Blood Brother

دوستا به چه دردی میخورن؟

بیا بذار بهت بگم

جایی که من بزرگ شدم

دوستا کل دنیاتن

من و جیک یه سمت سکه بودیم

جو و کیوان...

هی چه غلطی میکنی؟

.... فقط برای سواری با همن

دهنتو ببند پولو رد کن بیاد

باشه صبر کن صبر کن

چی

تو این خیابونا

تنها کسی که داشتی اونی بود که بغلت بود

و میخواست بگیرتت

بکشونتت به جهنم

تو میخندی و میگی

کی باید بریم؟

آره...

کی میریم؟

اونو بده به من روانی

چی شده رفقا؟

- تو نه لستر - لستر نتونست لز پسش بر بیاد

- کاغذامو داری؟ - کاغذاتو گرفتم بازیکن

چه خبر پسر؟

این چیه؟

- این کاغذته؟ - پولم بهتره بیرون باشه

- تو صندوق عقبت - یا چی؟

مگرنه بگا میری

من کاکا سیاه مردم؟ پلیس

دستای سگتو ببر بالا دستا بالا

اون چیه؟

لعنتی

نگهش دار

پلیس . بی حرکت . بندازش

سانی

آمبولانس خبر کن

یاد بگیر چطوری بدویی پلیس

یاد بگیر چجوری بخونی

- چی؟ - اون یه کابوی کوچیک بود

اونجا

تمیز بود لونا

میخوای با سانی چیکار کنی؟ اخیرا خودت نیستی

اگه اتفاقی میفته باید بدونی

یه اتفاقی در جریانه

منو یادته وینستون؟

آره

تو باید

چهارمین باره که پارت میکنم

یه دو به چهار در راهه

من به خاطر شلیک به پلیس ده تا دارم

تیر هوایی زدی

چجوری میتونستی هدف به این‌نزدیکی رو نزنی؟

پس بیخیال

به من نگاه کن

من جایی که تو بودی بودم

هر کسی میتونه عوض شه

حتی تو

میشنوی؟

خیلی خب

فقط منتظر بودیم

آره باشه

- هی مگ - هی باید به یاد بیارمت

- تا فردا؟ - نه یادم میمونه

دارم میرم همونجا

مثل تاثیری که رو اون داشتی

میتونه کمک بزرگی باشه

نا امیدش نمیکنم

بهش و میام اونجا

حله؟

آره

البته

- کلی؟ - هی

بلین

اون کجاس؟

کلی کجاس؟

چه سوپرایزی

- رو مودی سانی؟ - بیا پایین بلین

بذار یه ثانیه باهات حرف بزنم

میدونم میخوای خونمو بگردی

هیچی پیدا نمیکنی

نه بلین نیومدم چیزی رو بگردم

اینچا چیکار میکنی؟

دخترارو میزنی حال میکنی بلین؟

اون مالکیته

گاهی اوقات نرد باید رفتار مالکانه ای انجام بده

حالا تو تحت مالکیت منی خوشت میاد؟

تو این بیرون هیچی نیستی میدونیم

اون پیرهنو بذار کنار پلیس

همه اینو میبینین؟ میبینین؟

همونطور که حرف زدیم پول در میارم چون وکیلم

ببینیم کی کیه و چی چیه

مثل قدیم

کاراگاه کاراگاه

زودباش حالا

نه ، تمومش کن

زودباش نه

بالاخره بیرون رفتن هان؟

چیکار میخوای بکنی؟

تفاوت ایجاد میکنم

لعنتی ، انتخابایی دارم

رفیقت نگفت میاد جیک

بیخیال اندی بهش زنگ زدم

گقتم میتونه بیاد

میدونستی برادرت میاد؟

- آره - چرا به من‌نگفتی؟

فکر کنم فراموش کردم

باشه باشه

باشه صبر کن صبر کن

هی مامانتو امشب میبینم

کلیدارو بده من مرد

هی

بعدا داداش

خونه مامانم

باشه صبر کن عزیزم بذار اینجا رو ببینم

