Threesome

Threesome

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Threesome S01 720p WEB-DL H 264 fi
A Commentary by CtrlAltDel

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2022-03-21
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 149 lines.

OHJELMASSA ON SEKSIKOHTAUKSIA

Haluatko tulla?

-Minä haluan tulla ensin. -Olen ihan lähellä.

Tuleeko sinulta?

Voimme odottaa hetken, jos haluat.

Rakastan sinua.

Odota.

Hei?

Ja paskat.

Mitä helvettiä?

Huhuu?

Anteeksi! Et avannut ovea, joten luulin sinun olevan ulkona.

-On vara-avain varmuuden vuoksi. -Ei se mitään.

Sain viestisi katon halkeamasta,

joten tulin katsomaan sitä ennen kuin lähden Durhamiin huomenna.

Juuri nytkö vai...

-Niin, jos se vain sopii. -Selvä...

Vilkaisen vain nopeasti sitä.

Ai, hei!

Se johtuu säävaihteluista.

Se saa betonin liikkumaan.

Siitä varisee pölyä ja... Miksi sitä sanotaan?

-Laastia. -Niin.

joten se olisi syytä korjata mahdollisimman nopeasti.

Totta kai.

-Toimiiko pesuallas hyvin nyt? -Kyllä, kiitos vain.

Hyvä.

-Tuo ei ole oikein. -Tiedän.

-Ei hän voi tulla tänne. -Ei niin.

-Kunhan hän korjaa katon. -Rajoja pitää kunnioittaa.

-Hän tiesi, mitä teimme. -Ehkä hän tuli tänne sen takia.

Näitkö, miten hän katsoi minua?

Kyllä.

Voi hemmetti.

Ei tunnu hyvältä, kun hänellä on avaimet.

Hän voi tulla, milloin haluaa. Kun me nukumme.

-Ehkä hän laittoi kamerat tänne. -Ei.

Se on aika yleistä.

Ehkä halkeama tuli siitä, kun hän laittoi kamerat.

Lopeta.

Hän istuu kotona katsomassa ja koskettelee itseään.

Hyi helvetti!

Mitä helvettiä sinä teet?

Haluan vain antaa hänelle sen, mitä hän haluaa.

-Haluatko hänen näkevän minut? -Kyllä.

-Katso sitten tätä! -Lopeta.

Järjestän hänelle esityksen.

Älä! Se oli vitsi, perun sen.

Peitä itsesi!

Tuntuu siltä, että pissaat päälleni.

-Minun pitää pissata. -Ei, lopeta se.

Eikö ole mitään vaikuttavampaa?

Vaikuttavampaa?

Jotain, missä on jujua.

Eikö musta T-paita kelpaa?

Et voi näyttää niin koruttomalta, David.

Käy kuten viimeksi, emme pääse sisään.

Siri? Anna puhelin Sirille.

-Hei. -Hei.

Onko paitaa, jonka voisit lainata hänelle?

Häntä pitää vähän piristää.

-Minne te menette? -Tauhun.

-Missä se on? -Shoreditchissä.

Katsotaan, mitä löytyy.

Mitä olit ajatellut?

-Mitä? -Mitä olit ajatellut?

Paitaa, jossa olisi jotain jujua.

Miten olisi tämä?

Loistavaa, ota se. Olet oikea enkeli.

Annan puhelimen taas Davidille.

Soitan sinulle, kun lähden.

-Nähdään myöhemmin. -Moi.

Näyttää hyvältä.

Lähden nyt.

Minäkin haluan elämän.

Tule sitten mukaan.

En voi, pitää hoitaa tämä homma nyt.

Lue pari tuntia ja tule sitten.

No...

En voi.

Minulla on opintopiiri huomennakin.

Soita edes, kun lopetat.

Katsotaan sitten.

Pidä hauskaa.

Jutellaan myöhemmin.

-Hei sitten. -Heippa.

ALOITETAAN KAUPPAPOLITIIKASTA...

KEHITTYNEIDEN MAIDEN KÄYTÄNNÖT

-Hei. -Lukutoukka!

-Tervetuloa! -Kiitos.

Mitä otat?

-Cavaa. -Ei.

Täällä juodaan viskiä ja cocktaileja. Kiinalaista posliinia.

Niinkö?

Lopetitko kesken?

On niin paljon luettavaa, etten pysty siihen.

-Onko muuten kaikki hyvin? -On. Tekemistä on paljon, mutta...

-Entä sinulla? -Menee ihan hyvin.

-Etkö ole puhunut Miriamin kanssa? -Sinustako?

Hän lakkasi seuraamasta minua Instagramissa. Aika ikävää.

-Unohda koko juttu. -Ei käy.

Anteeksi, tilasin cavaa, mutta saisinko sittenkin tällaisen?

Tiedätkö, mitä hän tekee tänään?

Ei aavistustakaan, en ole puhunut hänelle.

-Ehkä sinun pitäisi soittaa ja kysyä. -Eikä pidä, Mario.

Anteeksi, mutta mitä kieltä te puhutte?

-Mitä? -Mistä te olette kotoisin?

Ruotsista.

-Hei, minä olen Mario. -Camille, hauska tutustua.

-Entä sinä? -Siri.

Hassua, luulin teitä hollantilaisiksi.

Olin juuri Amsterdamissa,

ja teidän kielenne tuntuu tosi samanlaiselta.

-Ihanko totta? -Kyllä.

-Mistä sinä olet kotoisin? -Ranskasta.

-Oho. -Pariisista.

Rakastan Ranskaa.

-Oletko käynyt siellä? -En ole.

Kävin Tukholmassa viime vuonna.

Olin siellä tammikuussa ystävän kanssa.

Kaikki olivat ihan kauhuissaan.

"Mitä helvettiä te teette täällä tammikuussa?"

-Siellä on kylmä. -Totta, mutta kaupunki on ihana.

Tulisit Göteborgiin, olen sieltä kotoisin.

Se on Ruotsin todellinen pääkaupunki.

Tukholma on lähinnä perse,

-josta kaikki paska tulee. -Niinkö?

Vien sinut Göteborgiin, ja sinä voit viedä minut Pariisiin.

Peut-être. Otan sen harkintaan.

-Hei. -Hei.

Oletko sinäkin ruotsalainen?

David, kollega, ruotsalainen. Camille on ventovieras, ranskalainen.

Jos ette puhu mistään yksityisasioista,

meillä on tuolla pöytä ystävien kanssa, tulkaa sinne.

-Selvä. -Kiva juttu.

Hyvä.

Ruotsista...

-Chanter! -Chanter!

Ei, se tarkoittaa "laulaa".

Olen taiteilija.

David näyttäisi aika hyvältä...

Avaa se.

Ai niin.

Mitä teet Lontoossa?

Minä opiskelen, ja David tekee puhelinmyyntiä.

-Oletteko te pari? -Kyllä.

Miten pitkään olette olleet täällä?

Puoli vuotta.

Viihdyttekö täällä?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left