The Handmaid's Tale

Sebelumnya di The Handmaid's Tale...

Kami akan mengeluarkanmu Kau dan bayinya!

Tapi kau harus pergi, sekarang!

- Siapa "Kami?" - Marthas. Ayo!

Kau tahu Commander Mackenzie?

Dia punya seorang putri.

Aku tidak bisa meninggalkannya.

Aku akan membawamu ke Mackenzie.

Jangan bergerak!

Kau kejam.

membuatnya bingung seperti ini.

Membuatnya bingung?

Kau akan melihat anakmu lagi.

Aku bukan ibunya lagi.

Tentu saja kau ibunya. Putramu di Kanada.

Dia bebas. Bersama istrimu.

Panggil ambulans.

Tuhan, apa yang kau lakukan?

butuh perlindungan,

mencari suaka dari negara Kanada?

- Ya. - Tuhan menjadikanku Tuan

dari wanita yang luar biasa.

Kau tidak perlu melindungiku.

- Apa kau Luke? - Yeah.

Istrimu menyelamatkan hidupku.

Mereka selamat. Emily dan bayinya.

Mereka berhasil.

Kau ditempatkan di rumah baru.

Kau tidak akan membuat masalah, kan?

Tidak, sir.

Aku biasanya tidak suka menunggu.

"Mereka juga melayani mereka yang berdiri dan menunggu"

Bibi Lydia bilang.

Dia juga bilang,

"Tidak semua dari kalian akan berhasil melewatinya.

Beberapa kalian akan jatuh pada lahan kering

atau berduri.

Beberapa dari kalian akan berakar pendek.

Pikirkan kalau kalian adalah bibit.

kalian akan menjadi bibit apa?"

Aku berpura-pura sebagai pohon.

Dan aku menunggu.

Dia akan sangat bersyukur.

Berkati berkahnya.

Semoga Tuhan memberikan karunianya.

Kita hampir mengambil alih Chicago,

Nyonyaku memberitahuku.

Aku akan mendoakan prajurit kita.

Berkatilah.

Aku mendoakan keluarga Waterfords juga.

Kau sangat baik, Ofmatthew.

Bayi kecil mereka yang malang,

di manapun dia berada.

Aku tidak bisa membayangkan apa yang dipikirkan Ofjoseph.

Aku Ofjoseph.

Benar-benar wanita yang taat

Masuk

Ofrobert, lihat?

Mereka punya tomat kaleng.

Berkatilah.

Mmm.

curang.

Aku sedang belajar.

Casey baru melahirnya.

Cacat.

Jantungnya berada di luar.

Mengerikan.

Amerika mulai kehilangan Chicago.

Setidaknya itu yang dikatakan Ofmatthew.

Apa kau sudah menanyakan tentang keluarga Mackenzie pada Marthamu?

Sudah kucoba.

Tapi dia terlalu pemarah.

Aku lebih baik tidak mendekati Martha itu.

Butuh bantuan?

Tidak, terima kasih.

Para Martha tidak mempercayai kita.

Siapa yang percaya?

Mereka hanya punya golden beets.

Tidak apa. Akan enak dipanggang.

Bukannya kau bilang steak.

Ini filet.

Bukannya lebih bagus?

Tidak kalau kau memilih rasa.

Aku tidak bisa kembali ke sana.

Semoga saja kita punya mentega yang cukup

untuk saus Bearnaise.

Ruang Tamu.

Mereka menunggumu.

Berkati berkahnya.

Semoga Tuhan memberkatinya.

Aku senang melihatmu

membaik, Bibi Lydia.

Kau sangat baik hati

Aku tidak menyangka akan melihatmu

kembali ke rumah ini begitu cepat.

Kau pulih dengan cepat,

bukankah begitu?

Tuhan sangat berbaik hati padaku.

Lydia ingin menjenguk kita semua.

tidak lebih.

Kunjungan rutin untuk melihat bagaimana kabar gadisku

yang ditempatkan di rumah baru.

Dia baik-baik saja.

Dia baik-baik saja.

Ah, apakah menurut kalian dia...

... menghormatimu?

Dia menimbulkan banyak masalah di masa lalu.

Ya.

Aku mau pergi sekarang.

Baik, cintaku.

Baik.

Dan upacaranya?

Catatan kami menunjukkan waktu subur Ofjoseph

adalah minggu kemarin.

Yep.

Luar biasa.

Syukurlah.

Mrs. Lawrence?

Dia...

Dia hanya lelah.

Baiklah.

dengan senang hati,

seperti biasanya.

Apa yang salah dengannya?

Aku tidak tahu.

Kalau ada sesuatu yang tidak beres

di rumah ini dengan Commander Lawrence,

kau harus melaporkannya padaku.

Emily baru di sini selama 2 hari

dan hanya Tuhan yang tahu apa yang mereka lakukan padanya.

Boleh aku mengantarkanmu ke luar, Bibi Lydia?

Terima kasih.

Aku ingin melihat kamarmu.

Untuk melihat apakah kondisinya layak.

Baik.

Kau baik-baik saja?

Mungkin selanjutnya akan lebih baik.

Baik?

Tutup mulutmu!

Ow!

Bibi Elizabeth terlalu lembut!

Aku tidak akan pernah menempatkanmu di pos baru.

Setelah apa yang kau lakukan pada keluarga Mackenzies,

seharusnya kau digantung di tembok!

Semuanya...

... terkendali,

Commander Lawrence.

Ofjoseph terlihat

bergosip di...

... Loaves and Fishes.

Itu saja sudah cukup.

Mengabaikan sumbernya,

memanjakan Handmaid, yeah?

Seperti itu.

Kurang lebih.

Kurang lebih.

Berkati hari ini.

Hati-hati, sayang.

Dibawah lindungan-Nya.

aku penasaran seberapa tinggi voltase benda itu.

Hello, kau masih di sana?

Uh, yeah.

Masih di sini.

Kau harus mengantarkan Formulir pada jam 3:00.

Tidak, pengacaraku bilang dia yang akan mengantarkannya.

Tapi dia tidak.

kalau formulirnya tidak sampai di sana sebelum jam 3, aplikasinya ditolak.

Baik.

Aku akan secepatnya menuju ke sana.

Yeah, terima kasih.

Yes.

Yeah. Oh‐oh.

Lihat siapa yang datang, Nichole.

Hey, katakan "hi."

Hey!

Aku akan pergi ke pengacara

kemudian menuju kedutaan.

Oh, ayolah.

Bermain saja dengannya!

Atau gendong dia.

Sebentar saja.

Yeah, Aku harus, uh...

Aku harus menotarisasi formulir ini

Untuk aplikasi nomor asuransi nasional.

Baiklah. Kau akan kembali untuk makan malam?

Emily?

Ya.

Yeah, Tidak masalah.

Uh...

Um...

Dia punya keluarga di Kanada, kan?

Jadi, kapan dia akan memberitahu mereka kalau dia ada di sini?

Kami sedang mengusahakannya.

Timeline setiap orang berbeda-beda.

Kabari aku kalau butuh sesuatu.

Chives!

bukan bawang daun.

Lukanya sembuh dengan baik.

Tidak ada pembengkakkan atau nanah.

Terasa sakit?