The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

افسانه شیائو چو

قسمت پنجم

نمی دونی؟

با اینکار

فقط وو گولی تو دردسر نمیفته

پدر هم درگیر میشه

زود باش

به برادر دالین و برادر هان بگو که بیان اینجا

که حرف بزنیم

چشم ، بانو

دختر خوبم

معذرت میخوام

تقصیر منه

همه اینکارا ها رو خودم میخواستم که برات

انجام بدم

دخترک خوبم

اگه بتونیم این قضیه رو حلش کنیم

حتما

برات مرد خوبی میشم

شی یین

وو گولی دختر خوبیه

وو گولی

لطفا مراقب شی یین باش

پدر

شی یین ، سلیقه ت عالیه

وو گولی دختر خوبیه

چقدر حیف

همچین دختر خوبی

به خاطر پسرت تو زندانه

پدر ، پدر

پدر

یان سا گه

پدرمو کجا میبری؟

خودت چی فکر می کنی؟

پدر

یان سا گه

به عنوان عموی سلطنتیت

بیشتر زندگیم

با همچین چیزایی سر و کار داشتم

و بیشتر از تو دیدم

منو با این چیزا

نترسون

عموی سلطنتی ، این چیزی نیست که میخوام

ما هر دو تامون از نسل اولین موسس سلسله لیائو ایم

فکر نکنم

شکنجه به حرفت بیاره

خودم اعتراف می کنم ، چرا که نه؟

به همه جرم هام اعتراف می کنم

خوب گوش کن

سی ون ، هان کوانگ سی ، هو گو

و وو ژی همه شون حامی های منن

راضی شدی؟

همه مردم لیائو

میخوان حکومتت رو سرنگون کنن

عموی سلطنتی

فکر می کنی جالبه؟

یه توصیه بهت می کنم

بهتره حقیقت رو بگی

برادرم شی یین

چقدر درگیر این قضیه ست؟

یان سا گه

همه آدمای یه لو ، از خاندان سلطنتی ن

هر کاری هم بکنیم

همه تقصیرا گردن اون میفته

شی یین تنها فرزند منه

میخوای بکشیش؟

برادر دالین

هونیان ، یان یان

خبرا رو شنیدیم

میخواین چی کار کنین؟

همه چیز رو به حاکم تای پینگ توضیح میدیم

خواهر وو گولی ، فریب شی یین رو خورده

و این قضیه ربطی به پدر نداره

پدر از شورش اطلاع نداشت

اینقدر ساده لوح نباش

حتی نمی تونی پات رو هم تو قصر تای پینگ بذاری

حرفات رو باور نمی کنه

باید یه کاری بکنیم

اول از همه

باید ببینیم می تونیم

حاکم تای پینگ رو راضی کنیم

بعدش

باید برگردونیمشون

وو گولی از بچگی تو ناز و نعمت بزرگ شده

و قبلا همچین اتفاقی براش نیفتاده

برادر دالین ، برادر هان

اطلاعات دیگه ای ندارین؟

لی هو ، از خیلیا اسم برده

حتی شامل خانواده شما و منم میشه

همه ش دروغه

به هر حال که میمیره

برای همین میخواد همه ما رو هم پایین بکشه

و ببینه که

عالیجناب همه مون رو میکشه

و یا

میخواد ما رو مجبور کنه که

شورش کنیم

عالیجناب خیلی خونخواره

لی هو میخواد همه مون رو به کشتن بده

نامه رو همین الان

از قصر تای پینگ فرستادن

حاکم تای پینگ هم بزودی به سمت یو ژو

حرکت می کنه

به نظر میاد

صدراعظم تو دردسر بزرگی افتاده

پس

به قصر تای پینگ میرم که درخواست ملاقات کنم

به محض اینکه فرصتش پیش اومد با مینگ یی حرف میزنم

یه راه پیدا می کنیم

نگران نباشین

ما

ما اول باید جلوی رسیدن خبر رو بگیریم

گفتنش آسونه ، ولی چطوری؟

می تونیم بکشیمشون

آدم زیاده ، این یکی مرد ، اون یکی رو میفرسته

می تونی همه شون رو بکشی؟

پس

باید تا وقتی که دور بشن صبر کنیم

که

خبرا دیر تر به حاکم تای پینگ

برسه

وقتی که نامه رو گرفتیم

به سمت یو ژو میریم

که پدر رو ببینیم

و بعد پدر تصمیم میگیره که چی کار کنیم

شاید پدر بتونه

بهتر از ما قضیه رو حل کنه

شاید این کار جواب بده

کی باید بره؟

من اینکارو می کنم

ابرِ برفی از همه سریع تره

یان یان

آنشی ، خانوم شیائو رو ببر که استراحت کنه

و حواست بهش باشه

خواهر

باید همین الان انجامش بدیم

وقتی برای تلف کردن نداریم

خواهر

خانوم شیائو ، لطفا

اینو به یوژو بفرست که

اعلی حضرت خبردار بشن

چشم

باید میانبر بزنم

تو مسافرخونه منتظرشون می مونم

خانوم! خانوم

خانوم

چیشده؟- یه اتفاقی افتاده-

خانوم شیائو رفتن

اینو هم روی میز گذاشته بودن

وقتی برای تلف کردن نداریم

میرم که جلوی رسیدن نامه رو بگیرم

و بعدش برای حرف زدن با پدر به یو ژو میرم

یان یان

خیلی خطرناکه

این دیگه چه دختریه

درسته احمقه

ولی می دونه تنها راه همینه

اینکار از عهده یه دختر بر نمیاد

درسته برنمیاد

برادر دالین ، چی کار کنیم؟

باید برگردونیمش

من دنبالش میرم

نگران نباشین

مراقبشم

بهتون اعتماد دارم

مراقب باش

ارباب

تا الان که یان یان رو ندیدیم

یعنی اتفاقی براشون افتاده؟

نه اینطور نیست

فقط یه چند جا هست که میشه

کمین گذاشت

فکر کنم همین جلوتره

میرم بررسی کنم

تو هم از این راه

به یو ژو برو

و وزیر سی ون رو مطلع کن

چشم ، قربان

از این طرف

چی میل دارین؟

یکم پنکیک

با یه ظرف شراب

باشه ، الان میارم

خدمتکار

می تونم کمکتون کنم؟

به اسبام برس

و بعدش برام غذا بیار

باشه

با همین سرعت

تا عصر به یوژو میرسیم

باشه

همینجا استراحت می کنیم

شاه تای پینگ ما رو فرستده که نامه رو تحویل بدیم

نباید بی دقتی کنیم

به همین سادگیا نیست

اسبامون از بقیه اسبا سریع ترن

یه خورده استراحت ، دردسر درست نمیکنه

باشه

خدمتکار ، برامون شراب بیار

باشه