X Men 2

دگرگون نماها از آغاز ...کشف وجودشان

با ترس،سوظن و گاهی هم .نفرت مواجه بودند

بحث های زیادی در .دنیا مطرح شده اند

آیا دگرگون نماها حلقه بعدی در زنجیره تکاملن؟

یا تنها گونه جدیدی از بشریت هستن که برای سهم خود از دنیا می جنگن؟

هر کدوم هم که باشه، حقیقت ...تاریخی اینه که

تقسیم دنیا هیچ گاه به کام .انسان ها خوش نبوده

"ما دشمن نیستیم، بلکه دوستیم. باید دوست باشیم"

با اینکه ممکن است هوای نفس شدید باشد" "نباید بگذاریم رشته های محبت میان ما را بشکند

لینکلن این جمله رو در سخنرانی خودش .خطاب به 16 امین رئیس جمهور گفته

.یکی از جمله های مورد علاقه منه

حالا اگه لطف کنید و بلیط هاتون رو حاضر کنید .می تونیم گردشمون رو شروع کنیم

جکی، برنامه ام خالی کن، می خوام .با پسرم شام رو بخورم

.چشم، آقای رئیس جمهور

ببخشید آقا، راهتون رو گم کردید؟

در بخش ورود بازدیدکننده ها .یه نفوذی داریم

!هدف چند نفرن

.آقای رئیس جمهور مورد امنیتی داریم .جکی برو بیرون، ببریدش توی ماشین

خروجی ها امن نیستن. معلوم .نیست چند نفرن

.هر دو طرف امن هستن

.یه چیزی توی راهروئه- .ببریدش به پناهگاه-

.امن نیست

.بیرون اتاق مدوره- .اینجا رو ببندید-

!شلیک نکنید

.خدای من

غارنشین ها. زمانی ما بر این باور ...بودیم که نسل اونها به خاطر

سال ها درگیری با گونه دیگه ای از بشریت ...به نام انسان های کرو مگنان

نابود شده، ولی تحقیقات اخیر نشون می دن که .ممکنه این دو گونه با هم پیوند خورده باشن

و به شکل انسان های مدرن تکامل یافتن به عبارت دیگ، به کی تبدیل شدن؟

.به ما- .درسته-

.آرتی

.اینجا نه

.بیا اینجا. گوش کن

...وقتی این کارو می کنه دیوونه می شم...

به چی زل زدی دیوونه؟...

.برید به پناهگاه

.می خوان بکشنش

جین؟خوبی؟

.آره. خوبم

.فقط سرم درد می کنه

فقط یه سردرد ساده نیست مگه نه؟

نمی دونستم چطوری بگم ولی از ...سر قضیه جزیره آزادی

.اسکات- .تو عوض شدی-

قدرت تله پاتی ام رو جدیداً از دست دادم .نمی تونم تمرکز کنم. همه چیزو می شنوم

.جین، قضیه فقط تله پاتی ات نیست یه ماه پیش برای پرواز دادن .یه کتاب باید سخت تمرکز می کردی

حالا وقتی کابوس می بینی .کل اتاق خواب می لرزه

.خواب هام بدتر شدن

همه اش احساس می کنم .قراره یه اتفاق بدی بیفته

من هیچ وقت نمی ذارم .بلایی سر تو بیاد

شماها بابی و روگ رو ندیدین؟

.توی فود کورت یه خبریه

.داداشم فقط یه سئوال ساده کرد- چرا انقدر مسخره بازی درمیاری؟-

آره، چرا مسخره بازی درمیاری؟

.می تونم و در میارم

یه دقیقه فندکت رو قرض می دی؟

.شرمنده رفیق، نمی شه- .جان بس کن دیگه-

چرا انقدر خودنمایی می کنی؟- واسه اون؟-

اگه شما خانوم کوچولوها هیجان زده اید- .کاری از دست من برنمیاد .ولی اون هیجان زده نیست-

