Release info

Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
A Commentary by ALIT007
أفضل ترجمة عربية إنجليزية

Tags

cam
Published on: 2018-10-21
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 47 lines.

He knows إنه يعلم

Dirty secrets that I keep الأسرار القذرة التي اخبئها

Does he know it's killing me? هل يعلم أنه يقتلني ؟

He knows, he knows إنه يعلم أنه يعلم

D-d-does he know ه-ل-هل هو يعلم ؟

Another's hands have touched my skin يد أخرى لمست بشرتي

I won't tell him where I've been انا لن أخبره أين كنت

He knows, he knows, he knows إنه يعلم إنه يعلم إنه يعلم

It's tearing me apart إنها تمزقني أطراف بغض النضر

She's slipping away (I'm slipping away) إنها تنزلق بعيدا ( أنا أنزلق بعيدا )

Am I just hanging on to all the words she used to say? هل أنا فقط أتسكع مع كل الكلمات التي كانت تقولها؟

The pictures on her phone الصور في هاتفها

She's not coming home (I'm not coming home) Coming home, coming home إنها ليست قادمة للمنزل( أنا لست قادمة للمنزل) قادمة للمنزل قادمة للمنزل

I know what you did last Summer (Ah-ah) أعرف ما فعلته الصيف الماضي ( اه - آه)

Just lied to me, "there's no other" (He-ey) فقط كذبت علي "ليس هناك غيرها"( هاي - هي )

I know what you did last Summer Tell me where you've been أعرف ما فعلته الصيف الماضي أخبرني أين كنت

I know what you did last Summer (Ah-ah) أعرف ما فعلته الصيف الماضي ( اه - آه)

Look me in the eyes, my lover (He-ey) أنظري في عيوني يا حبيبتي (هاي - هي)

I know what you did last Summer أعرف ما فعلته الصيف الماضي

Tell me where you've been أخبريني أين كنتي

I know, I know, I know, I know (Ah-ah)(He-ey) اعلم , اعلم , اعلم , اعلم (اه -آه) (هاي - هي)

I know, I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah) اعلم , اعلم , اعلم , اعلم ( اه - آه , آه -آه)

I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no لم أقصد ذلك ، لا ، لم أكن أقصد ذلك ، يعني ذلك ، لا (اه - آه , هاي - هي)

Can't seem to let you go, can't seem to hold you close لا أستطيع أن ادعك تذهبين لا أستطيع أن أمسككي بأحكام ( اه - آه , آه - آه)

I know أعلم

When she looks me in the eyes عندما هي تنظر في عيني

They don't seem as bright إنهن لا يكونن مشرقات

No more, no more , I know لا مزيد لا مزيد , اعلم

That she loved me at one time إنها أحبتني في وقت واحد

Would I promise her that night هل أعدها هذه الليلة

Cross my heart and hope to die عبرت قلبي آملا الموت

It's tearing me apart (It's tearing me apart) إنها تمزقني أطراف بغض النضر (إنها تمزقني أطراف بغض النضر)

She's slipping away (I'm slipping away) إنها تنزلق بعيدا ( أنا أنزلق بعيدا )

Am I just hanging on to all the words she used to say? هل أنا فقط أتسكع مع كل الكلمات التي كانت تقولها؟

-The pictures on her phone -The pictures on my phone الصور في هاتفها - الصور في هاتفي -

She's not coming home (I'm not coming home) إنها ليست قادمة للمنزل ( أنا لست قادمة للمنزل )

Oh, na, na, na, yeah اوه نا نا نا نعم

I know what you did last Summer (Ah-ah) أعرف ما فعلته الصيف الماضي ( اه - آه)

Just lied to me, "there's no other" (He-ey) فقط كذبت علي "ليس هناك غيرها"( هاي - هي )

I know what you did last Summer أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي

Tell me where you've been أخبريني أين كنتي

I know what you did last Summer (Ah-ah) أعرف ما فعلته الصيف الماضي ( اه - آه)

Look me in the eyes, my lover (He-ey) أنظري في عيوني يا حبيبتي (هاي - هي)

I know what you did last Summer أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي

Tell me where you've been أخبريني أين كنتي

I know, I know, I know, I know اعلم , اعلم , اعلم , اعلم

I know, I know, I know, I know (No, no, no) اعلم , اعلم , اعلم , اعلم ( لا , لا , لا)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left