Terminator: The Sarah Connor Chronicles

آنچه گذشت

يه انبار تو صحرا هست

يه چيزي اونجا مي سازن .....فلز

تو کي هستي؟ وينسون هستم

فلز کجاست؟

با مادرت حرف زدم

يه چيزي تو صحرا پيدا کرده

اين دفعه واقعيه؟

اين ارسال شنيداري رو گرفتم

از يه خط حفاظت نشده

يه نقض پيدا شده يه مرد به هيت اند اير(گرما و هوا) تير اندازي کرده

مکان رو خاموش کن

شماها مي تونيد به من بگيد مواد تخريبي تون رو کجا نگهداري مي کنيد؟

خدايا از مراسم ترحيم متنفرم

مادر تمام کسايي که چيزي

از کارخونه مي دونستن قبلا مردن

خوب من نمردم

وينستون همسر منو مي شناختي سارا؟

تمام خونه ها سيم کشي شده همه ي خونه هاي همسايه ها

هر حرکتي که هر کس انجام بده ديده ميشه

مامان تو خسته اي مريض بودي

تعقيب کردن ربات هاي قاتل اين بلا رو سرت مياره

نصف شب ساعت مراقبته

اگه به اين چيزها اعتقاد داشته باشي

و بيشتر مردم قبولش نمي کنن اگه انجامش بدن

نصف شب زمانيه که دري از جهان ما باز ميشه

به در بعدي و ما ملاقات مي کنيم

روح هاي سياه از سرزمين سايه ها

بختک ها.جن ها

ساحره ي پير

ملاقات کننده ها با اسم هاي مختلفي شناخته مي شن

اما هرداستان همون علامت رو داره

ابليس ها بعد از نيمه شب ميان

در سه ساعت اول روز بعد

وقتي ما تنها و آسيب پذير هستيم

در خواب عميق و بدون کمک وقتي نمي تونيم حرکت کنيم

به ما حمله مي کنن فشار ميارن مارو خفه مي کنن

از ما ميگيرن با ارزش ترين چيز مون رو

زندگيمون رو .عشق مون رو سلامت مون رو

خواب مون رو

اگه به اين چيزها اعتقاد داشته باشين

جان؟

کجايي؟

تو محوطه صنعتي نزديک جنوب شهر

خدايا .مادر. ساعت تقريبا 12 شبه اميدوار بودم خواب باشي

خوب خوابم نبرد

داري چي کار مي کني؟

يه مدرکي درباره ي نوارهاي نظارتي

منطقه چارم گرفتم

خوب چند ساعت خوابيدن مردم رو

بايد نگاه مي کردي؟

همه اش رو

خوب کجايي؟

کارخونه آهن و فلز وسترن

تجهيزات فلزي مخصوص رو تامين مي کردن

براي کارخونه صحرايي هيت اند اير

و فکر مي کني اونها به اسکاي نت مربوطن؟

بايد وارد کامپيوتر بشي

پيدا کني چه کسي صاحبشه

من واردش هستم

سارا

سارا

سارا يه کابوس ديگه داشتي

نمي تونم ديگه اينجا بمونم

يه شبه که اينجايي

احساس مي کنم بيشتر بوده

ما اطلاعات کافي نداريم

براي تجويز معالجه مناسب براي فرموشي تو

شب اول فقط يه خط مبنا رو تصديق ميکنه

من خوبم

الان بري خونه.همه چيز فقط بدتر ميشه

فکر مي کني دوهفته نخوابيدن بده؟

دو سه روز سعي کن اتفاق ميوفته

همه به خواب احتياج دارن

نه همه

تو احتياج داري

ميرم برات يه کم قهوه بيارم

اما بايد بهت هشدار بدم

فقط يه دستگاه قهوه ي بدون کافئين هست خيلي خوب؟

مي تونم کمکت کنم؟

کي هستي؟

هم اتاقيت دانا

کي اومدي اينجا؟

ديشب چک شدم و قتي خواب بودي

خوب در واقع نخوابيده بودي

بيشتر انگارمي کوبيدي و جيغ مي کشدي تو رختخواب

با فندک چطور؟

چه فندکي؟

اوني که تو سينه بندته

سعي مي کنم سيگار رو ترک کني

تو کلينيک مشکلات خواب؟

خوب مشکلات خواب هم دارم

دکترها فکر مي کنن به خستگي مزمن من مربوط باشه

چيزي که باعث شده خوردن ام هم بي نظم بشه

چيزي که باعت عمل معده ام شد

مي دوني بست آهني براي معده ات

اما دکترها با اين راضي شدن ؟

نه

