7SEEDS

7SEEDS

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

7seeds S01E12 Arabic
A Commentary by yamen-mohannad

Tags

other
Published on: 2026-07-30
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 195 lines.

ثمة الكثير من الفتحات في الأرض في هذه الأنحاء.

جميعها عميقة جداً.

إنها متعرجة ومتصلة ببعضها.

هناك أيضاً بعض الدلائل على وجود حياة، كالخفافيش بالطبع.

أعتقد أنه من المحتمل أن نجد ماءً هنا.

ذلك الوغد "أنغو".

يتصرف وكأن شيئاً لم يكن.

لن أسامحه أبداً.

حتى لو طعنته في ظهره الآن،

فلن يحق له أن يتذمّر.

لكني لن أفعل ذلك.

سأغادر فقط بأيّ حال.

سأساعدهم في إيجاد الماء أولاً، لأجل فريق "الخريف".

آنسة "هانا"...

"نهاية الحرّ"

هناك طريق إلى الأعلى من هنا؟

أجل، لكنه يؤدي إلى جرف.

سيكون من الصعب استخدامه كنقطة عبور.

الحفرة التي وجدتها هنا.

يبدو أنها بعمق 17 أو 18 متر.

ربما أكثر من ذلك.

حسناً، فلننزل.

استعدي يا "هانا".

اعتماداً على كيفية سير الأمور، قد نبقى في الأسفل طوال الليل.

"أنغو"، ليس عليك أن تنزل.

"ريو"، لا تسئ فهم الأمور.

يمكنني فعل هذا، لا مشكلة.

أعلم ذلك، لكن يجب أن تدعني أتولّى الأمر هذه المرة.

هذا يدعو للراحة.

سأنضم إليكم أيضاً.

سنذهب نحن الثلاثة معاً.

هاك، يمكنك استخدام هذا.

شكراً.

سنستخدم 3 مراس من باب الأمان.

تلك الصخرة مناسبة.

أعتقد أن علينا تركهم يتولون هذا الأمر.

كدت أنسى، أنت يا "نيجيكو".

كنت أنوي أن أسألك مسبقاً.

ماذا قصدت بـ"حاصد الأرواح"؟

لسنا متأكدين.

سمعنا المدربين يتحدثون عن ذلك فقط.

قالوا إنه يجب إدخال "حاصد أرواح" إلى أحد الفرق.

لذا، فأياً يكن ذلك الشخص،

من المفترض أن يكون قد جاء إلى هنا بأوامر لقتلنا.

ربما في حال شكّل أحدهم خطراً على نجاح المشروع.

أو إذا وجدنا أنفسنا في وضع ميؤوس منه وعجزنا عن النجاة،

فلعله سيقتلنا جميعاً وينتحر على ما أعتقد؟

هذا ما استنتجناه.

ذلك الرجل...قد يكون هو.

قد يكون "حاصد الأرواح" مع فريق "الصيف بي"؟

انسي هراء الـ"ايه" والـ"بي" ذاك.

نحن فريق "الصيف" الوحيد.

حسناً، سأذهب أولاً.

انزلي بعدي حين أعطيك الإشارة يا "هانا".

هل سمعتني؟

أجل.

آنسة "هانا"، لا تشعري بأنك مجبرة على الذهاب إن لم ترغبي بذلك.

هل أنت بخير؟

أنا بخير، سأذهب.

"هانا"، سأعيرك هذا.

خذيه معك.

مصباح يدوي؟

إنه مصباح يتم شحنه بواسطة اليد.

ليس لدينا أدنى فكرة عمّا قد يحدث في الأسفل.

حسناً، مهما حدث، من الأفضل الوثوق بغريزتك فقط.

آنسة "ران"، شكراً جزيلاً لك.

حسناً يا آنسة "هانا"، هذه لك أيضاً.

بعض الملح والمكسرات وعدة إسعافات أولية.

سيد "آراماكي"، أشكرك حقاً...

"هانا"! انزلي إلى هنا!

حسناً! لا تبدأ بإصدار الأوامر!

بدأت أرتجف.

أنا خائفة من النزول تحت الأرض، ولكن...

قد أعطوني الشجاعة.

حسناً، أنا ذاهبة، سأجد ماءً لنا.

وصل الثلاثة إلى القاع بأمان.

ما زال لدينا بعض الوقت قبل غروب الشمس.

هلّا نشعل ناراً ونعدّ شيئاً لنأكله؟

حسناً.

سأتفقد هذه الفوهة.

يسعني فعلها بمفردي.

أكاد أكون متأكدة من أنه "حاصد الأرواح".

أرى آثار ماء.

لا بد أن بعض المياه كانت تجري هنا أثناء موسم الأمطار.

ما زال "ريو" غريباً عني في الغالب.

لكن إن أخذنا ما قالته "آيو" بعين الاعتبار...

طلب مني "ريو" أن آتي لأوقفك

لأنك لم تستطع كبح نفسك عن قتل تلك الفتاة.

أنا قلقة من أن يباغتني "أنغو" أكثر ممّا أنا قلقة من "ريو".

"هانا"، هلّا أخبرك القليل عن البروفيسور "تاكاشي"؟

التقينا البروفيسور "تاكاشي" لأول مرة حين كنا بعمر الـ13 سنة.

هذا جيد، ستتمكنين من ذلك.

حاولي إرخاء كتفيك أكثر.

ولا تدعي وجهك يتشنج.

استرخي فقط.

