Manifest

I tidigare avsnitt...

Hör du konstiga saker, Randall?

Du är så upptagen av kallen och livbåten.

Var är han?!

Polisen ska rapportera kring allt gällande 828-passagerarna till FBI.

De är ute efter oss.

Du försvann efter branden.

Vi har återvänt från de döda för att bringa undergång.

Jag dödade majoren.

Jag kan inte lita på systemet.

-Har du fått sparken? -Jag sa upp mig.

Det är vi två mot världen.

-Angelina... -Vad fan gör ni?

Olive visste att något var fel med henne.

Det finns en nyckel under trädgårdstomten vid dörren.

Kallet förvärras.

Testerna på arken orsakade ett jordskalv.

Tänk vad stjärtfenan kan göra.

När du har utfört Guds uppdrag blir du helad.

Vi ska inte bara stoppa Eureka, utan förstöra fenan.

Hur fan ska det gå till?

Cal Stone. Jag vill se fenan.

Mår ni bra?

Cal! - Titta på mig, Ben.

Bethany... Bethany!

Vad är det som händer, Ben?

Snälla!

Saanvi... Titta! Saanvi!

Mick? Mick!

Är allt bra?

-Det var... -Fruktansvärt.

Du slutade inte skaka. Så starkt har kallet aldrig varit.

Vi var på planet. Det rann blod längs väggarna.

-Det låter som en skräckfilm. -Det var så mycket blod.

Kommer passagerare att skadas?

Inte om jag kan stoppa det.

Vi kan ta oss in via södra grinden.

-Hur då? -Färre väktare.

Mick kan avleda dem medan Saanvi förstör stjärtfenan.

Skönt att du måste vänta här.

Hej.

Förlåt.

Det som hände med Angelina var otroligt. Jag borde ha varit här.

-Du behöver inte be om ursäkt. -Jag borde ha förstått.

Det var dumt att jag inte litade på dig.

Allt är bra, mamma.

Vad händer?

-Såg du inte det? -Ett kall?

Planets väggar blödde. Någon kommer att bli skadad.

-Du måste åka till Eureka. -Det kan handla om dig eller Cal.

Det handlar varken om Eureka, Ben eller Cal.

-Varför tror du det? -Bethany hörde mig i kallet.

Men inte du, Cal eller Saanvi. Hon kanske vet något.

Okej. Hör av dig.

Det är bara ett bakslag.

Nu får du extra tid att planera stöten mot Eureka.

Jag vet, men jag vill så gärna göra det själv.

Jag har aldrig sett såna där. Det är coolt.

Nej, du och Cal borde slippa se den.

-Var är Cal? -Han somnade tidigt.

Han hade släckt när jag la Eden.

Vad konstigt.

-Vad väntar vi på? -Vet någon att du är här?

Nej, för då skulle jag inte få komma.

Det här är viktigt. Stjärtfenan får inte vara kvar här.

-Du är lik din pappa. -Tack.

Det var ingen komplimang.

-Det passar inte så bra nu. -Samma här.

Jag har något som är ditt.

-Vad gör han där? -Ingen aning. Han dök bara upp.

-Han måste därifrån. -Vad gör du?

Bryter mig ut ur fängelset.

Då blir du gripen och åtalad på nytt. Låt mig åka.

-Du får inte åka dit ensam. -Vänta, låt mig försöka.

-Snälla! -Det finns mycket på nätet.

Du får inte...

-Nu tror de att du är hemma. -Du får inte...

Jag vet inte hur länge det funkar. Hämta Cal. Jag tar Eden.

Flygvärdinnan?

Jag har lämnat två meddelanden och skickat sms. Som en stalker.

-Hon kanske är bortrest. -Jag vet att hon fick samma kall.

Det strömmande blod längs väggarna.

Bethany såg mer än jag. Det är kört utan henne.

Om jag hade låtit dig vara hade du sett mer.

Du visste inte vad som hände.

Jag kände din rädsla.

Varför skulle jag överleva och bli empatisk-

om jag inte ens kan hjälpa min fru?

Du hjälper mig varje dag. Och din empati är en gåva.

Är den det?

-Väntar du besök? -Det kanske är Bethany.

-Hej. Är allt som det ska? -Nej.

Hur kan du bara sluta? Du berättade inte för din partner.

Jag berättar i morgon.

-Vet du vad klockan är, Jared? -Förlåt. Men du svarar inte på sms.

Och jag har precis slutat. Vad är det frågan om?

Jag kan inte ge mig på passagerare när jag borde skydda dem.

Om jag vägrar så ger de sig på mig.

Det tillåter jag aldrig. Jag skulle skydda dig.

Jag vet, men det här är annorlunda. Jag kan inte förklara.

Försök.

Du...

Du kan inte förstå dig på kallen eller ansvaret som följer med dem.

Det går bara inte.

Du kan inte hjälpa dem mer som civil än som polis.

God natt, Jared.

Är allt bra?

Jag vill berätta om Saanvi-

-men han får inte veta, för då får inte bara hon fängelse.

-Du ska inte be om ursäkt. -Jag vill inte ha hemligheter.

