Perfect Family

Perfect Family (완벽한 가족)

Download Burmese Subtitle

Season 1

Release info

[Burmese (Unicode)] Perfect Family ep 2 viu 1080p
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-09-03
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

(ဂင်ဒိုဟျွန်း ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင် ဂင်မြောင်းဆူ)

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး" အပိုင်း (၂)

(ဤဒရာမာတွင်ပါဝင်သော လူပုဂ္ဂိုလ် အဖွဲ့အစည်း၊ တည်နေရာ၊ အဖြစ်အပျက်နှင့်)

(နောက်ခံဇာတ်လမ်းများ အားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်)

(ကလေးသရုပ်ဆောင်များကို ဘေးကင်းသော အခြေအနေတွင် ရိုက်ကူးထားပါသည်)

အပိုင်း (၂)

ကြည့်

မီးလောင်ဒဏ်ရာက ဆေးကုသစရိတ် အများကြီးကုန်မယ်တဲ့

အဲဒါကြောင့် ဒီလိုပုံစံဖြစ်သွားတဲ့ ငါ့ကို

ဘယ်သူက မွေးစားမှာလဲ

ဒါပေမဲ့

ဒီမီးလောင်ဒဏ်ရာက ဘာလို့ရခဲ့တာဖြစ်မလဲ

ပြောပြရမလား

နင် ငါ့ကို...

ဘာအပြစ်ကျူးလွန်ခဲ့တယ်ဆိုတာ

မီး

မီး

- မီးကူးကုန်ပြီ - ကလေးတွေ

- တော်တော်အခြေအနေဆိုးတယ် - ကလေးတွေ

အားလုံးထွက်လာပြီလား အားလုံး ဘေးကင်းတယ်မလား

ငါက မနက်အစောကြီး မွေးစားမိဘတွေ လာခေါ်မှာမို့လို့

နဂိုအိပ်တဲ့အခန်းမဟုတ်ဘဲ တခြားအခန်းမှာအိပ်နေလို့

ထွက်ပြေးဖို့ နောက်ကျသွားတယ်

ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်ကြပါ

အခြေအနေဆိုးတယ် အကူအညီထပ်လိုတယ်

မြန်မြန်

ဪ ဒီနေ့ ဆူယွန်းမွေးစားခံရဖို့ကရော

ဆေးကုသစရိတ်လည်း ရှိတယ် မီးလောင်ဒဏ်ရာဆိုတော့

ဒီနေ့ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးထင်တယ်

မီးလောင်တာ အဆောက်အအုံနောက်က စတာဆို

ကလေးတွေပြောတာတော့ ပုံမှန် ဆူယွန်းနဲ့ ဆွန်းဟွီက..

- မီးခြစ်ဆံနဲ့ ခဏခဏ ကစားကြတယ်တဲ့ - ရှူး

ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်

မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပြီး ယူကြုံးမရဖြစ်မိတယ်

ဆွန်းဟွီ

ဆွန်းဟွီ သွားရအောင်

ဆွန်းဟွီ နင်..

ငါ့ကို ထပ်မတွေ့နိုင်ဘဲ

အဝေးမှာ မွေးစားခံလိုက်ရတယ်

(လွှတ်တော်အမတ် ဂင်ဆောင်းဝု၏ မီးလောင်မတော်တဆမှုကလေးများ ထောက်ပံ့ရေးနေ့)

တစ် နှစ် သုံး

လှတယ်

အားကျလိုက်တာ

ဘယ်သူက ဒီဟာမျိုးတောင်းလို့လဲ

မငြင်းဆန်နိုင်ဘဲ

အရာအားလုံးက..

စိတ်ဆင်းရဲစရာကောင်းခဲ့တယ်

ဒေါသထွက်ပြီး

ဒေါသထွက်ပြီးရင်း ဒေါသထွက်လို့

ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ မသိတော့ဘူး

အဲဒါကြောင့် နင်က..

ငါပေးတဲ့မီးခြစ်ဆံနဲ့ မီးရှို့ပြီး

ငါမွေးစားခံရမှာကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ

ငါ..

ငါ..

ငါ မသိခဲ့ဘူး

ငါက..