.ما فقط می خوایم بهمون خوش بگذره- .ولی حالا فقط به تو داره خوش می گذره-

.خیلی باحال بود مرد

مثلاً چه غلطی می کنی؟

.مثل اینکه روت کم شد

بابی، چی کار کردی؟

.کار من نبود

.نه، کار من بود

و تو هم دفعه دیگه سعی .کن خودنمایی نکنی

.خبر فوری- ...به صورت زنده از واشنگتن-

گزارشی از حمله به اتاق مدور .کاخ سفید مخابره شده

به ما اطلاع دادن که صدمه ای به .رئیس جمهور و معاون ایشون نرسیده

منابع ما حاکی از دست داشتن یک یا بیشتر از ...یکی دگرگون نما در این حمله است

.فکر کنم وقتشه که بریم پروفسور- .فکر کنم حق با توئه-

.نظر من رو بخواید می گم کار مگنیتوئه .من این طور فکر نمی کنم اسکات-

با اینکه اریک از توی زندان هم می تونه ...یه همچین چیزی رو ترتیب بده

این کار با عقل سلیم و هدف اون برای .منافع دگرگون نماها جور در نمیاد

.منظورتون غلبه دگرگون نماهاست- .درسته. راه اریک همینه-

و البته در این صورت دولت دوباره طرح .ثبت دگرگون نماها رو مطرح می کنه

...یا بدتر از اون

ممکنه رئیس جمهور اعلام وضعیت فوق العاده کنه . و تمام دگرگون نماها رو بازداشت کنه

فکر می کنید قاتله تنها کار می کرده؟- .فقط در صورتی که پیداش کنیم اینو می فهمیم-

سعی کردم با استفاده از سیریبرو پیداش کنم، ولی جابه جایی اش .به طرزی باورنکردنی سریعه

استورم، جین، ازتون می خوام که وقتی مختصاتش رو .پیدا کردم با جت برید و بیاریدش

خیلی نزدیک بود، مگه نه؟

.نزدیک تر از اونی که می گفتن

چی می خوای ویلیام؟- .اجازه شما برای یه عملیات ویژه-

.نه، میل ندارم، ممنون آقای رئیس جمهور

فکر می کردم می خوای راجع به .اصلاحات مدارس حرف بزنی

جالبه که اینو گفتید .آقای رئیس جمهور

.سناتور- .آقای رئیس جمهور. ممنون که منو پذیرفتید-

.سناتور کلی ایشون سرهنگ ویلیام استرایکر هستن- !خوشوقتم-

بخش ایشون از قبل از دوره من با پدیده دگرگون نماها دست و پنجه .نرم می کرده

تا اونجایی که یادمه شما یکی از طرفداران .پرو پا قرص طرح ثبت دگرگون نماها بودید

ولی مثل اینکه نظرتون راجع به مشکلات .دگرگون نماها تغییر کرده

.امیدوارم در جهت خیر باشه

خوب، حالا چی دارید که نشونمون .بدید آقای استرایکر

اجازه هست، آقای رئیس جمهور؟

ما از یه تشکیلات تفریحاتی دگرگون نماها ...اطلاعاتی جمع آوری کردیم

.تشکیلاتی که در میان منطقه شمالی نیویورکه

این اطلاعات رو از کجا آوردید؟

با بازجویی از یکی از دگرگون نماهای .تروریست حادثه جزیره آزادی

اریک؟ اریک لنشر؟

شما بهش دسترسی دارید؟- .مگنیتو رو می گید؟ بله-

ما فناوری لازم برای ساخت .زندانش رو تولید کردیم

.این تشکیلات یه مدرسه است- .معلومه که هست-

اون دیگه چیه؟- .یه جت-

چه جور جتی؟- .ما هم نمی دونیم-

.ولی از توی زمین بسکتبال میاد بیرون

آقای رئیس جمهور اگه قبلاً به ما اجازه داده شده بود ...کارمون رو انجام بدیم اونوقت الان دیگه

...باشه، گوش کن

ویلیام، برو اونجا، وارد ...شو، توقیف کن، بازجویی کن

ولی تنها چیزی که ما الان نباید ببینیم جنازه یه بچه دگرگون نما .توی اخبار ساعت 6 تلویزیونه

