Season 1

Release info

Champignon Witch S01E09 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Champignon no Majo - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-26
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 145 lines.

«Ф» — чародей флоры.

Увядает на солнце.

«В» — ведьма воды.

Вскипела в пламени пыток.

«К» — ведьма кристаллов.

Раздроблена молотками!

«В» — ведьма востока.

Свалилась в яму, туда ей и дорога!

«З» — чародей зверей.

Однажды его сразили острым копьём!

«Ш» — ведьма шампиньонов.

Яды ей не страшны, зато сама она ужасна!

Явит миру Погибель всего сущего.

Столько зла! Прогоним его прочь!

Да! Я победил!

9 СЕРИЯ: «ДОМ В ЧЁРНОМ ЛЕСУ»

О, сельские дети! Взрослые запрещают им сюда ходить,

но они всё равно иногда играют у лесной опушки.

Лизэ, пойдём уже...

Погибель всего сущего...

Не забивай голову их словами.

Мне сказали пережить целое море радости,

но временами меня одолевала такая печаль,

что даже в дневнике не выразить.

Как вы с этим справляетесь, ведьма-наставница?

Я знал, что вопрос странный и глупый, но всё равно решился спросить.

Вспоминаю какую-нибудь подавленную печаль, плачу из-за неё

и использую слёзы для выращивания грибов.

Потом из них завариваю чай,

плачу ещё больше и таким образом очищаюсь.

Это помогает успокоиться.

Из тех слёз я выращиваю следующие грибы.

Она смутилась, но предложила рабочее решение проблемы.

Не волнуйся, чай без кофеина.

Меня волновало не это.

Хочешь, покажу, как его заваривать?

Тогда я не понимал, почему это так для неё важно,

но чувствовал, что отказываться не стоит.

Ух ты! Как вкусно пахнет!

Никогда не встречал аромата, похожего на этот. Он уникальный...

Насыщенный, но нежный. Я как будто плыву в тёплых водах...

Так спокойно.

Слушай...

Я извлекла все яды,

но если тебе противно, то не пей...

Когда ведьма-наставница, запинаясь, говорила об извлечении ядов,

она даже казалась милой.

Погодите-ка...

Грибы выращены из её слёз. То есть из частички тела ведьмы-наставницы...

Чего он так напрягся?

Надеюсь, не прокручивает в голове грязные мыслишки.

Отвали, ворона.

Ух ты! Как вкусно пахнет! Я попробую!

Как много слёз...

Набралась целая чашка.

Неужели во мне скопилось так много боли и грусти?

Я не утратил воспоминания, связанные с печалью.

Грибы, появившиеся из моих слёз,

напоминали изумруды, смешанные с небесами. Насыщенный, прекрасный цвет.

Ведьма-наставница нарезала их,

высушила,

пожарила, удалила яды

и все воспоминания.

И когда чай из этих грибов был готов,

на душе стало ясно и солнечно — прямо как в голубых небесах.

Можешь пить его, когда сам захочешь.

Только не забывай собирать слёзы в чашку.

Это была давно отточенная церемония слёз.

В доме стояло множество банок.

Для такого количества чая

нужно было провести в слезах бесчисленное количество ночей.

Боюсь представить, как часто ведьме-наставнице было тяжело и грустно.

Сколько дней она проводила вот так,

тихо подавляя печаль?

Клод, я заварила тебе чай для сна.

Лизэ.

Я невольно задумывался обо всём этом во время наших чаепитий,

поэтому они навевали на меня грусть.

Луна, ты что, по ошибке заварила ворону слёзных грибов?

Если он догадается, то убьёт меня!

Я ничего не видела.

Надо же, сколько в птичке скопилось слёз.

Фу.

Кар...

Кар!

Ведьма-наставница, можно спросить?

О, наконец-то взялся за ум.

Что тут нарисовано? Что эти люди делают?

Хотя нет, не взялся.

Тут написано о каком-то «поцелуе»,

но зачем двум людям делать нечто такое?

Чёрт, ты серьёзно?

Э... Ведьма-наставница, вы не ушиблись?

Не слушай его, Луна.

Ну...

Он готов потерять воспоминания ради такого?

Поцелуи... бывают у очень близких людей...

Это... вроде очень личного... приветствия.

Ведьма-наставница... А вы кого-нибудь целовали?

Прёт напролом!

Остолбенела.

Не двигается.

Сломалась.

Насколько именно люди должны быть близки, чтобы целоваться?

Наши с вами отношения такие?

Ах ты ж!

Или же наше с вами общение...

ДА СОКРОЕТСЯ ОН ПОД ЛИЧИНОЙ НЕВИННОСТИ

не считается настолько близким?

В тот момент ворон подумал:

«Чтоб меня, ничего себе способ добиться поцелуя».

Это прямая цитата из воспоминаний ворона Клода.

Т-такие условия для поцелуев...

распространяются только на обычных людей.

А к ядовитым, вроде меня, они не относятся.

Весьма достойный ответ для Луны.

Знаете, я...

согласен и на волшебную ткань.

Давайте поцелуемся через неё, ведьма-наставница.

Что?!

Да он никогда не уймётся!

Руки даже незнакомцы целуют, это обычная вежливость.

Ты совсем распоясался, гад!

Надеюсь, однажды вы разрешите поцеловать вас в губы, ведьма-наставница.

Всё, я ушёл оттачивать магию!

Луна?

Вот гадёныш... Он явно уже знал, как целуют руки.

Какой же этот белый крысёныш наглый!

Не знает, что такое поцелуй? Ага, конечно!

Устроил тут цирк!

Ведьма-наставница была просто прекрасна!

Я уже давно мучаюсь с одними сложными чарами, но...

думаю, сегодня всё получится!

У сердца будто выросли крылья! Кажется, мне по силам что угодно!

Купить в деревне?

Самостоятельно?

Так ты поможешь нам с делами,

а мы заодно предварительно проверим твои магические способности.

За тобой приглядят.

Я?

Луна всегда тебя защищает, так что, вероятно, ты кое-чего не замечал.

Будучи мальцом, не овладевшим магией,

ты легко падёшь жертвой демонов и ядовитых созданий.

Наверняка они объявятся,

стоит тебе сделать шаг за пределы защищённой области.

More Russian subtitles for Champignon Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left