اونها مي خوان همه عيب هاي منو ازم دور کنن

خوب اين اتفاق نمي اوفته

دخترها گاهي اوقات گناه مي کنن

واسه همين سيگار مي کشي

آره اون و يکي هم مردهاي جوون

مادر

سلام.ببر

سلام

وقت ملاقاته کامرون تو کافه ترياست

هي يه کاري واسم مي کني

بيا راز کوچيک مون رو نگه داريم

بگير .برو

عسلي يا سفت؟

عسلي

تو به کربو هيدرات نياز داري که تامين کنه

حداقل 15%از اعتبار رو زانه ات رو

به اندازه ي مال تو خوب نيست

تو پنکيک درست کردي؟

من به طرز پخت تو يه قاشق وانيل اضافه کردم

منطرز پختينداشتم

طرز پخت هاي تو جعبه

به اندازه ي مال اون خوب نيست؟

به اندازه ي يه غذا خوب نيست

فردا يه چيز واقعي ميارم تا بخوري

چيزي براي گفتن داشتن؟

درباره ي چي؟

درباره ي چي؟ درباره ي اين که چرا نمي خوابي

فهميدن چرا؟

به جز اين که دنيا داره به آخر ميرسه؟

تو بايد خوب بخوابي

نبايد اينجا باشم

بايد خونه باشم

ما خونه خوبيم همه چي روبراهه

اين يه اشتباه بود

نه اين....اين لازم بود

مادر اينطوري تو بي فايده اي

خودت رو ببين دو هفته ست نخوابيدي

تو پله ها افتادي

اگه مواظب خودت نباشي

اتفاق بدتري ممکنه بيوفته

نياز داري بهتر بشي

من نياز دارم بهتر بشي

يادت نره

تو اون نيستي

خواهش مي کنم يه کم بخواب

تو.........تو مردي

تورو کشتم

من تورو کشتم

يکي از ما بايد بهش عمل کنه

"تقديم به نژاد پاک آريا"

کاري مشترک از : بهار.پ و محمد فتح نجات

چه جوري

مي خواي بدوني من کي ام؟

اين اولين چيزيه که بيشتر مردم مي پرسن

اولين چيزي که از دهن شون بيرون مياد

وقتي که نفس شون آزاد ميشه تو کي هستي؟

وبه پرسيدن اش ادامه ميدن بارها و بارها

روان پزشکان ميگن

ناميدن چيزها به مردم قدرتي روي اونها ميده

اونها اشتباهي براش مي ميرن

من ازقبل مي دونم تو کي هستي

اوه .آره. درسته يادم رفت

و

تو کارخونه آهن و فلز وسترن رو پيدا کردي

البته من هيچ وقت کمتر از اين انتظار نداشتم

از دختري که استفاده مي کنه از کمد لباس

و يه متخصص هيپنوتيزم براي پيدا کردن ما

مي دوني من قبول مي کنم اومدن اولي رو نديدم

تو اومدن دومي رو هم نمي بيني

اوه من طفره رفتم خانم طفره رفتم

واسه کي کار مي کني؟

تنها کار مي کنم

يکي کارخونه ي مارو منفجر مي کنه

وقتي تو گير داده بودي بهش

دوست پسرت بود پشت تلفن؟

شماها چي هستين يه جور

عمليات بوني و کلايد؟

گفتم موکل ات بود پشت خط؟

چرا نمياي نزديکتر بهت بگم؟

که بتوني صورتم رو بياري پايين؟ نه

فکر نکنم

اين دونه ها رو ببين

من از پش يه کيسه اش تو سه ساعت بر ميام

سرگرمي کوچولويي که داشتم وقتي سيگار رو ترک کردم

قبل از اينکه کيسه رو تموم کنم تو حرف ميزني

طرز تهيه ساده

اين وادارت مي کنه آواز بخوني مثل گروه کر يکشنبه

چي شده؟ خيلي سردت ميشه؟

اکثر مردم اولين بار الکترودهارو دوست ندارن

احساس مي کنن فرانکشتين شدن

تو ازش استفاده مي کني

شرط ميبندم امشب بهتر مي خوابي

چه اتفاقي برام افتاده؟

بذار يه چيزي بهت نشون بدم

اينها ماشين مشاهدات ما هستن

و اين نمودار توئه

در سيکل خوابي تو پنج مرحله وجود داره

پنجمين مرحله فعالترينه

ميزان تنفس زياد شده

فشار خون و فعاليت مغزي

خواب رم وقتي اکثر کابوس ها اتفاق ميوفته

کميابه اما بعضي وقت ها