خیلی خب انجام شد

هی تو

هی دانا

عزیزم اینو بگیر

بذار با سانی حرف بزنم باشه عزیزم؟

- سانی چه خبر؟ - چه خبر؟

گفت میره بیرون هان؟

کیوانو بیار

- اونجا ما رو ببین - همه چیو باید بهش میدادی؟

همشو

فقط به خاطر این که تو گفتی

دلیل دیگه ای نداشت

- چه خبر اندی؟ - خوش برگشتی سانی

صدات میزنم

بهت گفتم‌وقتی شروع کردن به فرستادنش کنار رودخونه

خراب کردن مدرسمون

سرازیری تو میشه

کلیر ، نمیتونی تا ابد ازم متنفر باشی

درسته یه روزی میمیری

خوشحالم دیدمت کلیر

- اون دوست داره احمق - منم دوسش دارم

به خونه خوش اومدی جیک

هی مجبور کردی داداشام‌بیان من بهت نگفتم؟

نه . فکر کردم انتقامو میگذرونیم

دیوونه ای؟

تازه شروع کردیم‌عزیزم.

هی تو و مگان تمومین؟

- جدا - جدا؟

آره

- لعنت بهش - خواهر کوچیکه ی مگان . دارسی

- بخشی از میکسه؟ - دارسی دختر خوبیه

ما وقتی خانواده مگان مردن راش دادیم

و کار کرد، سه تامون تو یه دقیقه

- همش با منه - قابل احترامه‌ مرد

متوجهم قضاوتت نمیکنم

تو واقعا نمیدونی رابطه یعنی چی

تا وقتی تو یکیش قرار بگیری درسته؟

چند نفرو داشتم دراورم رو میشستن

کشیدن بیرون

پسر دیوونه

به مامانت میگی . پسر؟ هی کلیر...

بازی بسه مرد مارو به کشتن میدی

بقیه پسرا هم بودن؟

- منتظر داداشاشون بودن - باشه

خب . بریم گیدی رو بلند کنیم پس

- شیاطین چه خبر ؟ جیک چه خبر؟

من به کسی لطف نمیکنم.

لعتت بهت مرد هوای تازه چطوره؟

تغییر میکنه

هی مرد تو....

- تو خوب به نظر میرسی - بیست و سه به یک ‌عزیزم

فشارارو بشمار من روزارو نمیشمارم

یه چیزای ایروبیکی‌ بود

هیچکس دیگه ایروبیک کار نمیکنه مرد

آره میچرخن

تو هم شبیشی

- چرخش عزیزم - آره خوشحالم دیدمت

- کاکا سیاه من - صبرکن داوگ

منو پونزده ساله ندیدی چجوری رفیق توام؟

خیلی زجر کشیدی داوگ

سانی منو نگاه کرد من حتی نمیخوام ریخت اینو ببینم.

- اون پلیسه - آره . اما عادلانه نیست

ببین . سانی همیشه گندایی میزنه که هیچکس نمیزنه

- دهنو ببند باشه؟ - نه . گوش کن حق با توعه مرد

باید میومدیم میدیدیمت - بسه

به این دلیل نیست که اینجاییم

همه دنبالم بیاین

هی مرد

همش اونجاس یه پنیشم کم نشده

این مادر جنده مطمعن شد

به سه میل نمیخوره

سهمم اونجا نیست هنوز

وقتی تو بودی نمیتونستم بهت بگم

- اون برای پلیس بودن باهوشه هان؟ - آره . افسر نابغه

درست همینجا تو این خونه

مگان حتی نمیدونست اینجاست

ببین جسک اعتماد کردن سخته

نگه داشتن همه ی این چیزا برای تو داداش

ما بچه داشتیم و کلی قبض و قسط و بدبختی

میخوای برات دسمال بیارم؟

گوش کن. زمان این کارو کرد باید انتخاب میکرد

همه کارو انجام دادیم همه بخشی میخوان

میتونی بگیریش

صبر کن

در موردش مطمعنی؟

آره مرد