My Favorite Year

1954! Det är mitt favoritår.

Titta! 1954 såg en Buick ut som en Buick ska se ut.

Den såg inte ut som dagens Cheva, som i sin tur liknar en Pontiac.

Så klädde folk sig 1954. Snyggt!

1954 var TV direktsänd och komikerna var bra.

Stjärnorna var Milton Berle, Sid Caesar och Jackie Gleason.

Jag var juniorförfattare på Comedy Cavalcade.

Det är jag, Benji Stone. Killen med svärdet-

-är Alan Swann, tidernas filmstjärna och min idol.

Alan Swann var veckans gäst i Comedy Cavalcade.

Här sitter vi och skriver, Rockefeller Plaza.

Två år efter det att colleget sparkade ut mig-

-tjänade jag mer än hela fjärde våningen i mammas hyreshus.

Veckan när Allen Swann var gäst-

blev en vändpunkt för mig.

- Toppen, va? - Fråga inte mig.

Förlåt att jag är sen, Sy. Jag fick köa på fiket.

Tackar som frågar, Sy. Du själv? Nehej.

- Jag beställde inte te. - Det är Herbs.

Det är ditt. Kaffe, socker, fralla, mjukost, juice...

- Stopp! Var är min bulle? - De har inga. Du får en giffel.

- Alice, vad ska vi titta på? - Klipp från Swanns filmer.

Kör rullen, Herb!

- "Kaptenen från Tortuga." - Skitfilm.

- "Rapture." - Ska det föreställa skådespel?

Han bara pussar och skuttar, super och hånglar.

Jag tvivlar fortfarande på att Swann dyker upp.

Vi hittar honom, Sy. Vi vet att han landade igår.

- Så var är han? - Han super och hånglar nånstans.

Hej.

- Skit! - Det är den bästa scenen.

- Swann har inga bra scener. - "Kronans värn" är klassisk.

- Skit! - "Ärans svärd"!

- Skit! - "Amarillo."

Gå på bio om du vill se film. Här skriver vi professionell komedi.

- Fast du är förstås amatör. - Kan du inte samtala normalt?

Nej.

King vill köra den nya sketchen.

När släpper du in mig i asken?

Jag läste din sketch om tjur- fäktaren...tills jag somnade.

Ta det inte på fel sätt, men den är inte kul.

- Jag tycker att den är bra. - Vill du bli seniorförfattare?

Jag törs inte löpa risken.

Att bli som dig.

KC!

- Silver ska ha Helens kostym. - Nu? Jag har brådis med annat.

Middag för två i kväll?

- Lil! - Vi klämmer en chateaubriand.

Akta tiaran. Går den sönder, får du betala.

Sen åker vi med häst och vagn genom parken.

Upp till Algonquin och hem till dig. Vad säger du?

Varför skulle jag gå ut med dig?

- Vad förväntar du dig? - Sex.

Vad är klockan? Jag använder inte armbandsur.

- Varför inte? - Jag litar inte på dem.

Den enda visaren är kortare än den andra.

- Vad är klockan? - 9.25.

- Är du sen? - Som alltid.

Men till vad?

Förlåt att jag avbryter, men det gäller sketchen.

King har skrotat monologen.

- Leo, den är bra. - Perfekt.

Jag skrev den. Den gubben går inte!

Monologen gäller, annars hoppar jag av.

- Sy, du måste kompromissa. - Nej, jag har min stolthet!

King ska göra monologen, annars hoppar jag av.

Monologen gäller.

God morgon, King.

Sy, vad är det som luktar?

Det är något i manuset.

Din monolog stinker!

KC! Den är inte kul.

Vi är inte gifta med den.

- Monologen är skrotad. - Sy, du är en mes.

KC.

Jag var för hård mot Sy.

Jag måste ge honom något.

100 dollar. Köp något..

Däck behöver man alltid. Ring min bror i Bronx.

KC!

Vita.

Vita?

Nu kör vi!

Fyra, tre, två och nu!

Vem har en grön DeSoto? Den står på Boss Hijacks plats.

- Boss Hijack blir förbannad! - Tror du det?

Tur att vi är på andra våningen...

Någon har parkerat på min plats.

Flytta bilen.

- Sketchen ska trimmas lite. - Den är vrålkul.

Nu fattas bara 27 minuter, sen är showen klar.

- Jag kommer, Sy! - Herb!

- Har Swann kommit? - Alfie hämtar honom...

Så han är inte här. Toppen.

Du är snygg, Alice. Gillar du skorna jag skickade?

