Marrowbone

NUESTRA HISTORIA

Habíamos llegado de muy lejos, tras muchas adversidades.

Pero al final, encontramos un lugar donde estar seguros.

Juntos.

Al otro lado del océano.

No es como la recordaba.

Mamá había puesto toda sus esperanzas en la casa donde creció.

Había estado esperándonos,

congelada en el tiempo por más de treinta años.

Hay alguien ahí.

Es sólo un abrigo en el espejo.

No tengas miedo.

No es un paso para dar a la ligera.

Ya no somos los Fairbairn.

A partir de ahora, nuestro apellido será "Marrowbone".

Igual que esta casa,

nuestro nuevo hogar.

Cuando crucemos esa raya, no habrá recuerdos.

Nuestra historia comienza aquí.

¿Nos encontrará aquí, mami?

¿Quién?

Yo he cruzado la raya.

Ya me he olvidado.

Nadie nos volverá a molestar.

Nunca.

Queríamos creer que estábamos a salvo.

Que contábamos con la oportunidad de ser felices.

Que la enfermedad de mamá había desaparecido con nuestros problemas.

La oscuridad que dejamos atrás parecía desvanecerse...

con la luz de esos días de verano.

Nadie nos conocía.

Podíamos ser libres por primera vez.

Y estábamos a punto de hacer una nueva amiga...

que cambiaría nuestras vidas para siempre.

¡Mira, Sam!

Esto debe de ser "La Roca de la Bruja Roja".

¿Es una calavera?

Vámonos, Billy. No me gusta.

¿Quién anda ahí?

¿Cómo se atreven a invadir mi morada?

Soy Sam Marrowbone.

Ellos son mis hermanos Billy y Jack.

Y ella es mi hermana Jane.

Han entrado en los dominios de la Bruja Roja.

¿Ven ese pasadizo a la derecha?

Tienen que recorrerlo.

Si son buenos, podrán salir libremente.

Pero si hay mal en su corazón,

los muros se cerrarán y los encerrarán para siempre.

¿Se atreven a entrar?

Jack, no.

¡Vamos, Sammy!

¡Sé valiente!

Está muy oscuro, no deberíamos entrar.

Tú has sido bueno, tranquilo.

Está muy empinado.

Hola, pequeñín.

Acércate.

Me llamo Allie.

¿Eres prisionera de la Bruja Roja?

Sí.

Me castigó por entrar en su jardín.

Me dejó atrapada hasta que alguien...

se atreviera a recorrer el pasadizo para rescatarme.

¿Eres tú ese alguien?

Te doy estas bellotas a cambio.

No son gran cosa ahora,

pero crecerán con nuestra amistad.

Son mágicas.

Ahora que eres libre,

¿dónde te gustaría ir?

Al final de aquel día inolvidable, Allie era una más de nosotros.

Paren, esperen. Quietos.

¿Por qué?

Es precioso, ¿puedo...?

Todos juntos, vamos.

¿Listos?

Una, dos...

Genial.

Perfecto.

Empezamos de nuevo.

Olvidamos el pasado.

Comenzamos una nueva vida.

Por un instante, nos creímos aquella ilusión.

Pero el viaje a América se llevó la poca fuerza que le quedaba a mamá.

No sabíamos que aquel sería nuestro último verano juntos.

Entiérrenme en el jardín.

Ya te dije dónde.

Tienes que esperar a cumplir 21.

Manténganse ocultos hasta entonces...

y no habrá ley que te los quite.

Júrame...

que seguirán juntos.

Estaremos siempre juntos.

Te lo juro.

Busca un lugar seguro.

Por si los encuentra.

En la cómoda.

A la izquierda.

Mentiste.

Mentiste en el juicio.

Tenías el dinero todo este tiempo.

"Mi querido Jack,

siento no estar para verlos crecer.

Ya no me quedan fuerzas.

Jane será ahora la madre de Sam, cómo ha de ser.

Dile a Billy que no permita que su rabia arruine su buen corazón.

Y tú, Jack, cuando llegue el momento,

no olvides abrir tu corazón al amor.

Mantenlos a salvo.

Siempre.

Su madre que los quiere, Rose Marrowbone".

Nada,

nadie,

nunca,

nos separará.

Somos uno.

Repitan conmigo.

Nada.

Nada.

Nadie.

Nadie.

Nunca.

Nunca.

Nunca.

Somos uno.

Somos uno.

Sellamos nuestra promesa.

Nos escondimos del mundo...

hasta que yo cumpliera los 21.

¡Jack!

Brilla el sol, hace buen día, ir a pescar nos vendrá bien.

Estoy harto de estar encerrado en esta casa.

Ya falta poco para tu cumple, Jack. Deberíamos pensar en la fiesta.

Ese abogado Porter volvió la semana pasada.

Nos libraremos de él muy pronto.

Para Navidad, todo será distinto, ya verás, Billy.

¡Billy! ¡Billy!

¿Qué Sam?

He oído ruidos detrás del espejo y se está destapando.

Si no haces algo, el fantasma nos volverá a ver.

Deja de ser tan niño.

No hay de qué asustarse.

El fantasma se fue hace meses.

Trae, dame eso.

¿Granuja?

Granuja, ven por tu desayuno.

Ella es la que hacía ruido detrás de las paredes.

Esa rata gigante.

Sam.

Deja de darle de comer, está agujereando toda la casa.

¿Quieres que se muera?

No sabes de dónde viene, podrías contagiarte de rabia.

No me morderá, es mi amiga.

La rabia es espantosa.

Te sale espuma por la boca y te pudres por dentro.

Tendría que gastar mi última bala contigo.

Me escondería tras el espejo y gritaría toda la noche,

no volvería a dormir nunca.

Los muertos no gritan, ni gruñen.

Dime eso cuando oigamos al fantasma por la noche.

¡Jack!

Nada de dinero extra, ni tonterías.

Ya veremos.

Hola.

Te seguiremos en el mapa, Jack, así no te sentirás sólo.

Ha salido de la casa Marrowbone y se adentra en el bosque.

Canta un pájaro.

Y luego se mete en el túnel.

Entra en el túnel.

Luego sale del túnel.

Atraviesa el puente...

y luego...

Debería ver ya la granja de Allie.

- Di: "Hola, Allie". - ¡Hola, Allie!

- Te echamos de menos. - "Te echamos de menos".

Ahora sube por la cuesta.

Atraviesa el prado.

Hasta arriba del todo.

Ahora está llegando al pueblo.

Casi ha llegado.

Y entra en esa tienda.

Cuidado, Jack.

Sé valiente, Jack.

¡Atrápame si puedes!

Hace dos semanas...

Jack, empezaba a pensar que no vendrías esta semana.

Qué bien huelen.

¿Traes una lista?

Abandona el módulo...

para adentrarse en el silencioso paisaje lunar.

Luego volverá al punto de los nuevos...

¿Qué tal tu madre? ¿Mejor?

La verdad es que no.

Es por el cambio de clima.

Cuánto lo siento.

Pronto se pondrá bien, ya verás.

Mándale saludos de mi parte.

BIBLIOTECA

¿Y todos estos libros?