Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

BEHIND YOUR TOUCH

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

You dirty pervert!

You pervert. This is just a habit for you, isn't it?

Is your back okay?

You better watch it.

I can see memories of people too?

Oh, my back.

What was that?

What did I just see?

Honey,

come get Ok-hui tomorrow too, okey dokey?

What are you doing here?

Hey, wait.

- What the hell? - Why can't I see anything?

What's the deal? Why can't I see anything?

Oh, wait.

Excuse me for a second.

Have you lost your mind?

Maybe I did lose my mind.

What do I do?

What's wrong?

I got entangled with some nutjob.

It's not like I'll be here for long.

It's just a monthly rental.

Why that little…

Jeez, I should just…

It's nothing.

There's a neighborhood pervert running around.

How's the air in Mujin?

It's the same as in Seoul. Loud traffic and bad air pollution.

How different could a city be?

But seriously, why did you do that?

A year-long narcotics investigation went to waste because of you.

And we lost Baek when we totally had him. All the evidence was destroyed too.

The minute you were demoted and transferred,

the bastard started acting like he's untouchable.

Just wait.

I'll go back to Seoul and make up for everything.

How are you going to get back?

That's why I called to ask you to help me out.

Seriously, there are zero cases here.

Come on, you're putting me in a tight spot.

Just give me something big I can work on.

- Well, there is something. - Okay.

You remember Ted Chang, who used to deal drugs with Baek?

- You mean Chang-sik? - He was last headed toward where you are.

So his supply route must be nearby as well.

Here?

This is strictly confidential. I'm done for if this gets out.

Got it. Hey, thanks.

Talk to you later.

Let's do this!

Chang-sik, Ted Chang, you bastard.

THINGS I CAN SEE

BIRDS, FISH, MAMMALS (O) LOTTERY MACHINE (X)

OK-HUI, PICKPOCKET (X) NUTJOB (O)

Could I see the nutjob's memories since he's more of an animal?

I guess he's definitely less than human.

I wish I at least had the ability to shoot webs.

I came here because I heard from Deokgu's owner

that you're great at treating dogs.

Jjonggu isn't eating his kibble.

He used to drool at just the smell of it,

but now he won't even touch it.

He hasn't eaten any in a week.

What could be wrong?

Is that so? I'll take a look.

Jjonggu, let me take a look at you.

All right.

Do you want a sweet potato? Here you go.

Oh, you're here.

Here, have some of this. It's meat.

Hi, Jjonggu.

- He just keeps coming back. - Yes, he does.

Your fence must have a hole that leads out.

What?

I don't think so.

You should look for it.

Block off that hole, and he'll eat kibble again.

This is just…

That'll be 13,000 won.

This hospital must be making a fortune.

Our doctor is so skilled, isn't she?

She sure is.

She tells me to find a hole in my fence without giving any medicine or shots.

And you charge me 13,000 won for that?

I sure hope you people get super rich.

Jjonggu, let's go.

Jjonggu, time for food.

Where did that dog go?

Jjonggu.

Why are you coming from there?

Jjonggu.

Well, I'll be damned.

How did she know?

I'll be handing out numbers.

- Okay. - Okay.

My dog refuses to put a collar on for walks.

Why is that?

Is that so? Let me take a look.

Come here, sweetie.

Come here. I need to put on your collar.

I said, come here. Damn it.

Come here!

Did you adopt your dog from an animal shelter?

Yes, I did.

It seems that the former owner abused the poor thing with a collar.

Your dog was traumatized, so try using a harness instead.

You'll need to make extra effort.

Remember to be patient.

Excuse me for a second.

Let's see.

Come here, Baekgu. Have a good life, all right?

Here.

Don't worry about him.

Who is it?

Baekgu, how did you get here from so far away?

Oh, my goodness.

Why is Baekgu doing this?

He was really hurt.

I keep calling his name, but he never comes to me.

I think there must be something wrong with his ears.

Did you know dogs can look down on people?

What?

Your dog seems to think that you're lower in rank.

My cat keeps hissing at corners in my house.

We hit the jackpot. How did you do this?

We're fully booked until lunch.

Maybe the heavens are rewarding me for being so good.

That must be it.

But what if today's our only lucky day?

Don't worry.

I'll bring in all the money there is in Mujin.

SHOPPING CART

Ok-hui!

I'm on an absolute roll right now.

I want to strike while the iron is hot, but I need your help.

Gather some people for me.

For free?

What can I do for you then?

Done.

All right, I see all of you are still alive and doing well.

- Yes, sis! - Yes, sis!

Yeong-hui.

I heard you married well by hiding your past.

I did, sis.

Mi-yeong? Did you get a nose job?

- It looks good. - Thank you, sis.

Eun-hye, I heard you set up a salon with the alimony you got.

- I did, sis. - So you're still good at sucking men dry.

My goodness.

- Who are you? - I'm Da-eun's older brother.

- Where's Da-eun? - She was about to give birth,

but when she saw your message, she said the baby could wait

and insisted on coming here.

But she had already gone into labor, so I came here on her behalf.

Where's her husband?

She said he's on a long-term business trip,

but I'm suspecting they're separated.

You can go and tell Da-eun not to worry.

Okay, but what do I do about this parking slip?

My car's in the parking tower.

It's free for the first 30 minutes, but it's already 10 minutes over.

Can I get a validation stamp or something?

I can't help you with that.

Okay then.

I'm going to ask for a show of hands. Who has a dog or a cat at home?

Ok-hui, that brilliant girl.

Ms. Jung, you can send in the next patient.

You can head inside.

Welcome.

Doctor?

Oh, yes. I'm sorry.

Doctor, I'm not the patient.

This kitten is.

Goodness. Yes, of course.

So what seems to be the problem?

It seems abandoned, so I wanted to get a general checkup.

Would you mind placing it on the examination table?

It won't take long, sweetie.

Let me take a look.

What are you doing here by yourself?

How beautiful.

Excuse me?

The cat is so beautiful.

Thankfully, there's nothing major to note.

But it's probably not vaccinated.

Because it's still a kitten,

it needs to receive its core vaccines and a rabies vaccine.

The first round is given between eight and twelve weeks old.

And the next three rounds will be in three-week intervals.

Would that be okay?

Or you can get it vaccinated near where you live instead.

I live around here.

Do you?

And where would that be?

I work at the convenience store across the street.