ငါက..

နင် သွားနှင့်ပြီလို့ပဲ ထင်နေတာ

ဒါဆို ဘယ်လိုမှ မတတ်နိုင်ဘူးပဲ

တောင်းပန်ပါတယ်

တောင်ပန်ပါတယ် ငါက..

ငါ နင် ဒီလို..

ဒီလောက်ထိ ဒဏ်ရာရသွားမှန်း မသိခဲ့ဘူး

အဲဒီနေ့ကစပြီး ငါ့ဘဝကြီး

ဘယ်လောက် သနားဖို့ကောင်းခဲ့လဲဆိုတာ

ပျော်ပဲပျော်နေခဲ့တဲ့နင်ကတော့ စိတ်တောင်ကူးမိမှာမဟုတ်ဘူး

ဟာ

ဆွန်းဟွီ

အခု..

ရှေ့လျှောက် တဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ယူမယ်

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး"

အဲဒီနေ့ကစပြီး ငါ့ဘဝကြီး

ဘယ်လောက်သနားဖို့ကောင်းခဲ့လဲဆိုတာ

ပျော်ပဲပျော်နေခဲ့တဲ့ နင်ကတော့ စိတ်တောင်ကူးမိမှာမဟုတ်ဘူး

ဆွန်းဟွီ

အခု..

ရှေ့လျှောက် တဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ယူမယ်

စကားနဲ့ပြောဖို့ ခက်တဲ့လူတောင်

စာနဲ့ဆိုရင် စိတ်ကိုနားလည်သွားတဲ့ အခြေအနေတွေ အများကြီးရှိတယ်

ဟိုင်း

- အင်း - အာ

- ဒါမဟုတ်သေးဘူး ထပ်လုပ် - မဟုတ်ဘူး

- မလုပ်တော့ဘူး - တစ်ခေါက်ပဲ တစ်ခေါက်ပဲ

- ဘာလဲကွာ - မြန်မြန်လုပ်စမ်းပါ

မုန့်ဆိုင်သွားရအောင်

ကြက်ဥကြော်သာဆိုရင်..

မနောက်နဲ့တော့

- ဟေ့ - နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ပဲ

- မလုပ်နဲ့ - တကယ်ပဲ

- တကယ် နောက်ဆုံးပဲ - ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

- အသင့်ပဲလား - အိုကေ သွား

- ဆောရီး - ရပါတယ်

အဲဒီဆိုင်သစ် သွားပြီပြီလား

ဘာဆိုင်သစ်လဲ

ဆူယွန်း

ငါ ဆွန်းဟွီပါ

ဘာပြောရမှန်းမသိလို့ စာနဲ့ရေးလိုက်တယ်

ပတ်ဝန်းကျင်လည်း စိမ်းနေမယ်ထင်တယ်

အကြာကြီးနေမှ ပြန်တွေ့ရတာတောင်

ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မပေးနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်

ငါ အမှန်တော့

အရမ်းလန့်သွားတယ်

ငါလုပ်ခဲ့တဲ့အမှားကြောင့်

နင် အဲဒီလောက်ကြီးတဲ့ ဒဏ်ရာကြီး ရသွားမယ်မှန်း

တကယ် မသိခဲ့ဘူး

နင် ဆေးရုံရောက်ပြီး ဘယ်လောက်မှမကြာခင်

ငါလည်း မွေးစားခံလိုက်ရတာနဲ့

ငါ နင်က..

အဲဒီနောက်ပိုင်း မွေးစားခံရပြီး

အဆင်ပြေနေမှာပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ

တောင်းပန်ပါတယ်

တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ဆူယွန်း

ငါ တစ်သက်လုံး

အဲဒီအကြွေးကို ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်

အခုမှလာပြီး ဒီလိုစကားမျိုးပြောရတာ တစ်မျိုးဖြစ်ပေမဲ့

ငါတို့ နောက်တစ်ခါ..

အရင်လို ခင်ခင်မင်မင် နေနိုင်ပါ့မလား

ဟဲ့ အီဆူယွန်း

ချွဲဆွန်းဟွီနဲ့ ကျေအေးပြီးပြီလား

ချွဲဆွန်းဟွီနဲ့ ဘာအကြောင်းပြောခဲ့တာလဲ

- ဘာ - နင်..

