The X-Files

...برای اولین بار

...حس میکنم زمان مثل تپش قلب میمونه

ثانیه ها تو سینه ام مثل یه خیال می تپن

راز های فراطبیعی ــی که یه وقت ...خیلی دور و غیرواقعی به نظر می یومدن

...که در حضور حقیقت،وضوحش رو تهدید میکنن

سرگرم جوونی اش نشده بلکه ...فقط به راهش اهمیت میده

...حس میکنم این کلمات

...مثل باری هستن که از دوشم برداشته شدن

با دونستن اینکه تو میخونیشون و ...کمی از این بار رو به دوش میکشی

چون که به این نتیجه رسیدم که به هیچکس نمیتونم اعتماد کنم

...که باید قلبم رو بشناسی،توش بگردی

و اونجا خاطرات و تجربه هایی که متعلق به توئه رو پیدا میکنی،که تو هنوز هستی

باعث میشه احساس راحتی بکنم

همونطور که حس میکنم وسعت ها ...کمتر و مناظر تاریک تر میشن

...برای سفر ادامه داری که

که خیلی وقت نمیشه که ...شروع شده و دوباره

با ایمانی که توسط عقایدت متزلزل و مستحکم شده،شروع میشه

اگه بخاطر این نبود،شاید الآن ...اونقدر قوی بودم که

بتونم باهات رودرو شم و با وجود ...ناقص بودنم به نگاه کنم

...و امیدوار باشم که بخاطر

همراهی نکردنت تا آخر این سفر،منو ببخشی

کاری از ســـــامـــــان StarTak

قسمت 14 از فصل 4 ممنتو موری

- بیمارستان هالی کراس مموریال - - واشنگتن -

ببخشید بخش تومور شناسی کجاست؟

ممنون

سکالی؟

...من آه

اینو از یکی تو آخر راهرو که پاش شکسته بود کش رفتم

!با اون پاش نمیتونه منو بگیره

چطوری؟

فک کنم سوال اصلی همین باشه

راستش،خوبم

عالیه

...به چی

دقیقاً اینجا داریم به چی نگاه میکنیم؟

"بهش میگن توده ی"نازوفارنکس

یه توده ی در حال رشد که بین استخون صدفی بالایی و سینوس پروانه ای قرار گرفته

یه توده؟

یه تومور

تو تنها کسی هستی که بهش گفتم

قابل درمانه؟

نه

ولی قابل کنترله

...حقیقتش نوع و جایگاه تومور

کار رو خیلی سخت میکنه

باور نمیکنم

از بین همه ی اون موقعایی ...که اینو بهت گفتم

این دفعه بیشتر از هرباری که تو مطمئن بودی،مطمئنم

من سرطان دارم

یه تومور بین سینوس و مغز پیشینم ــه

...اگه به مغزم راه پیدا کنه

از لحاظ آماری،شانس زنده موندم به 0 درصد میرسه

اینو قبول نمیکنم

...باید یه کسایی باشن که

این سرطان رو داشتن و درمان شدن

...میتونیم

آره هست

این خبر،بدترین سورپرایزی بود که تا حالا دیدم،مامور سکالی

متاسفم واقعاً متاسفم

ممنونم قربان،نمیخوام این مایه ی تاسف باشه

و خیلی ممنون میشم اگه این مسئله بین خودمون بمونه

درک میکنم

تصور میکنم که یه مدتی نیستی اینجا

نه قربان،راستش از دکترام خواستم ...که فعلاً درمان رو شروع نکنن

تا وقتی که من و مامور مولدر بتونیم کار یه بازرسی رو تموم کنیم

بازرسی؟

سال پیش،مامور سکالی و ...من دنبال یه پرونده رفتیم

که یه سری خانم ادعای ربوده ...شدن میکردن و بعد از اینکه

ایمپلنت هاشون از بالای گردنشون برداشته شد،علائم مشابهی رو تجربه کرده بودن

...یه خانم تو شهر آلنتاون تو ایالت پنسیلوانیا

به نام"بتسی هگوپیان" تحت درمان بخاطر تومور نازوفارنکس بود

فقط تا حالا نتونستیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

...مطمئنم که میدونی ما با بهترین

پزشکان و مراکز درمانی کشور درارتباطیم

...بله قربان ولی به خاطر دلایلی

میخوام از طریق دادگستری دنبال این پرونده برم تا به عنوان یه مسئله ی شخصی

متاسفم اول صبح چیزی نمیفروشیم

بخاطر فروش گاراژ نیومدیم

دنبال بتسی هگوپیان میگردیم

هیکشی جواب پیام هامون رو نمیده

متاسفم

بتسی دو و نیم هفته پیش فوت کرد

شما فامیلش هستین؟

نه از اف بی آی اومدیم

مشکلی پیش اومده؟

بتسی عضو به گروه میوفان بود

نمیدونم