-Han vill vara hjälten i ditt liv. -Han är bara upprörd.

Det märks att han har känslor för dig.

-Öppna. -Den här vägen.

Vad fan händer?

Som jag sa till er man dök Cal upp på eget bevåg.

-Jag vet inte hur. -Jag tog en taxi.

-Du skrämde oss. -Jag fick ett kall.

-Har inte du husarrest? -Fråga inte.

-Nu går vi. -Nej! Jag sa ju...

Jag hörde att du fick ett kall. Vi diskuterar det hemma.

-Kom nu. -Nej, jag måste stanna. Titta.

Stjärtfenan är farlig. Det går illa om vi inte stoppar dem.

-Farlig på vilket sätt? -Jag vet inte.

-Den kan inte vara kvar! -Var borde den vara?

Nej, han ska inte prata med dig eller någon annan här.

Kom, Cal. Det är sent. Nu åker vi hem och funderar.

Vad är det? Berätta.

-Herregud! -Cal!

-Vad har hänt? -Jag sa ju att jag fick ett kall.

Han måste läggas in på en brännskadeavdelning.

-De förstår inte. -Han har rätt.

Utan medicinsk förklaring borde vi undersöka honom.

-Hämta Saanvi. -Hon jobbar inte kvar.

Det kvittar. Hon är den enda läkare som får komma i närheten av Cal.

Få hit henne. Annars åker vi.

-Du sa inte att du är morgonpigg. -Hej. Förlåt att jag väckte dig.

Nybryggt kaffe kompenserar det.

Förlåt att jag blev sen i går.

-Tack. -Är allt som det ska?

Med hjälp av mammas dödsattest fick jag komma in i hennes bankfack.

Kuriren kom med det i går. Jag har inte förmått mig att öppna det.

Inget i lådan kan förändra hur din mamma kände för dig.

Jag ska till jobbet. Jag öppnar den i kväll.

-Är du här då? -Jag vill inte vara någon annanstans.

Hej, det är jag.

Det här känns kallt och svider, men förebygger infektioner.

-Sen läker det bättre. -Okej, jag litar på dig.

Vad kan det vara?

Jag tog vävnadsprover som Troy testar.

Så länge får Cal vätskedropp och smärtstillande.

-Jag tar hand om honom, Grace. -Jag vet. Tack.

Micks kall handlade inte om brand. Det här är något separat.

Brännskadorna är allvarliga. Dök de upp utan vidare?

Ja, men mycket mindre i början.

Kallen har förändrats ända sen stjärtfenan dök upp.

Är det så de visar att vi ska sluta testa stjärtfenan?

-Jag har ju sagt det! -Det visste vi redan.

När vi inte lyssnar blir det alltid övertydligt.

Men varför straffa Cal? Han har inte ansvar för något.

Cal har starkare band till kallen och känner av dem tydligare.

Cals vävnadsprover är täckta av safir precis som stjärtfenan.

Och din hand.

-Men han har inte rört vid fenan. -Inte än, men...

Något är fel. Vi måste stoppa dem.

Förlåt att jag kommer så tidigt, men du svarar inte i mobilen.

Just det. Du borde inte komma hit.

Vi behöver bara prata lite.

-Det här är min make Zeke. -Jag minns. Du hjälpte oss i branden.

Jag fick ett hemskt kall i går. Jag vet att du också såg det.

Kanske det. Men jag vill inte prata med dig om det.

Jo. Så var det när Thomas behövde hjälp. Vi ska lösa det tillsammans.

-Folk är rädda. -För oss?

Ja, för er. För allt.

Passagerare blir gripna och fängslade utan förklaring.

Jag tillåts inte flyga. Jag kan inte jobba längre.

Och ingen vill anställa en arbetslös flight 828-passagerare.

Jag beklagar. Jag är inte polis längre.

Jag sa upp mig för att passagerare behandlas fel.

Men som din bror beter sig... Han hotar människor.

Han har lärt sig av sina misstag.

Du känner Michaela.

Hon har bara försökt hjälpa dig och alla passagerare.

-Ni sitter alla i samma båt. -Just därför är jag här.

Kallet visade att någon kommer att bli skadad. Eller ännu värre.

Hjälp mig att stoppa det.

Mina rättigheter, då? Jag är inget tyst får som ni kan leda till slakt.

-Ingen tror att du är tyst. -Är det här lustigt?

Vad sägs om respekt för skattebetalande medborgare?

-Ni jobbar för oss. -För kommunen, faktiskt.

Det var nog längesen du betalade skatt.

När blir vi släppta? Vi har suttit här sen i går.

-Så fort registreringen är klar. -Registreringen?

-Ni bara driver med lagen. -Jaså? Snacka med din advokat.

Ge mig Ben Stones advokat. Självaste herr NSA.

-Du vet inte mycket du. -Jaså? Ben Stone är bundis med NSA.

Han gav cancerdoktorn Saanvi Bahl ett schysst jobb på ett hemligt labb.

Stället i White Plains?

Som ser ut som Dödsstjärnan? Ja.

Du, slaktfåret. Skönt att någon är lika sur som jag över det här.

-Är du också från flight 828? -Ja.