Mouse

Mouse (마우스)

Download Malay Subtitle

Release info

마우스 Mouse E09 210331-NEXT-VIU
마우스 Mouse E10 210401-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 9

Tags

other
Published on: 2021-04-03
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

(Drama ini hanyalah fiksyen semata-mata dan tidak dikaitkan…)

(dengan orang, organisasi, lokasi, atau kejadian sebenar.)

(Penggambaran dijalankan seiring dengan panduan COVID-19…)

(dan kaunseling diberikan untuk pelakon kanak-kanak.)

(CGI digunakan di kebanyakan adegan yang melibatkan binatang.)

Skalpel.

Jangan ingat awak telah dianiaya.

Sekurang-kurangnya awak,

dapat teruskan hidup begini.

Hei, Bong Yi.

Saya baru hantar satu gambar kepada awak.

Boleh awak tengok jika dialah doktor itu?

Ba Reum, dialah orangnya. Dia yang membedah awak.

Bagaimana Han Seo Joon boleh membedah otak saya?

Dan kenapa?

("Awak Yang Membuat Orang Salji Itu!")

("Keluarga Mendiang Menangis Di Luar Pejabat Polis")

("Jari Kelengkeng Dicucuk, Semiotik")

"P25, 17SEX."

Apa ini?

"F" bermaksud perempuan,

"M" bermaksud lelaki.

Nombor selepas huruf itu…

merupakan usia mangsa.

Jadi yang selebihnya bermaksud susunan waktu mereka mati?

Susunan mati.

Tapi, Kim Hyun Sik telah diculik sebelum Joo Mi Hye.

"SEX"?

Apa maksudnya?

Jari kelengkeng yang berlubang.

Titik?

Di antara S dan E, X.

Mungkinkah singkatan kata?

"Nombor siri untuk ujian haiwan."

"Sistem untuk mengenalpasti haiwan yang telah diuji."

"Tikus yang telah diuji…"

"mempunyai tanda yang melibatkan telinga dicucuk."

Tanda telinga atau cucukkan telinga.

Eksperimen.

Subjek eksperimen.

"Subjek eksperimen"?

"S" bermaksud subjek dan "EX" bermaksud eksperimen.

Mereka adalah subjek eksperimen.

Song Soo Jung, perempuan, 25 tahun,

dan subjek eksperimen yang ke-17.

Dijadikan subjek eksperimen.

Jadi, sebenarnya jari yang dicucuk, bukannya telinga?

Dilakukan pada manusia?

Apa yang dia eksperimen pada manusia?

Mustahil kerosakan otak boleh membuat awak sensitif pada bau.

Tapi, ada satu jalan ia boleh berlaku.

Jika mentol penciuman di lobus frontal diganti.

Lobus frontal…

- boleh ditukar? - Apa yang…

dia lakukan kepada kepala tikus?

Kalau biarkan dia hidup, awak akan menjadi seperti ular tikus.

Itu yang awak mahu?

Otak yang jahat telah digantikan di dalam tikus ini.

"Otak jahat"?

Awak nampak berbeza.

Maksud saya, berbanding sebelum ini.

Awak luangkan masa di dalam otak psikopat?

Apa perasaan ini?

Sebab itu saya asyik mendapat…

memori Sung Yo Han.

Jangan cakap…

awak tanam otak Sung Yo Han di dalam diri saya.

Benarkah?

Awak dapat tahu lebih cepat dari jangkaan…

dan itu tak menyeronokkan.

"Head Hunter."

Tentang nama panggilan orang berikan kepada saya.

Saya agak menyukainya.

Jadi, awak ambil kepala mereka selepas membunuh mereka…

Saya juga...

membuka kepala mereka semasa mereka masih hidup.

Semuanya sangat sempurna.

Pembunuhan dan eksperimen saya.

Saya berada di puncak kejayaan…

sehingga budak lelaki itu…

Mati!

Tunggu. Apa yang berlaku?

Dia ditahan kerana membunuh Woo Jae Pil.

Membunuh Woo Jae Pil?

Hei. Bagaimana awak boleh buat begini?

Dungu. Kenapa?

- Awak telah menggadai hidup awak! - Bertenang.

- Moo Chi! - Detektif…

Hei!

Detektif Kang!

Moo Chi…

Hidup saya jadi begini kerana budak lelaki itu.

Jangan pandang saya begitu.

Saya cuma ambil…

beberapa kepala manusia untuk memberi manfaat pada manusia.

Setiap pencapaian memerlukan pengorbanan kecil.

- Betul, bukan? - "Pengorbanan kecil"?

Itu maksud hidup manusia kepada awak?

Terima kasih kepada mereka,

awak berjaya meneruskan hidup awak.

Tidak, menipu!

Apa yang berlaku?

