The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

Sir, the girl sitting next to you just got off the plane because of something urgent.

Boss Cheuk, the plane has taken off.

Chi Nga won't be coming out. Why don't we leave?

Or I can go buy you a ticket to the States right now.

You can take the next flight there.

If the misunderstanding isn't get cleared up, it's no use seeing her.

Chi Nga!

Did Dad kill himself?

Back then mentor helped me stand up.

He taught me this job. He gave me lots of chances.

So I would do whatever he told me.

Take the Gat Ling case back then, for example.

Mentor wasn't the only person falsifying accounts. I did too.

When SFC came after us. Mentor knew we couldn't get away.

Neither of us could accept losing everything overnight.

We were really at our wits' end.

Then Mentor suggested that one of us should take the fall,

So the other one would still have a chance to make a comeback.

In the end, fate chose Mentor to take the fall.

If I had known that Mentor would rather die than go to jail,

I would have confessed to everything.

Too bad I didn't realize.

So I didn't kill mentor, but I still feel responsible.

You had the evidence all along. Why didn't you produce it?

Why let Mentor Yung misunderstand you?

After your dad died, I found this tape in the office.

Back then his wife was traumatized.

Was I supposed to tell her that Mentor had a mistress?

I didn't want people to find out what Mentor had done.

Later, I tried to look for you and your mom, but I couldn't find you.

Are you telling the truth?

I admit that I had a selfish intent.

I didn't want people to see this tape

and find out that I falsified accounts too.

But I really didn't get on the boat. I didn't kill Mentor.

You'll forgive me, right?

Chi Nga, please give me a chance to look after you. I owe you and Mentor.

Let me make it up to you.

I want you to let go of this misunderstanding and start over again.

I'm so confused. I want to be alone.

Why don't I take you home then?

I want to be alone. Please go.

OK.

You said Chi Nga left after she saw the USB. What was on it?

Did that jerk Cheuk Yuk tell Chi Nga that he loves her?

No way. Chi Nga wouldn't fall for Cheuk Yuk.

Brother Yung, now what?

I think what would make Chi Nga stay must be related to her dad.

Let's not make wild guesses. Why don't we go see Cheuk Yuk?

Right. Why don't we go ask him?

Let's go.

Come on.

Chi Nga? What happened just now? Why did you leave?

What did that jerk Cheuk Yuk tell you?

Did he threaten you? Tell us. Let us help you.

Right. What happened?

Tell us, please. What happened?

Stop asking so many questions. Let Chi Nga calm down.

You want to talk to me?

Princess, be good to your mom. I love you. Goodbye.

So Dad really killed himself.

He did it so Mom and I could get the insurance payout.

It can't be that simple.

Why did Cheuk Yuk keep the tape for so long

without producing it to prove his innocence?

He said he knew Dad cared most about his reputation.

He didn't want people to find out that Dad had cheated on his wife.

He said he had tried to look for me and my mom.

But he only knew the name Ching. So it was impossible to find us.

Besides, the tape mentions that both he and Dad had broken the law.

So he didn't want to publicize it.

I want to take the USB away for further investigation.

Let it go Mentor, OK?

I don't want to believe that Dad would kill himself either.

But it's a fact. I can't refuse to believe it.

Everything I've done, all the pain I've had to endure, it's all meaningless.

It's all meaningless. Mentor, I'm exhausted.

I don't want to carry on like this. I'm so tired.

OK. I won't force you, OK? Right now, you must get well first.

But I'll carry on investigating Cheuk Yuk.

Whether he killed your dad or not,

I will still carry on with the investigation.

I suspect he's been breaking the rules and the law all these years.

There's one thing I want to remind you, my younger sister was his wife.

I know him all too well. He loves power and money.

So heed my advice. You have to keep a distance from him.

Don't worry. For me, the whole incident is over.

I won't have anything to do with him anymore

I'm going to the States for treatment as planned.

Good.

Honey, you're home?

I made American ginseng, aweto and chicken soup.

You always stay up late. You need it. Come on. I'll get it for you.

Just ask the helpers to do that. It's so tiring for you.

I love my husband.

Why would I find it tiring to make soup for you?

Thank you.

Come on. Honey, the doctor says I'm ready for artificial insemination now.

You should go see her too.

