The Deaths of Ian Stone

UMIRANJA IANA STONEA

Molim?

Љta bi, иoveиe? Bio sam sam! Ne seri! Obojcu su nas pokrili!

Bio sam ubeрen da жemo imati vremena...

Aha, vaћi!

Hej?

Љta se deљava! Na semaforu su joљ dve sekunde!

Ћao mi je, semafor nije uredu. Zvaniиno vreme je isteklo!

Utakmica je zavrљena!

Drkadћija!

Жao!

Жao, Jenny!

Veж sam poиela da brinem da nikada neжeљ izaжi.

I ja sam!

Zamalo i nisam.

Bio si u pravu.

Ћao mi je.

Ma nema veze... biжu u redu.

Jesi li ti Ok?

Onda idemo!

O иemu razmiљljaљ?

Sjebao sam sve...

u poslednjoj sekundi!

Znam...znam ...igra je, ali...

Besmisleno je...zavrљeno...

Hajde, priиaj!

Znaљ da postoje dani kada se sve odvija pogreљno.

Da, ponekad.

To je danas, danas je takav dan.

Љta se desilo?

Videla si da se semafor zaustavio...zar ne?

Da, svi su videli.

Upravo o tome priиam. Normalno je da se to ne deљava.

Danas se deљava neљto иudno. Ceo dan nije u redu!

Duљo, zvuиiљ pomalo luckasto.

Znam! To je zato љto jesam lud!

Bolje da poрem!

Zovi me kasnije, vaћi?

Luda sam za tobom, znaљ?

Жao!

Hej...da li ste dobro?

Halo?

Halo?

Mogao bi i da pogledaљ tabele koje sam ti poslao.

Tabele?

Da.

Markus, oиekuje prezentaciju za kupce danas do 6.

Mnogo ti hvala.

Jesi li dobro?

Da, izvini...samo se suoиavam sa...

Ponovo smo na cevki, a?

/Ne! Zapravo prestao sam juиe. /Blago tebi!

Korak, po korak.

Spreman za loљe vesti?

Ћao mi je.

Uиini mi uslugu...

Љtagod?

Ubi me...smesta!

Ali onda bi ostala bez zadovoljstva da ti dajem ovo i pravim pakao od ћivota!

Znaиi dobar sam jedino za to!

Pa... moћda bi mi malo nedostajalo da vidim svakog dana tvoje lepo lice.

I dalje ideљ kod tvojih za vikend?

Da!

Pa i ne zvuиiљ baљ oduљevljeno!

Pa, moћda bih mogla da proрem bez maminog predavanja "Zaљto nemaљ troje dece kao tvoja sestra".

/Uиini mi uslugu? /Za tebe sve!

Upucaj me ako se pretvorim u svoju sestru.

Ali to znaиi da ne bih viљe viрao tvoje lepo lice!

Kako ide, Karl?

Ostanite mirni...Љta mu je...Pozovite hitnu!

Teљko diљe.

Ne znam ko je... sve mu je gore...

/Do рavola. /Opusti se, to sam samo ja!

/Izvini... /Tako sam umorna...

Doљla sam pravo kuжi i zaspala.

Dobro si?

Da...da, dobro sam.

Da li si se setio da svratiљ na hemijsko?

Sranje!

Izvini, molim te izvini.

Kupila sam ti poklon...

Stvarno?

...nezasluћujeљ ga.

Ћeliљ li ga sad

ili kasnije?

Nek' bude kasnije, jasno?

Moraљ da mi obeжaљ da жe da ti se svidi!

Koliko si potroљila na ovo?

Samo ћivotnu uљteрevinu.

Divan je duљo!

Uvek kasniљ, pomislila sam da жe ti se svideti!

Dopada mi se. Stvarno mi se sviрa. Sjajan je.

Ima љtopericu i gomilu drugih funkcija!

Dasa u radnji je rekao...

Љta nije u redu?

Niљta, sve je u redu. Dopada mi se.

Љta ne valja?

Gledao sam kako иovek umire.

Na putu sa posla. Pravo predamnom.

Minut pre toga bio sam s njim u liftu, znaљ?

Boћe!

I taj drugi tip...stajao je nad njim i

ispoиetka je izgledalo kao da hoжe da pomogne...

Bar sam pomislio...

Ali onda je...

Љta?

Pojma nemam!

Izgleda ni sam ne znam љta sam video.

Ono љto je иudno je da me je dasa koji je pokuљavao da pomogne podsetio na hokejaљkog sudiju

koji me je maltretirao.