Detektif Ko bunuh Woo Jae Pil?

Kita patut bercakap di luar.

Dia bunuh Woo Jae Pil untuk berjumpa Han Seo Joon?

Untuk dimasukkan ke penjara yang sama?

Kemungkinan itu sentiasa merisaukan saya,

tapi dia melampaui batas itu.

Sebab itu…

dia asyik menolak awak.

Dia mahu membunuh Han Seo Joon dan menjadi pembunuh,

jadi tahu dia tak boleh…

Sebenarnya, dia berusaha untuk tidak melibatkan awak.

Dia buat keputusan pada hari dia mahu luahkan perasaan pada awak.

Kalau terus begini, mata awak akan berdarah.

Jangan memaksa diri awak.

Hei, hidung awak berdarah.

Awak seperti pelajar yang belajar untuk peperiksaan.

Sudah tiga malam berlalu.

Saya akan berjaga-jaga, pergilah tidur sekejap.

Adik beradik itu...

telah dirogol dan dibunuh menggunakan penukul.

Awak boleh tidur jika memikirkan ibu bapa mereka?

Saya akan tangkap si jahat itu dan penjarakan dia.

Hei. Apa ini?

Apa masalah awak? Jangan tengok barang saya.

Awak mahu...

meluah perasaan pada Cik Choi, bukan?

- Tidak. - Apa-apa sahajalah.

Semua orang boleh lihat gaya pandangan awak terhadap dia.

Tak guna.

Adakah sangat jelas?

Sangat, sangat jelas.

Bila awak mahu luahkan perasaan pada dia?

Esok. Dia akan…

belanja saya makan kerana bantu dia buat penyelidikan.

Saya rasa inilah peluang saya.

Tapi, bagaimana kalau dia menolak?

Sejujurnya, saya sangat gementar.

Rasa jantung saya.

Sedangkan pembunuh pun…

tak boleh buat Moo Chi takut.

Oh Tuhan. Cinta sangat berkuasa, bukan?

Bukankah dia ada program hari ini?

Tak boleh. Kita sedang lakukan intipan.

Jadi, awak tak perlu tengok.

Saya telah…

jumpa ketenangan di dalam hati saya.

Saya sudah tak bermimpi buruk.

Selepas mengaku kepada Tuhan dan menerima kemaafan,

saya rasa sangat tenang.

Saya juga…

- dapat tidur lena. - Hei.

Bila…

Bila difikirkan semula,

ini akan dirakam menggunakan kamera papan pemuka.

Kita akan didenda kerana mencuri tulang.

Betul. Hari ini hari ulang tahun kematian ibunya,

jadi dia akan datang.

Mungkin dia ada di kawasan ini,

jadi saya akan buat rondaan.

Sekarang,

setiap hari saya berdoa agar keluarga mangsa saya…

- dapat mencari ketenangan… - "Ketenangan"?

Dari kesakitan yang berpunca daripada saya.

Awak dapat tidur lena sekarang?

Tapi…

saya masih hidup dalam seksaan tanpa kesudahan…

- Dia adalah pembunuh terkenal. - dan bermimpi buruk setiap malam.

- Head Hunter itu... - Awak tak guna.

Selepas membuat pengakuan dan meminta kemaafan,

- dia jumpa ketenangan… - Kenapa awak masih hidup?

- Kenapa awak tak dihukum mati? - Bagaimana perasaan…

- keluarga mangsa? - Tidak guna.

Adakah keluarga mangsa juga akan dapat mencari ketenangan?

Kami memohon melakukan temu bual…

dengan keluarga mangsa, tapi…

Jika negara tak mahu lakukan, biar saya yang lakukannya.

- Kami berjumpa Paderi Ko Moo Won, - Saya sendiri akan bunuh awak.

Dan menemui…

- Saya akan bunuh awak. - sesuatu yang luar biasa.

Paderi Ko Moo Won, yang belajar teologi pada usia yang lewat…

mengemukakan petisyen, meminta Han Seo Joon tidak dihukum mati.

Pengampunan telah menyelamatkan nyawanya.

Saya akan lepaskan awak.

Pergi.

Apa?

Larikan diri.

Larikan diri.

Jangan lakukannya. Jangan bunuh dia.

- Awak sudah hilang akal? - Lepas.

Sedarkan diri. Sedarkan diri!

Kalau awak ganggu saya lagi,

saya akan bunuh awak dahulu.

Awak patut pecat sahaja dia.

Kenapa awak bawa dia ke Pasukan Pengurusan Bukti?

Kenapa bawa dia ke jabatan yang boleh keluarkan senjata api?

Awak sengaja ambil dia, bukan?

Awak tahu dia akan jadi begitu,

dan awak menggunakan budak yang malang itu, bukan?

More Malay subtitles for Mouse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left