Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Polisi militer sedang menyelidiki penyebabnya pembakaran atau kecelakaan.

Aku tidak bisa bergerak.

Kenapa aku diikat ke tempat tidur?!

Pilar kelima yang baru telah muncul.

Pilar kelima?!

Mereka salah, harusnya "pertama", 'kan?

Apa yang sedang terjadi?

Kapan... Apa?

Aku...

Di mana aku?

Kapan ini?

Itu... Adolla Link.

Apakah itu hanya mimpi?

Di mana aku?!

Apa yang terjadi setelah itu?!

Apakah Baju Putih menangkapku?

Aku ditahan.

Sialan!

Ini–

Aku mendengar sesuatu.

Sepertinya dia sudah bangun.

Siapa itu?! Siapa yang mengurungku di sini?!

Berhenti melawan. Tetaplah berbaring.

Kapten?! Letnan?!

Ini!

Ini sudah terpasang ketika aku bangun!

Siapa yang melakukan ini?! Tolong lepaskan ini sekarang juga!

Shinra...

Shinra, apa yang merasukimu?

Hah?

Tiga bulan lalu, setelah pilar pertama muncul,

kau menjadi orang yang berbeda.

Apa yang kau bicarakan?

Oh. Dia sudah kembali.

Hei, Shinra.

Ke mana saja kau selama ini?

Di mana?

Di mana... aku?

"Episode 13: Tidak Sadar Diri"

"Asakusa, Pangkalan Rahasia Sementara Unit Pasukan Damkar Khusus 8"

Dia sudah kembali tenang, meski tampaknya dia tidak ingat apa-apa.

Dia berbalik ke dirinya yang dulu.

Arthur, apa maksudmu, "berbalik"?

Sudah kubilang. Belakangan ini, dia adalah Shinra, tapi bukan Shinra.

Apakah dia dirasuki oleh Amaterasu seperti saat itu dengan 4?

Tidak, bukan seperti itu. Kenapa kau tidak mengerti?

Sampai kemarin, dia adalah Shinra, tapi bukan Shinra.

Tidak!

Ada apa dengan rambutku?!

Apa?! Mustahil!

Tidak! Tidak!

Apakah ini anting?!

Apa yang terjadi?! Aku mewarisi rambut hitam yang indah dari ibuku!

Kapten! Siapa yang mewarnai rambutku sampai terlihat seperti anak nakal?!

Kenapa aku terlihat seperti remaja pemberontak tanpa tujuan?!

Kau yang melakukan itu pada dirimu sendiri, Shinra.

Tenang. Kau tidak terlihat seburuk itu.

Aku tidak ingat itu! Aku benci seluruh gagasan ini!

Beberapa tahun lagi, aku akan mengenang dan berpikir aku sangat bodoh!

Mengikuti arus dan menuruti tren tidak ada bagusnya!

Kau terlihat seperti orang bodoh sombong saat membeli pakaian bodoh ini!

Orang yang mengenang masa lalu dan merasa payah

masih payah saat ini!

Aku tidak begitu mengerti, tapi tiap orang punya preferensi.

Kau pernah mengecat rambutmu, Kapten?! Kau pernah menindik telingamu?!

Mustahil! Aku akan terlihat seperti orang bodoh jika melakukannya.

Dengar itu?!

Dia jelas bertingkah seperti Shinra yang berbeda.

Dia cukup terguncang, tapi khas Shinra yang dulu.

Seperti apa aku sebelum ini?

Sederhananya, kau remaja pemberontak yang berkembang terlambat.

Kau juga cukup kasar.

Bisa beri aku waktu sejenak?

Aku tidak ingat semua itu.

Apakah kepribadianku berubah dan aku menjalani kehidupan seperti itu?

Apa? Aku mengecatnya dengan sempurna, tapi kau mengembalikan warna rambutmu?

Asal tahu saja, kau tidak bisa menghapus tato itu.

Hah?

Tato kaki yang kubuat untukmu bersifat permanen.

Hah?

Apa?! Tidak!

Bagaimana bisa kau...

