In/Spectre (虚構推理)

سایت جامع کوجین ناناسه

فروم

09/03 23:57 ناشناس :نام من توی پارک شرقی ماکورازاکا !توسط کوجین ناناسه مورد حمله قرار گرفتم

09/04 00:07 ناشناس :نام همین الان؟ تو پنجمین نفری هستی که میگی کوجین ناناسه رو دیدی و بهت حمله کرده

یه سایت جامع، ها؟

هیولاهای تخیلی .فقط با تخیل مردم زنده می‌مونن

پس تا زمانی که مردم بهش فکر میکنن ...و تمایل دارن که وجود داشته باشه

.کوجین ناناسه فناناپذیر باقی می‌مونه

.حتی اگه سرش رو قطع کنیم بازم برمیگرده

چون زندگی اون به سرش وابسته نیست .بلکه به خواستۀ مردم بستگی داره

!روح انتقام‌جوی ناناسه کارین، شهر ماکورازاکا را لرزاند

!ناناسه کارین فناناپذیره چون اون یه روحه

!اگر تجارتت رو از زمانی که اون آیدول بود شروع کردی، از غضبش در امانی

!شبحی که در شهر ماکوراکا ظاهر شده

!او از هزکشی که بهش تهمت زد انتقام میگیرد

!اون یه لباس قرمز پوشیده

!اگر با او برخورد کردی محکوم به فنایی

!اون با خودش یه تیرآهن داره و با همون به شما حمله میکنه

.کوجین ناناسه نه هوش داره و نه توانایی تفکر

اون مثل یه عروسک خیمه شب بازی .جوری عمل میکنه که مردم درموردش تصور میکنن

همین باعث میشه که با ارواح .و یوکای واقعی تفاوت داشته باشه

!ایواناگا

پس چطور باید شکستش بدیم؟

.کوجین ناناسه مطمئناً میخواد آدم بکشه

.تا حالا ندیدم یه هیولای تخیلی تا این حد قوی بشه

منم این سایت جامع رو دیدم .به نظر میاد، داره کاری میکنه که خشن‌تر عمل کنه

...پس برای شکست دادن کوجین ناناسه

.باید از همین سایت استفاده کنیم

...اگه با تصورات مردم فناناپذیر شده

پس کافیه که این تصورات رو .به نفع خودمون تغییر بدیم

اینجاست که به کمک ساکی سان .که یه افسر پلیسه نیاز پیدا میکنیم

میخوای که پلیس اون سایت رو ببنده؟

.نه بابا

بدون دلیل واقعی که نمیتونی .سایت یکی رو ببندی

پس چه کمکی از من برمیاد؟

!اطلاعات

من به شما نیاز دارم تا اطلاعات معتبری .از مرگ ناناسه کارین برام گیر بیاری

اینجوری داستانی می‌سازیم .که از شایعات کوجین ناناسه فراتر بره

...درسته کوجین ناناسه یه روحه

!کوجین ناناسه یک روح انتقام‌جو است

ولی یه هیولای تخیلی هم هست .که از یه داستان خلق شده

روح اتقام‌جو

...برای گذر از اون

.باید این داستان رو بازنویشی کنیم

!کوجین ناناسه یه روح انتقام‌جو نیست

!با نوشتن اینکه اون یه روح نیست

...اگه افرادی که کوجین ناناسه باور دارن

...داستان بازنویسی شده رو بپذیرن

کوجین ناناسه هم قدرتش رو .ازدست میده و محو میشه

داستانی که بگه اون یه روح نیست؟

...میگی برای این افسانۀ شهری

یه دلیل منطقی بیاریم که ثابت کنه تمام داستانش یه دروغه؟

!امکان نداره

وقتی یه شایعه پخش میشه ...حتی اگه دلیل واقعی هم براش بیاریم

.خیلی بعیده که بشه برطرفش کرد

اگه شایعات باورپذیر باشن ...حتی اگه کمی تضاد داشته باشن

.دروغ میتونه حقیقت رو بپوشونه

درسته، تضمینی نیست که همیشه .حقیقت قویتر باشه

.و کوجین ناناسه هم یه حقیقته

واسه همین میخوام برای مقابله با اون .از یه داستان منطقی استفاده کنم

یه داستان جذاب‌تر از اینکه ...کوجین ناناسه یه روحه" میسازیم"