دعي الرياح تحمل الصوت.

نجحت! قد عزفت مقطوعة "التوليب" كاملةً.

العزف على الآلات ممتع فعلاً.

من النادر مقابلة شخص لم يعزف على آلة أبداً.

يعزف معظم الناس على الصنج أو الهارمونيكا أو الفلوت على الأقل.

لم نتعلّم العزف على الفلوت يوماً.

رأيت التوليب في اللوحات فقط.

هذا أيضاً أمر نادر.

إذاً ما رأيك بأن نبحث عن بعض منها؟

"كوروري"، اسمعي.

سأغادر مع "هانا" والآخرين.

أنا و"هانا" لن نتعامل مع ذلك الوغد "أنغو" بعد الآن.

كما أننا نريد أن نعثر على الأعضاء الآخرين من فريق "الربيع".

متى؟

هذه الليلة.

أرجوك لا تخبري "أنغو" والبقية.

لنذهب في جولة.

ماذا؟

تعال في جولة معي.

- لا، مهلاً، توشك الشمس على المغيب... - لا بأس، لا تقلق.

لأكن صريحاً، لست ماهراً جداً في أنشطة الرياضة.

لا مشكلة، هاك، ضع هذا.

لم أفعل هذا من قبل قط.

لا بأس، إنه مثل عزف الموسيقى تماماً.

هيا، ابدأ بالركض.

أرخ كتفيك.

احرص على ألا يكون وجهك متشنجاً.

استرخ فقط.

دع الرياح تحملك.

أرأيت؟ إنه تماماً مثل عزف الموسيقى.

الشمس تغيب.

الظلام حالك، حتى القمر ليس ظاهراً.

لا بأس، لا تقلق.

مؤكد أن المشهد من هنا كان خلاباً جداً.

هذا مؤسف.

حاولي تخيّله فقط.

تخيّلي ما كانت تبدو عليه "هاكوداتي".

أجل، إنها رائعة.

منظر يخطف الأنفاس.

رأيتها في الصور من قبل.

هذا شهاب.

إنه ظريف جداً، نظراً إلى أنه نيزك.

علينا أن نعود قريباً.

وإلا فسيقلقون علينا مجدداً.

"كوروري".

هل ستنضمين إلينا؟

ماذا؟

أعني، هل ستغادرين معنا؟

علّمنا البروفيسور "تاكاشي" كيفية القتال باستخدام السكين.

كان كثيراً ما يباغتني بهجماته الفجائية.

كان اختباراً لمعرفة ردّ فعلي.

كان "أنغو" يتعرّض للهجوم كثيراً أيضاً.

لا يمكنني حتى تخيّل الأمر.

أبي فعل ذلك؟

كان رائعاً وراقياً وكان صوته رقيقاً.

كنت معجباً به نوعاً ما.

لننزل ونلق نظرة.

"هانا"، هذه المرة اذهبي أنت أولاً، هل بوسعك فعل ذلك؟

أجل، بوسعي ذلك.

هل سبق لك أن...

اضطررت إلى قتل أحد كلابك؟

ذات مرة، قتلت نمراً ربيته منذ أن كنت صغيراً.

أُصيب بالسعار، ولم أرد له أن يعاني.

مررت بتجربة مماثلة، أجل.

كانت إصاباته بليغة، ولم يكن باستطاعتي فعل أيّ شيء آخر.

هل ندمت على قرارك ذاك؟

هل تعتقد بأن ذلك ما أراده الكلب؟

أنا شخصياً لم أكن متأكداً قط.

حتى الآن، أتساءل ما إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح.

ما أستطيع قوله بكل ثقة

هو فقط أن نمرك لم يحقد عليك،

ولم يقدّر ما فعلته أيضاً.

إن الحيوانات ببساطة لا تفكّر على هذا النحو.

ولن نستطيع أبداً أن نكون على يقين مما تفكر به.

لذا فإن الجواب الوحيد الذي يمكننا إيجاده يكمن في مشاعرنا الخاصة.

مشاعرنا الخاصة؟

أجل، في مقدار الحب الذي قدمناه.

في مقدار الاهتمام الذي منحناه.

في مدى صدقنا ووضوحنا حين كنا نتعامل معها.

عندما نظر إليك ذلك النمر للمرة الأخيرة،

لا بد أنه شعر بالسعادة، حتى ولو كانت لمدة قصيرة.

لا شك في ذلك.

"هانا"، كيف يبدو الوضع في الأسفل؟

لا يوجد شيء هنا، إنه مجرّد مهبط أملس.

لا أستطيع رؤية القاع، ليس لديّ حبال كافية لأواصل النزول.

هكذا إذاً؟

"ريو"؟

خلال امتحان التخرّج، هاجمني البروفيسور "تاكاشي".

تعاركنا بضراوة.

ما تزال لديّ ندوب من ذلك القتال.

"ريو"؟

آنذاك، أخبرني البروفيسور "تاكاشي" بأنه من الأفضل أن أقتله.

وإلا فسيهاجمني مجدداً.

لكني لم أستطع فعل ذلك.

وهذا ما أودى بحياة "شيغيرو".

"ريو"! ما الذي تفعله؟

جعلني البروفيسور "تاكاشي" أدرك بأنه كان حري بي أن أقتله.

قال لي ألا أرتكب الخطأ ذاته في المستقبل.

لذلك لن أتردد هذه المرة.

أنا آسف.

More Arabic subtitles for 7SEEDS

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left