Vulcan! Bagaimana bisa

"Tato!" kau melakukan ini padaku?!

Kau memintaku melakukannya!

Aku sudah bertanya jutaan kali apakah kau yakin!

Tubuhku yang berharga yang diberikan ibuku kepadaku...

Látom.

Kau kembali ke Shinra yang dulu.

Orang ini langsung tahu kau berbeda.

Dia mengerti bahwa kau berbeda.

Arthur...

Ya.

Teman yang ada saat dibutuhkan adalah teman sejati, Arthur!

Hmph.

K–Kau bukan teman.

Hmph.

Sepertinya kau mengalami pengalaman berharga lagi, Shinra–kun!

Ceritakan semuanya kepadaku!

Ceritakan apa?!

Beri tahu aku apa yang sedang terjadi!

Aku kehilangan kesadaran, melihat masa lalu,

lalu aku bangun tiga bulan kemudian...

Aku bahkan tidak tahu apa yang telah aku lakukan.

Kau tidak ingat apa pun setelah menghentikan pilar?

Aku melihat masa lalu dan terbangun di masa sekarang.

Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Aku mengecat rambut dan menindik telinga, dan bahkan membuat tato?

Biasanya, aku tidak akan pernah melakukan hal-hal itu.

Itu benar. Shinra, itu bukan kau.

Tato dan tindikan bisa saja merupakan perubahan selera mode.

Namun, kau yang dulu tidak akan pernah melanggar perintah

atau terlibat dalam perilaku bermasalah.

Perilaku bermasalah? Misalnya apa?

Apa yang telah aku lakukan?

Hah?

Kau melakukan sesuatu yang sama sekali tidak boleh kau lakukan.

Ayolah. Berhenti mencoba menakutiku–

Kau terlibat dalam kekerasan terhadap Suster.

Aku...

Terhadap Suster?

Ada sarang griffin di atas pohon ini.

Kau benar-benar tidak pernah berubah...

Arthur masih bodoh. Ini jelas merupakan kenyataan yang sama seperti sebelumnya.

Apakah dunia mimpi itu juga kenyataan?

Dunia sebelum Bencana Besar...

Orang-orang seperti kami menjalani kehidupan yang damai.

Tapi semuanya benar-benar berbeda.

Shinra, ke mana saja kau selama ini?

Ke mana?

Di mana aku sebelumnya?

Dunia Adolla...

Saat aku tidak sadarkan diri...

Apa itu... seperti mimpi...

Apa yang kau lihat di sana?

Kenapa kau begitu bingung?

Kau kembali menjadi dirimu yang dulu, tapi kau masih bersikap tidak biasa.

Masa lalu...

Dunia yang tidak bisa kubayangkan...

Aku melihat masa lalu.

Masa lalu? Bagaimana masa lalu itu?

Apakah ada yang aneh?

"Aneh"?!

"Aneh" bahkan tidak cukup menjelaskannya!

Tunggu. Aku juga masih belum memahaminya.

Boleh pinjam ranting itu?

Arthur, apa yang kau pikirkan saat melihat manusia ini?

Apa yang kupikirkan?

Entah dia sangat kikuk atau gambarnya saja yang jelek.

Bukan itu maksudku–

Maaf.

Apakah kau melihatnya sebagai manusia?

Apa yang kau bicarakan?

Ia memiliki mata, hidung, tangan, dan berdiri dengan dua kaki.

Menurutku, ia terlihat seperti manusia.

Benar. Manusia di dunia masa lalu juga seperti ini.

Mereka memiliki mata, berdiri dengan dua kaki...

Kita, manusia, dan gambar ini...

Manusia di dunia lama dan kita, manusia...

Keduanya terbuat dari komponen dasar manusia yang sama...

Tapi mereka berbeda.

Hm?

Sejak Bencana Besar 250 tahun lalu, semua tata bahasa berubah.

Bencana Besar bukan Bencana yang kita kenal!

Apa yang terjadi tiga bulan terakhir ini?

Aku punya tato di kakiku, dan kepribadianku berubah total,

tapi siapa aku sebenarnya?!