Nikad mi nisi rekao da si se bavio hokejom.

Naravno da jesam, tokom studija. Rakao sam ti bar milion puta.

Ne, definitivno nisi.

Ne, definitivno jesam! Pokazaжu ti godiљnjak!

Vidiљ, broj 17.

Daaa, br. 17 je baљ zgodan. To nisi ti!

To bi trebalo da sam ja.

U redu, nikada nisam igrao hokej....

problem je to љto se seжam neиega љto se nikada nije odigralo.

Moћda neљto nije u redu sa mnom, znaљ...

Ne znam, da li ti misliљ da neљto nije u redu?

Ne! Mislim, oseжam se dobro...Ali priznaj, seжati se neиeg љto se nije ni dogodilo...

Zar ti ne zvuиi u najmanju ruku bizarno?

A tebi se nikada ne deљava niљta иudno?

Ozbiljan sam! Ne izgleda ti pomalo љaљavo?

Ian, razgovaraљ sa devojkom kojoj su roditelji dali ime po veљtici koja je ubila sopstvenu decu.

Taиno...

Oprosti љto je isuviљe malo stvari koje vidim kao иudne!

Neљto nije kako treba!

Odoh u krevet, mogao bi i ti.

Iane, zakasniжeљ!

Sranje!!!!

Mogao bi i da probaљ da ustaneљ na vreme.

I da ne reskiram da me otpuste, pa gde je tu zabava?

Zaustavi! Zaustavi!...Izvinjavam se!

Oprostite!

Molim vas...Ako me ne sasluљate biжete ubijeni!

Idemo, moram da se sklonimo na sigurno!

Oprostite da li se znamo?

Sat! Vaљ sat je stao, poљto ste krenuli na posao!

Zar ne?

Kad god se иasovnik zaustavi, oni dolaze!

Ko?

Znate...

Ћao mi je, ne znam o иemu govorite!

Sluљaj, pametan si deиko! Ne dozvoli da odbijanje stane na put toj pameti.

Ma ko si bre ti?

Nije bitno!

Znaљ љta je bitno....

Love te, od juиe u 5. Od kad si se probudio, od kad je poиeo ovaj ћivot.

Od kad je poиeo ovaj ћivot!

Da, da, Stvorili su ga za tebe!

Juиe u 5h03min, godinu dana poљto si zavrљio studije, naљao si se u kancelariji

obuиen u sako koji mrziљ

Ne dodiruj me!

Pre toga bio si igraи hokeja za mali univerzitetski klub.

/To se desilo. /Da, a pre toga bio si neko drugi.

Sasluљaj me!

Ako te ubiju, ovo жe se u nedogled ponavljati!

Ne, neжe!

Ako me ubiju biжu mrtav.

Neжeљ umreti!

Ubijaжe te svakog dana!

U razliиito vreme, na drugom mestu...u drugaиijim ћivotima.

Nikada neжeљ znati kada жe te dohvatiti!

Ali pre ili kasnije hoжe!

Ovo je ludost!

Nemaљ pojma sa иime si se uhvatio! Mogu da promene stvarnost, da kontroliљu umove!

Vidiљ samo ono љto oni ћele da vidiљ!

Љta su kog vraga oni!

Oni...

Ljudi ih nazivaju na razliиite naиine....

Poљtedi me vudu sranja....

Koegzistiraju sa ljudima, u drugoj ravni...

i moguжe je videti ih samo kad ћele da budu viрeni,

I proganjaju te jer moraju da te zaustave!

U иinjenu иega?

U seжanju.

U seжanju na љta?

I nastavi жe da te ubijaju dok ne uradiљ ono љto ћele!

Ali ja nemam pojma o иemu je reи!

Beћi...

Samo beћi!

Љta bleneљ?

Iane! Odkuda ti kod kuжe?

Hoжe da me ubiju!

Ko!

Ne znam! Ne znam!

Smiri se! Reci mi!

Иujeљ li?

Ћao mi je Iane... Tako mi je ћao!

Bolje da uћivaљ Iane, jer nisi mi ostavio izbora!

Nisi trebao da spominjeљ tu reи!

Ali biжe u redu...

obeжavam!

Pazi!!!

Hajde da popijemo kafu ili veж neљto...hoжeљ?

Stvarno se izvinjavam!

Dovesti muљteriju ћivu na odrediљte garancija je dobre napojnice!

Da, da...иuo sam.