Bisht, Please!

Bisht, Please!

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Bisht, Please! S01E01 - 'Bisht Ko Mili Nemesister’ Youtube
A Commentary by mediafiresp
For Youtube Ver. (no ads at begining.)

Tags

other
Published on: 2017-04-09
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Donny?

Donny?

Donny?

Baby, let me focus.

I'm working on a new prank.

Have you seen my cupcake t-shirt?

Just have a look in my

mobile charger collection.

Donny since how many years

have we been together?

6 baby.

And in these 6 years,

what is the one thing I've

specifically told you not to do?

I'm so sorry I smoked.

I'm so sorry.

This.

Baby I won't ever do it again.

The 20 pack.

Sorry baby.

What does 'sorry baby' mean?

I'll do as you say.

When you get a cough

attack in the morning,

who is going to get you hot water?

You're right.

I'm so sorry.

I can't wake up early every day.

I love you.

Donny since how many years

have we been together?

14.

No, 6.

And in these 6 years, what is the one

thing I specifically told you not to do?

I wore your panty again, didn't I?

No.

The other one thing.

That was a one time prank.

Why would I put a mosquito

coil on your ladyfinger, again?

You think I'm stupid?

You promised me.

You think I don't

know what you do,

when you say you're

going out for a walk?

Now will you speak up or should I?

Okay, okay.

I confess.

I slept with Parnika.

Huh?

But it was only once.

No.

Okay, Sherlock Holmes. Relax.

You win.

It was thrice.

A week.

No, I was talking about

Our relationship.

I know it's dead.

The attraction, the

intimacy, the excitement

It's all over.

You can't even understand what I say.

Donny if you talk in Odiya, how will I

Neetu.

I was about to tell you,

but it's good that you've already got it.

I

can't be

with an ordinary girl like you.

It's over.

Oh, this cigarette is for my joint...

Oh.

Oh.

Prank!

Look! There's the camera

Get out Donny.

Donny, my purse! It has my Aadhaar card!

Guard!

Today's the 13th, right?

Miss Neetu Bisht.

For you, every day of the month is the 13th.

Do you know that today Donny and I were going to

complete 50 months since we moved in together.

I can't do it, man.

I'll take a half day. I need to cry it out.

Bisht, please.

Why do you need to go home to cry?

Go do it in the washroom.

Please work as of now.

How can I work Soham?

I used to wash his underwears.

He used to fart on my face

and make prank videos.

And I said nothing.

After raising him for so

many years, he does this.

What man, Bisht.

You...

What did you do?

Water the plant at least.

I've been making the

report alone since a week.

Please handle the

presentation in the evening.

Stop overreacting, okay?

Men cheat all the time.

Amitabh cheated on Rekha.

And it's very common for a

small town girl like you.

You'll throw him out

of the house for this?

Really?

What should I have done? Celebrated?

Listen Poonam.

My boyfriend is sleeping

with an unknown chick.

I'm throwing a party at my place tonight.

Want to come?

Okay.

I'll go to the parlour and be back.

If a meeting comes up, please handle it.

Bye. Tata.

I don't believe this man.

You're asking me to forgive him?

You know it's his fault, right?

Bisht, pause.

Relax.

Play.

I'm asking you to take advantage

of the situation, idiot.

Look.

Bisht.

You never had power in this relationship.

But now you have the chance.

If you accept him now, he'll

feel guilty for life.

You'll have the winning

arguement for every fight.

'You cheated on me!'

You'll have power in your hands Bisht,

instead of underwear cleaning soap.

Plus you win this voucher.

What voucher?

A voucher that reads,

revenge.

The license to have sex

with anyone, anytime.

Under the Revenge Act of 1947.

No, but he's with someone else.

I just can't take him back.

Bisht, you're 28.

If Donny doesn't come back,

you'll be left with only 2 options.

Arranged marriage or suicide.

And let me tell you,

as your best friend

I can’t see you lifted on four shoulders,

being taken to your wedding

No, I was living in with him because

I didn't want to get married yet.

If Papa finds out, he'd directly

And Donny has moved in with Parnika.

What do I do Soham?

The answer is right behind you.

I should ask Krittika?

Krittika knows shit.

You gave Donny too much space.

So he found alternatives.

Now stop being an escapist.

You need to enter his home

and end Parnika.

Once he sees that you still

have control over him,

he will shift priorities and TAB (then).

he will beg

to be with you.

How could I not see this before?

You're right.

Once he comes back,

I can

save our relationship.

Right.

But you do realise that you've deleted

the entire report and saved a blank PPT?

Oh shit.

Now?

I'm taking a half day.

You handle the presentation.

Parnika, you should be ashamed.

As a woman, how can you

do this to another woman?

Wait Parnika. I know this is

your house, but just a second.

And Donny

Why are you hiding your face?

Just look at me.

Look at me.

More English subtitles for Bisht, Please!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left