فروم

،"مثل "کوجین ناناسه یه داستان خیالی ـه .و اون رو توی سایت جامع وارد میکنیم

یه داستان منطقی؟

ولی اگه بگیم روحی وجود نداره ...پس کوجین ناناسه هم وجود نداره

.هیچکس همچین داستانی رو نمی‌پذیره

امید و ترس‌های مردم .وجودش رو جالبتر میدونن

کوجین ناناسه وجود داره .ولی چیزی بیشتر از یه هیولای خیالی نیست

.اگه کسی بهش فکر نکنه از بین میره

.گفتن این حقیقت نتیجۀ مشابهی خواهد داشت

کوجین ناناسه

اتفاقاً اینجوری خیلی‌ها می‌نویسن .ای کاش وجود داشته باشه

.چون اینجوری جالب‌تره

...ولی حتی اگه دورغ باشه

جدید

تئوری جدید

اگه بتونیم داستانی جالب‌تر از ...داستان شبح بسازیم

.مردم جذب اون خواهند شد

...با اینکه مردم به روح اعتقاد دارند

ولی امیدوارن همچین چیز وحشتناکی .وجود نداشته باشه

این موضوع درمورد ...موجودات دیگه هم صدق میکنه

پس میتونیم جهت بردار رو .به سمت اونا تغییر بدیم

.استدلالت رو قبول دارم

ولی اگه تو که با موجودات ...ماورا طبیعی در ارتباطی

،بخوای وجودشون رو انکار کنی !یه فریبکاری خیلی بزرگه

!بله، فریبکاریه. این یه دروغه

.ولی راه دیگه‌ای برای از بین بردن اون نداریم

پس بیاید کمی واقع بینانه .به موضوع نگاه کنیم

،برای قانع کردن مخاطبین سایت ...درمورد اینکه کوجین ناناسه یه روح نیست

.باید دو تا مشکل رو حل کنیم

اول، باید توضیح بدیم که چه کسی .مسئول حوادث شهر ماکورازاکا بوده

مجرم

مجرم

دوم، باید توضیح بدیم که .برای چی این کار رو کردن

انگیزه

اگه بتونیم این دو تا رو با یه داستان ...واقع بینانه و جذاب توضیح بدیم

میتونیم کوجین ناناسه رو .توی یه داستان منطقی گیر بندازیم

،برای رسیدن به این هدف .به اطلاعات دقیق نیاز داریم

اگه بخوایم بر پایۀ اطلاعات اینترنتی ...داستان رو بنویسیم

و بعد کسی پیدا بشه ...که اطلاعات رو رد کنه

.داستانمون اعتبارش رو از دست میده

برای دوری از همچین احتمالی .به اطلاعات پلیس نیاز دارم

.مخصوصاً درمورد مرگ ناناسه کارین

از افسر پلیس میخوای اطلاعات پرونده رو افشا کنه؟

این چیه؟

تحقیقات پروندۀ ناناسه هاروکو

فکر میکردم چون افسر پلیس از یه بخش دیگه‌ای ...ممکنه گیر آوردنش برات سخت باشه

ولی انگار پروندۀ ناناسه کارین رو .همین الانشم گیر آوردی

تحقیقات پروندۀ ناناسه هاروکو

...برش گردون

!کورو کون

!این دختره چرا اینجوریه؟

!من که دیروز بهت اخطار دادم

!گفتم درگیر کوجین ناناسه نشو

...ولی اینکه پرونده رو گرفتی

نشون میده نمیتونی اون رو به حال خودش رها کنی، مگه نه؟

.منم دیروز بهت گفتم

یه کارآگاه که همکارمه ...فکر میکنه کوجین ناناسه

بخشی از یه جرم سازمان یافتۀ بزرگتره ...و داره روش تحقیق

.هدف ما یکیه

!از بین بردن کوجین ناناسه

.برای همین به اینا نیاز داریم

ساکی سان، کمکم میکنی؟

...برای جمع آوری اطلاعات بهت کمک میکنم

ولی مجرم رو میخوای چیکار کنی؟

...حتی اگه بتونی یه داستان منطقی درست کنی

یه مجرم واقعی که بتونیم .دستگیرش کنیم وجود نداره

درضمن اصلاً خوشم نمیاد .یکی رو مجرم جلوه بدیم

.برای دور زدن این موضوع، یه راه حل دارم

هدف نهایی ما ساختن داستانی ...جذاب‌تر از واقعیته

که میگه یه روح .باعث این اتفاقات شده

.پس دیگه نیازی به دستگیر کردن مجرم نداریم

کوجین ناناسه .عمداً توسط یه انسان ساخته شده

ما فقط لازم داریم که مردم .این موضوع رو باور کنن

منظورت اینه لازم نیست پلیس برای حل پرونده دخالت کنه؟

تا وقتی افرادی که ...به کوجین ناناسه باور دارن

با چیز دیگه‌ای غیر از روح متقاعد بشن، برد با ماست؟

.درسته

.اینکه خیلی سخته

...درمقایسه با ساختن یه راه جعلی با کمک پلیس

.این یکی خیلی ساده‌تره

پس فعلاً بذار .چیزایی که اجازه دارم رو بهت بگم

چطوره با خلاصۀ ماجرا و شک و شبهه‌ها شروع کنیم؟

...ناناسه کارین مظنون به قتل پدرش بود

و چون هدف رسانه‌ها قرار گرفت .به شهر ماکورازاکا پناه آورد

ناناسه هاروکو

،جسدش در روز 30 ژانویه سال جاری .ساعت 8 صبح کشف شد

اولین سؤالی که ...بعد از کشف جسد مطرح شد این بود که

"ناناسه کارین چرا به همچین مکانی رفته بود؟"