You can have as many babies as you like.

I'll go to see the doctor in a couple of days.

OK. We've been waiting for this for so long.

Look. I'm going to have a baby. You're going to be a dad.

It's a new stage in our life. We'll start all over again.

We'll be so happy...So happy.

Anson, I want to tell you something.

I forgot to get you the ingredients of the soup.

Stop running away.

What do you want? I've already been so accommodating.

I know you have. You've given so much all these years.

You're not just my wife but also my partner, my good friend.

That's why I don't want to lie to you. I want to be honest with you.

I've really fallen for Chi Nga.

Don't talk to me about that.

I don't mean to make you mad. I want you to accept it.

Accept it? Are you serious? You're really funny.

Why don't you tell me that this is my fault?

I brought her into Brainman so that she got a chance to get close to you.

No one is wrong in this. There's no right or wrong in love.

The biggest mistake is this stupid system of monogamy.

If you can accept this, nothing will change. You'll still be Mrs Cheuk.

That won't change.

Mr Cheuk, did you lose your mind while lying in the hospital?

In the past, when you fooled around, I let you.

I covered up for you. Now you have true feelings for her?

She wants to take revenge. She thinks you got her dad killed.

How would she have any feelings for you?

I've solved that problem already.

I know.

You made up some evidence to make her stay.

How long do you think you can fool her? Do you know what you're playing with?

Don't be so greedy.

Why don't we talk again when you've calmed down?

I have nothing to say to you.

I just want to say that she'll get you killed.

You two won't have a happy ending.

Please. It's urgent. We need to see Mr Cheuk.

He said he won't see anyone today. Come again later.

OK. Thank you.

Thank you.

Yuk: This song is for you.

Yuk: I want to reminisce and show you

where your dad used to live. Come.

This is where you met my dad?

Back then Brother Yung, Fat and your dad thought I wanted to kill myself.

They pulled me down. That's how my life changed.

Can you tell me more please? I want to learn more about my dad.

Mentor helped me repay my debts. He also paid the rent for me.

He even gave me the money for Mom's funeral.

Yuk, from now on, come work at my company after school.

Gradually, I saw there was hope in the world. I started smiling again.

Your dad didn't just save me. He was also my teacher. He was like a dad to me.

Every time people ask me about him,

I would sincerely tell them that I wouldn't be who I am today without Mentor.

There's something I've wanted to give you a long time ago.

What is it?

This is the notebook your dad gave me.

It contains all his investment insights.

There are also many notable quotes by his investment gurus,

and also some photos from before.

Thank you. I feel like I've gotten a new understanding of my dad.

I haven't walked a girl home in a long time.

You don't need to walk me further.

You say you want to go back to the States for treatment.

I've found a nice rehabilitation center with the best therapist.

I'll go with you.

Him will go with me. You don't need to bother.

Isn't it better to have an extra pair of hands?

You're so busy. Thanks, but no need.

Whether I'm busy is for me to decide.

Let me do this to make it up to Mentor. Let me do something for him. Please.

If you don't say anything, I'll take that as a yes.

Bye.

Just now I saw Cheuk Yuk walk you home. What's your relationship with him?

He took me where dad used to live.

So you two are friends now?

It's confirmed that he didn't kill my dad. So he's not my enemy.

You don't need to treat him like your enemy. But he's a bad person.

Don't you remember what he did with C-coin, and how that made so many people suffer?

I had a hand in that too. Don't talk about unhappy things, OK?

OK. OK. I won't talk about this guy.

I've booked a ticket for you. We'll go to the States next week.

I know treatment will take some time. But don't worry,

I'll keep you company until you've recovered.

Cheuk Yuk has made an appointment with a specialist there.

He's going there with me.

Why is it him again?

He just wants to help me.

You ended up like this because of him. Why are you still giving him a chance?

He's Dad's mentee. He just wants a chance to make it up to our family.

Chi Nga, can you let me go with you?

Please give me a chance, OK?

I know you're very good to me. Sorry.

I've been here looking after you and loving you.

Why are you choosing him but not me?

He's just going with me to help me get treatment. There's nothing else.

Don't be like this, OK?

Sorry. If you want me to act fine, I really can't.

Good evening, sir.

Good evening. Can I have a cup of tea?