Shuttle Love Millennium (Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan / 相爱穿梭千年2：月光下的交换)

Episode 3 -

As his family, please go and do the registration first.

Family member?

Is this Shiheng Group?

- Who? - There's a girl called Wang Lin.

She needs to talk to you urgently about Sun Qilong.

Wang Lin? I've never heard of her.

Is this a famous starlet?

Maybe she isn't really famous. I can't find anything about her.

It's okay. Don't worry about her.

But she said something has happened to Mr. Sun Qilong.

- Did he drive when he was drunk again? - No.

No, he was knocked down by a car at the junction of Shizi road.

Is it serious? Have you asked the police about his condition?

There isn't a case for this at the moment.

Then that's good.

I'm going to check the major hospitals in Shanghai.

No need.

Don't worry about him.

But President Sun...

Why should I always show kindness to this rotten monster?

Don't bother to tell the Chairman.

You're not allowed to tell Old Madam about this.

Don't hang up! Sun Qilong is unconscious now!

What? Even though it's so serious, they just told me to let it be.

Are they insane? His whole family is insane.

What if... they think I'm lying?

Yes. I should call them with Sun Qilong's phone.

They should believe me then, right?

Where did he put his phone?

What if he never wakes up?

Don't move around carelessly.

Lie down. Don't move around.

Call security!

Calm down! Calm down!

This... This...

Hospital?

I know. I'm coming now.

What's the matter?

You're not allowed to go in.

I'm not a bad person.

Stop!

Are you okay?

Are you sure you're okay?

Sun Qilong.

This woman... doesn't know me, either.

I am...

My name is... Zhang Zhigang.

I am Blue Moon's chef,

Zhang Zhigang.

Zhang Zhigang.

How can you not have an ID card?

When's your birthday?

6 October of the Republic of China calendar.

- What? - Republic of China calendar-

I say, this is already the twenty-first century.

What do you mean by the Republic of China calendar?

Then, may I ask what year it is right now?

You really don't know what year it is?

2016.

Okay, now you know. Tell me your birthday quickly.

October 6, 1912.

Get your family to come here.

¥43,000 (Approximately $6,000 US).

I have to pay back that much money?

Reaching a settlement is the best solution for him.

If he has a criminal record, it won't be good for him.

Don't be mistaken. I'll be getting all this money back from you eventually.

Don't even try to deny this.

What did you say?

Blue Moon.

[La Lune Bleu[

My head. My head.

Where is this place?

That's strange.

I was just drinking with that crazy lady.

She looks common, is fierce and is like a gangster.

That's right. That group of gangsters.

Stop right there.

If you want money, I'll give it to you.

Without any reason,

how dare they hit me twice!

If my grandma knew, you'd all be dead!

A group of cowards.

Consider that they ran really fast.

But...

what is this place?

Where did they take me to?

Right. I'll use the GPS to find my location.

That's enough! How many phones have I lost this month?

That photo of me and that girl...

I will be doomed if it leaks out!

Someone used Yellow Group's code.

Only a few of his people understand his code.

There is our code on this.

This is... ?

It's written that we should slide it to the side.

Nothing happened. It just didn't light up.

This symbol... Are you familiar with it?

Could this be the symbol of the other party?

Who is the owner of this?

It was Zhang Zhigang who owns a Western restaurant in the French territory.

Zhang Zhigang?

This is Boss Fang Ziyu's future son-in-law.

Boss Fang?

Should I take care of it?

If you cut the grass but not pull out the roots, you might encounter endless trouble.

No. No. No. Let's not make the situation any worse.

Your priority now is to find Boss Fang and his manual.

This... I'll take care of it myself.

Understood.

Remember this. If anyone finds out what's inside the manual...

Then Yellow Group...

Split up and find Boss Fang.

No matter what, the thing that was lost,

- find it! - Yes, we will!

Seriously, I have already circled a few times.

Fortunately, I brought this.

Meat buns?

Go away. Don't stay here. I need to run my business.

Do you know who I am?

I'm Sun Qilong of Shiheng Group.

Do you want to make an exchange?

If you don't publicize your business, you will never make big bucks.

You should at least take photos of your buns and upload them onto Weibo.

You can even go on television. How much money are you going to make like this?

- What is that? - That...

For example, for someone like me,

if I were to take one of your buns and take a photo of me eating it,

and upload it onto Weibo,

and share it, your business will grow immediately!

I've seen many people like you. You're just trying to eat this for free.

Do you know how many people are on Weibo?

Others pay me tens to hundreds of thousands just to send a Weibo message but I don't even bother with them.

I only just need one bun from you now. I'm helping you. This is a hard-to-come-by opportunity.

Pay me first if you want this. If you want to beg, go somewhere else!

You dare to say I'm begging?

Master, Master, you really don't know me.

I'm Sun Qilong of Shiheng Group. You don't even know this?

Are you scared I won't pay you?

Go away!

If I were to help you, I guarantee people would line up to buy your buns.

You only just need to wait to collect money.

Oh, well. I'll stop speaking. You've lost your chance.

- You liar! - You've lost your chance!

You've lost your...

You beggar, leave! I may be poor but I have lofty aspirations.

Uncle Zhang!

Little girl, don't cry, don't cry! This is a limited edition haute couture.

I just went to Blue Moon.

Something major has happened there.

- I also couldn't find you. - Uncle?

I thought that you were taken by the bad guys.

I'm not letting you go anymore.

Please don't go. Please.

Don't cry anymore.What would happen if someone takes a picture?

[Second Generation Heir, Sun Qi Long hugging his illegitimate daughter in the street]

Little rascal, let go.

Those bad people even hit Uncle.

What should we do? You are so good looking.

What if there are scars?

Children... are really troublesome.

- You've finished crying? - Yes.

Do you... know me?

Yes.

I'm happy I'm able to treat Uncle Zhang to a bun.

He usually gives me lots of nice things to eat.

Uncle, quickly! Sister Siyi is arriving soon. - Where are we going?

What do you mean? Of course, we're headed to the train station.

What's going on? Is there an event at the train station today?

Why is everyone in ancient garb?

Little rascal, are you sure this is Shanghai?

Uncle Zhang, do you think everyone calls me Little Rascal?

I am Feifei.

Then I'm not Uncle Zhang.

I'm Brother Long.

Uncle Zhang, does your head hurt?

Of course, it hurts. I was almost disfigured.

You are so dirty.

You have become bad. I'm going to tell Sister Siyi.

I will let her teach you a lesson!

You are so young with such a bad temper!

Chen Xun! Chen Xun!

What are you doing?

What is this? Who is the big shot?

- It could the the famous celebrity, Chen Xun. - Who?

You don't even know the Chinese celebrity from Hollywood?

He is our pride of China.

Strange. How could I not know about any Hollywood celebrity?

Fine. A Hollywood celebrity is taking the train?

Doesn't he have his own car with a chauffeur?

Chen Xun, you are so good looking.

They are just shooting a movie after all this time?

No wonder it was so strange. This was a movie set.

Mr, Chen Xun, are you really going to be in Shanghai in the future?

I do have plans to do so at the moment.

Chen Xun!

An autograph?

Okay.

You are acting as a major celebrity today, right? You acting is very natural.