အဲဒါ ဆံပင်အတုဆို တကယ်လား

ဟယ် မိုက်တယ်

ဘာလဲ ဟင်

အာ တစ်ခုခု စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်

နင်တို့မှာ ဘာလဲ..

ဖုံးကွယ်ထားတဲ့အတိတ်ဖြစ်ဖြစ် ရှိနေတာလား

ဟုတ်မယ်ထင်တယ်

ဟဲ့ အဲဒါမျိုးရှိရင်လည်း

တစ်ယောက်တည်းပဲ ပျော်မနေနဲ့

ငါတို့ကိုလည်း ခေါ်ပါဟ

ဟင်

သေချာနားထောင်

အင်း

ဆွန်းဟွီကိုထိရင် သေမယ်မှတ်

- အင်း - အင်း

- လမ်းမှာ ကြက်ကြော်ဝင်စားကြမလား - အင်း

- ဟို ဆူယွန်း - ဆွန်းဟွီ

အင်း

စာ..

ကျေးဇူးပဲ

ဟဲ့

နင်က အီဆူယွန်းလား

ဘာလို့ အတင့်ရဲပြီး ချိုကြွနေတာလဲ

ဆူယွန်း

ဆူယွန်း

လုံးဝ အဆိပ်ပြင်းတဲ့ဟာပဲ

နည်းနည်းမှ မအော်ဘူး

ခုနကလို ရိုက်ကြည့်ပါလား

ဟာ အဆုံးထိ လက်မလျှော့ဘူး

ပြန်ဖြေ

ပြန်ဖြေ

- ဟာ.. - မင်း ဘာလဲ

မဆိုင်တဲ့ကောင်တွေ လစ်စမ်းပါ

မဖြစ်တော့ဘူးပဲ ဆိုင်နေတယ်

သူ့ရည်းစားမို့လို့လား

ရည်းစား

ဪ အဲဒါက အဲဒီလိုဖြစ်သွားလား

ဒါဆို ဒီတိုင်း အဲဒီလိုပဲထားလိုက်တာပေါ့

ဖြစ်ချင်တော့ ငါသွားတဲ့ဖြတ်လမ်းမှာ

နင်ရှိနေတာပဲ

ကံကြမ္မာများလား

ကံကြမ္မာ

ဟာ..

လာခဲ့ ဟေ့ကောင်

အဲဒါ ငါ့ဒိုင်ယာလော့ခ်ပါ

ဆူယွန်း

ငါ မိန်းကလေးတွေကို မရိုက်နိုင်ဘူး

ဒီတိုင်း လွှတ်ပေးလိုက်ရမလား

ဟင်

အင်း သွားတော့

မင်းတို့လည်း ဆူယွန်းကိုထိရင် တွေ့မယ်

အမြန်သွား

ဝါး

နင်လည်း ရှိနေခဲ့တာလား

အာ..

အဆင်ပြေလား

ဟေ့ ဟေ့ ရဲတွေ ရဲတွေ

ရဲတွေ ရဲတွေ

ရဲတွေ

ဟဲ့ ရဲ

ဘာလို့ ဆက်လိုက်လာတာလဲ

လိုရမယ်ရ မသိနိုင်လို့

သူတို့ပြန်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

အေးလေ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ရပြီမို့လို့ အခုသွားတော့ ရောက်တော့မယ်

သွားစို့

ဟေ့ မင်း တကယ် လက်စရှိတာပဲ

မင်း တကယ် ကောင်းကောင်းပုန်းနေတာပဲ

အဲဒါ ပုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး

အသင့်ပြင်နေတာ

- သိပြီလား - ဘာကို

ရဲတိုင်ဖို့ အသင့်ပြင်နေတာ

သိပြီလား

အား နာတယ်

မလုပ်နဲ့

တစ် နှစ် သုံး

ပြုံး တစ် နှစ် သုံး

တခြားပို့စ်လုပ် တစ် နှစ် သုံး

More Burmese subtitles for Perfect Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left