آقای استرایکر؟- .سناتور کلی-

.ایشون یوریکو هستن، دستیار شخصی من

.چه محکم دست می دید- چه کاری براتون می تونم بکنم؟-

می خوام ترتیب یه بازدید از .زندان اریک لنشر رو بدید

اونجا که باغ وحش .نیست جناب سناتور

در این منازعه، اون دشمنه و شما فقط یه تماشاچی پس چرا دست از سرش برنمی دارید؟

منازعه؟ آقای استرایکر شما واقعاً می خواید اینو تبدیل به یه جنگ بکنید؟

وقتی تو داشتی شیر مامان جونتو ...توی ووداستاک می خوردی کلی

من داشتم عملیات های مخفی .شمال ویتنام رهبری می کردم

نمی خواد به من یاد بدید جنگ چیه .همین الانش هم جنگ شروع شده

.کارت تمومه، کارت تمومه- .کار تو تمومه-

.نمی خوام بهت صدمه بزنم

.من نمی ترسم

!لوگان

دلت برام تنگ شده بود بچه؟

!راستش نه

چه طوری؟- خوبم. تو چطوری؟-

این کیه؟- ...این بابیه. اون-

.دوست پسرش هستم

.صدام کن مرد یخی

!پس این طور

دوست پسر؟ حالا شما چطور...؟

.هنوز داریم روش کار می کنیم

!ببین کی برگشته. درست به موقع

برای چی؟

.یه پرستار بچه می خوایم- پرستار بچه؟-

!خوشحالم که باز می بینمت لوگان

.سلام لوگان

.سلام جین

.من باید برم جت رو حاضر کنم

.خوب، از دیدن شما خوشحال شدم

.بیا بریم- .خداحافظ لوگان. بعداً می بینمت-

من و استورم داریم می ریم بوستون .زود برمی گردیم

پروفسور ازمون خواسته دگرگون نمایی رو پیدا .کنیم که به رئیس جمهور حمله کرده

.پس واقعاً دگرگون نما بوده

وقتی برگردیم اینجا هستی دیگه مگه اینکه دوباره بخوای فرار کنی؟

.احتمالاً به چند دلیل اینجا می مونم

چیزی رو که می خواستی پیدا کردی لوگان؟

!تقریباً

.بعداً می بینمتون

مواظب خودت باش خوب؟- .تو هم همین طور.خداحافظ-

.می بینمت

نمی خوای بگی به خونه خوش اومدم؟

!باک موتورت خالی شده

.پس برو پرش کن

آقای لوریو، تا کی قراره این وضع ادامه داشته باشه؟

حکمی که بهت دادن چقدره؟- .حبس ابد-

لزوماً تا ابد نیست آقای لنشر. تا وقتیه که .من هر چی می خوام بدست آورده باشم

آقای استرایکر، لطف .کردید اومدید ملاقاتم

برگشتید تا مطمئن بشید پول مالیات دهنده هاتون منو راحت نگه می داره یا نه؟

.تموم شد. می تونی بری

...حالا

.آقای لنشر

...می خوام آخرین صحبتامون رو راجع به

خونه ای که اگزیویر ساخته و اون .ماشینه سیریبرو داشته باشیم

لوگان، با وجود اینکه نسبت به سیگار ...کشیدنت داخل عمارت صبور هستم

اگه اینجا سیگار بکشی تمام روزت رو ...با این تصور زندگی خواهی کرد

.که یه دختر شش ساله هستی

مگه می تونی این کارو بکنی؟- .می تونم بگم جین برات موهاتو ببافه-

.خوش اومدی

می خواید برم بیرون؟- .نه، فقط تکون نخور-

این نورها نشان دهنده تمامی .موجودات روی زمین هستن

.سفید ها انسان هستن

.و این ها دگرگون نماها هستن

از طریق سیریبرو من ...به اونا و اونا به من

.متصل می شیم

می بینی لوگان؟

اونقدرها هم که فکرش رو .می کنی تنها نیستیم

.من پایگاه دریاچه آلکالای رو پیدا کردم

.هیچی اونجا نبود

اون خطوط شکسته نشانه راه دگرگون نمایی .هست که به رئیس جمهور حمله کرد

.برام خیلی سخت بوده که روش قفل کنم

نمی تونی بیشتر تمرکز کنی؟

.اگه بخوام بکشمش بله

.خوب

.ظاهراً بالاخره دست از فرار برداشت

.می خوام بازم ذهنم رو بخونید

.نتیجه اش بازم مثل قبله- .ما با هم یه قراری داشتیم-

ذهن یه جعبه نیست که به این راحتی بشه بازش ...کرد. بلکه مثل یه کندو با میلیون ها

.نخواستم بهم درس بدی

من شک ندارم که فراموشی ات، اسکلت آدامنتیومی ات و ...پنجه هات همه به هم مربوطن ولی

گاهی ذهن باید خودش یه .چیزهایی رو کشف کنه لوگان

بهت قول می دم که وقتی برگشتم .بازم با هم حرف بزنیم

اگه لطف کنی و امشب ...چشمت به بچه ها باشه

من و اسکات می خوایم به .دیدن یه دوست قدیمی بریم

من مختصات مکانی رو که دگرگون نمائه .توش آروم گرفته براتون می فرستم

به محض اینکه پیداش کردین .بیاریدش به عمارت

.امیدوارم همکاری کنه- .به خاطر خودش هم که شده بله، موفق باشید-

.استرایکر، ویلیام

اینجا چی کار می کنی؟