اون تو یه محوطۀ ساخت ساز .که نگهبانی نداشت، پیدا شده بود

بازدید از اون محل .برای یه دختر 19 ساله خیلی مشکوکه

و به خاطر بارون شدید در نیمه شب .تقریباً هیچکی هم اون اطراف نبوده

،بیرون اومدنش در اون زمان .با اون آب و هوا خیلی غیرطبیعی بود

...با این توضیحات

فقط میتونیم نتیجه بگیریم که .یکی ازش خواسته بود که اونجا بیاد

ولی توی گزارشات اومده که .کنار جسدش ته سیگار پیدا شده

.یه چیتر و 5 عدد ته سیگار پیدا شده بود

توی جیبشم یه فندک .و یه پاکت سیگار پیدا کردن

ناناسه کارین به سن مجاز نرسیده بود .و کشیدن سیگار براش ممنوع بوده

پلیس نتیجه‌گیری کرد که ناناسه کارین .اومده بود یه جای خلوت تا بتونه سیگار بکشه

ناناسه کارین برای ملاقات با کسی ...به اونجا دعوت شده بود

،و توی مدتی که منتظرش بود .سیگار کشیده بود

یا شایدم فردی که اون رو دعوت کرده بود .زودتر رسیده بود و اون سیگار‌ها رو کشیده بود

همچین احتمالی وجود داشت؟

.نمیشه با قطعیت چیزی گفت

....چون تمام شب بارون میومد

پس اگه کسی هم اونجا بوده .بارون تمام رد و پاهاش رو پاک کرده

ولی اگه سعی داشت ...اونجا کسی رو ملاقات کنه

باید توی تلفن همراهش سابقه‌ای از تماس‌ها پیدا میشد، مگه نه؟

ولی تنها چیزی که ...توی سابقۀ تماس‌هاش پیدا شد

.تماسش اون با مدیر برنامه‌هاش بود

پلیس از همون اول .این اتفاق رو یه حادثه در نظر گرفت

،وقتی داشته سیگار می‌کشیده ...یه دفعه‌ای تیرآهن‌ها سقوط میکنن

چون نتونست به موقع .عکس العمل نشون بده، افتاد روش

ولی اگه اینجوری در نظر بگیریم .یه مشکل دیگه پیدا میشه

چه مشکلی؟

،موقع افتادن تیرآهن‌ها ...هیچ نشونه‌ای از تلاش

.برای دفاع از صورتش مشاهده نشده

،وقتی یه تیرآهن داره روت میوفته ...حتی اگه بدونی بی‌فایده است

...سعی میکنی جا‌خالی بدی

یا حداقل سعی میکنی .یه جوری مانع آسیب دیدنت بشی

،ولی اونجا هیچ نشونه‌ای از مقاومت نبود .جوری که انگار خودش اجازه داده روش بیوفتن

.آها، اینم حرفیه

...درمورد فرضیۀ قتل

مظنون باید با یه ضربۀ سخت .اول بی‌هوشش میکرد تا نتونه حرکت کنه

بعد اون رو روی زمین میذاشت .و تیرآهن‌ها رو روش مینداخت

ولی ناناسه کارین ...درحال فرار از رسانه‌ها بود

...مظنون به قتل پدرش بود

ناناسه کارین حقیقت واقعی

.دوستان عزیز، من به زودی برمی‌گردم

.یه جورایی به پایان کارش رسیده بود

...توی شرایط ناامید کننده ای بود

...اگه اتفاقی تیرآهن‌ها روش افتاده باشن

پس جای تعجب نیست .اگه نخواسته باشه عکس العملی نشون بده

،و چون این تئوری محتمل‌تر به نظر می‌رسید .نظریۀ قتل منتفی اعلام شد

پس، ناناسه کارین ...به خاطر فرار از رسانه‌ها خسته شده بود

.و حتی به خودکشی هم فکر کرده بود

...این وسط تیرآهن‌ها افتادن

.برای همین، بی‌خیال مقاومت کردن شد

.اینم یه تئوری احتمالی دیگه است