من دلال املاکم

میشه بیام تو و یه نگاهی بندازیم؟

هی سکالی،بیا اینو گوش کن

تو این خونه دو خط تلفن هست

فهمیدم که یکیش روشنه

یکی داره فکس میفرسته یا بخاطر مودم ــه

آره،ولی کی؟ و چی میفرسته؟

یکی باید به این کامپیوتر دسترسی از راه دور داشته باشه

داره اطلاعات دانلود میشه

داره فایل کپی میشه،بذار قبل از اینکه قطعش کنه ردش رو بگیریم

آره

خیلخب آپارتمان شماره 234 به اسم"کرت کراوفورد" ــه

میرم اطراف رو چک کنم

برو ببین میتونی صاحب ساختمون رو گیر بیاری

!وایسا

!مامور فدرالم

!صبر کن

!دستاتو جایی بذار که ببینمشون

تو کرت کراوفورد هستی؟

آره

...سکالی

چیه؟

من خوبم مولدر

زل نزن به من،حالم خوبه

حالت خوبه سکالی؟

آره دارم صورتمو میشورم

دست بندش رو باز کردی

...میگه که اونم عضو همون گروه میوفانی ــه

...بتسی هگوپیان عضوش بود

اون داشته اطلاعات رو بخاطر امن نگه داشتنشون دانلود میکرده،همونطور که بتسی یادش داده بود

پس چرا فرار کرد؟

فک میکنه زندگیش در خطره

...فک میکنه یه توطئه تو دولت هست

واسه از بین بردن اون اطلاعات

فک میکنی قابل اطمینانه؟

...به نظر می یاد اون خیلی راجب

اتفاقی که واسه بتسی و زن های دیگه ای که تو توی اون خونه دیدی،افتاده،میدونه

خب این باید بررسی متقابل بشه

نمیتونیم

چرا؟

اونا چطوری مردن؟

بخاطر سرطان مغز،همشون عرض یه سال مُردن

همشون؟

از اون گروهی که دیدی ...فقط"پنی نورتن" مونده که

تو بیمارستانه و حالش چنگی به دل نمیزنه

چی باعث میشه فک ...کنی این یه توطئه ای ــه

که دولت توش دخالت داره؟

چی باعث میشه فک کنی که دخالت نداره؟

...یازده تا زن با

با خاطرات مشابه از تجربه ایی ...که داشتن ربوده میشن

...تو همشون تومور مغزی یکسان رشد میکنه

و همشون بخاطر اصرار به حقایق از تحت ...درمان قرار گرفتن دولتی یا ایالتی منع میشن

و در عرض یه سال می میرن

سکالی،میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

میخوام که بهم گوش کنی

راجب چی؟

...راجب چیزی که بهش اعتراف نمیکنی

راجب چیزی که نادیده اش میگیری

چی رو نادیده میگیرم؟

که سرطانت از کجا اومده

مولدر،مهم نیست

چرا مهمه

...اگه سرطانی که داری حاصل ربوده شدنت ــه

و اون ربوده شدن،چیزیه ...که دولت راجبش میدونه

پس اینا حقایقی ان که باید آشکار بشن

من نمیدونم چه اتفاقی واسم افتاده

خاطره ی واضحی ندارم

و فک نمیکنم این ربودگی ها اصلاً ربودگی باشن

همه ی این زنا مردن

نه اینطور نیست

یه زن هنوز نمرده پنی نورتن

...اگه به حرف من گوش نمیدی

پس فک میکنم بهتره بری باهاش حرف بزنی

راجب چی؟

چه حسی داره که بخاطر سرطان بمیری؟

...چه حسی داره که بدونی هیچ کاری

نمیتونی بکنی؟

...اگه اینقدر واست سخته

پس فک کنم بهتره به عنوان یه بازرس بری

هنوز یه شاهد باقی مونده داری مامور سکالی

فک کنم بخوای بدونی داستانش چیه

دانا

سلام

منو ببخش

کسی بهت گفت که من قراره بیام اینجا؟

نه

پس از کجا فهمیدی که منم؟

شناختمت

وقتی سال پیش همدیگه رو دیدیم بهت گفتم

بعد از آزمایشات،دستتو گرفتم و آرومت کردم

منو ببخش

...نمیخوام بی احساس باشم ولی

من اون خاطرات رو یادم نمی یاد

اشکالی نداره

اومدم ازت چند تا سوال بپرسم

راجب دکتر"سکنلون"؟

نه،دکتر سکنلون کیه؟

اونه که سرطان رو درمان میکنه

بتسی رو هم درمان میکرد

فک میکنه که ممکنه دلیلشو فهمیده باشه

...و اگه زودتر تشخیصش میداد

میتونست بیشتر واسش کاری بکنه

و واسه من

اسمش سکنلون ــه؟

آره

چی میخواستی ازم بپرسی؟

مولدر هستم

مولدر،منم

کجایی سکالی؟

تو بیمارستانم با پنی نورتن

تو کجایی؟

...خونه ی بتسی هگوپیان ام