- Ja. - Varför skickade du tillbaka dem?

De var för stora. Och begagnade.

- Kör rullen. - Benji!

Är han kul? Han kan skutta, men är han kul också?

Det är ju Renfield. Jag trodde att han var död.

Det är han också.

Duktig fäktare.

- God morgon, damer och herrar. - Han är packad.

Som en resväska.

Om jag var packad hade jag inte kunnat göra så här...

Alltid något.

- Hjärtat pumpar. - Alfie, vad hände?

Det började på flygplatsen. De klassificerade om honom.

- Klassificerade om honom? - Ja, till bagage.

- Sen ville han stanna på vägen... - Han skulle direkt till Waldorf!

Mr Silver, när jag kör Swann så är han hövding.

Och när hövdingen vill stanna, då bromsar Alfie Bumbacelli.

- Det är mitt motto. - Vi hinner byta ut honom.

- Skrota honom! - Mannen är legendarisk.

Stan, vad säger du?

Jag vet inte.

Han är legendarisk. Tidernas filmstjärna.

Han är unik.

Fixa nån annan, Leo. Jag törs inte använda honom.

King!

Du har rätt, man törs inte använda honom.

King, du är en stor stjärna nu, och kommer alltid att vara det.

Inte för att det skulle hända-

men tänk om det går snett för dig.

Då hoppas jag inte att du blir behandlad lika illa.

Skrota honom.

Vad inbillar du dig, din lilla skitkorv?

- Han får en sista chans. - Ja!

Du svarar för att han är nykter-

och inte missar några repetitioner.

Sy, grabben är tuff.

En veckolön på att Swann floppar!

Topp!

Dubbelt upp, padda!

Ta ett kort. Priscilla!

Stoppa in det i leken. Hur länge har du jobbat här?

- Cirka ett år. - Du är snygg idag.

Ge mig din adress så skickar jag ett par biffar.

- Har jag rätt? - Boss Rojeck är här.

Angående Boss Hijack-sketchen.

- Vad ska du göra? - Prata med Boss Rojeck.

Tror du han kommer för att han gillar sketchen?

Vill han bli utskrattad av 20 miljoner tittare?

- Inte vet jag. - Han vill att vi skrotar sketchen.

- Tror du det? Vi frågar honom. - Byt om först.

- Varför? - Munderingen kan reta honom.

Nu är vi här.

Nu ska vi tala sansat om problemet.

Det ordnar sig nog.

- Myron Fein. - Leo Silver.

- King Kaiser. - Karl Rojeck.

- Karl? Inte Boss? - Stan...

- Mina herrar... - Vi sätter oss.

Min klient är en respekterad man.

- Han är åtalad. - Men inte dömd.

Vi erfar att ni laborerar med-

en figur kallad Boss Hijack.

I mina ögon är figuren en parodi på min klient.

- Han pratar om dig, Karl. - Din klient är en offentlig person.

Han får allt finna sig i att bli omtalad.

Vi är medvetna om den aspekten.

Men parodin är smädande-

och vi tänker...

- ...stämma er! - Sa du det? Tufft.

Nu räcker det.

Ni ska fatta vissa saker. Showen är dum.

Kostymen är dum. Jag vill inte se den.

Lugna dig, Karl. Du behöver inte titta på TV.

Vi fortsätter med sketchen. Vet du varför?

Den är kul. Och i min bransch gäller det att vara kul.

Kul? Jag ska berätta om min bransch.

Jag jobbar med transport.

Om den här prylen stör mig-

transporterar jag bort den.

Så funkar det i transportbranschen.

- Fattar du? - En sak fattar jag inte...

Om nåt stör dig...

Till exempel rocken här.

Stan, det är en dyr rock.

- Så här. - Stan!

Ja, det känns bra. Jag gillar transportbranschen.

- Jag nitar dig. - Kom an!

Det var bara första ronden.

Jag var chaffis åt honom första gången 1938.

- Det är 16 år sen. - Ja, tiden går.

- Kör du andra personer också? - Inte när Swann är i stan.

En trappa upp.

Det är underbart att leva.

Tappa honom inte.

När ska vi landa?

Piska mig om ni vill, jag säger inget!

Det sa han i "Kaptenen från Tortuga."

Det är hans reskläder. Fylledräkten.

Skorna ska också gå att fläka av.

Klyftigt.

Jag är blind...

Han ska ner i karet.

- Vad kostar rummet? - 250.

- Småpotatis för Alan Swann... - Han har inga pengar.

Det är hans lager.