Swallow the Sun (태양을 삼켜라)

بازنويسي :kiyavash62

Episode 10

اون کسي که اگر تمام دنيا رو بهش بدي براش کافي نيست

کسي که دليل زندگي امروز منه

مهم نيست من چقدر آرزو دارم مهم نيست من چقدر اميد دارم

من نمي تونم کمکي بکنم اما ميتونم آرزومو نگه دارم

من همه چيز رو دور مي اندازم همه چيزو

وقتي قلبم تو رو به ياد مياره

من همه چيز رو فراموش ميکنم ،همه چيزو

اون کسيکه عشقش دردناکه

جکسون چطوره ؟

اون هنوز در بيمارستانه اما مشکل جدي نداره

نگران نباشيد ،قربان

خوبه ،خوبه،من از شنيدنش خوشحال شدم لطفا بنشينيد

از حالا به بعد تو دوست مني

من يک خواسته اي به عنوان يک دوست از تو دارم

مي توني برام انجامش بدي ؟

لطفا به من بگيد ،قربان

پسرم ،هنوز در آفريقاست

اسمش اُتوباست

من در کشورم توسط ياغيان تعقيب ميشدم

و در مدتي که فرار ميکردم ،نتونستم ازش مراقبت کنم

حالا اون توسط ياغي ها گروگان گرفته شده

آيا تو مي توني اونو پيش من برگردوني ؟

من ميدونم که تصميم ساده اي نيست

من نميتونم بدون پسرم زندگي کنم

تو بايد در زندگيت به خاطر اون ريسک کني

و اگه تو اين کارو انجام بدي

من هرچي که بخواي براي تشکر بهت ميدم

و تو مي توني هر چي که بخواي داشته باشي

اگه ... تو بتوني پسرمو پيش من برگردوني

.. سو هيون

اون در سنگاپوره

اگه بخواي ،من به خاطر تو مي تونم مراعات کنم

من شريک گروه آسيايي سيرک دو سليل هستم

وقتي که نمايش در سنگاپور تمام بشه به سئول براي اجرا ميره

بعد ،من و اون شايد با هم کار کنيم

اما نه به عنوان يک همکار کاري

به عنوان همسرم

تو مي خواي به آفريقا بري ؟

بله

ما بايد پسر شاه چاچا رو آزاد کنيم ؟

تو ديووانه شدي ؟

چرا ما بايد اين کارو بکنيم ؟

اين چيه ؟

الماس هاي زبرو سخت

.. تو فکر ميکني الماس ها

ارزششون از زندگيت بيشتره ؟

نه

پس اين کارو نکن

زندگي به عنوان يک سرباز در آفريقا

تجربشو قبلا داشتم

من مدام سفر ميکردم از اين کشور به اون کشور

فقط براي فرار از مرگ

سعي ،براي نجات پسر شاه چاچا

غير ممکن است

اگه ريسک نکني

ممکن نيست بتوني انجامش بدي

تو گفتي ،زندگيم

يک قماره ،نه ؟

... من مي خوام تلاشمو بکنم

ريسک کردن در زندگيم براي يک قمار

! لي سو هيون

چه خبره ؟ تو کي برگشتي ؟

وقتي من سيرک دو سليل رو ديدم من فهميدم چرا در موردش توصيه کردي

آيا فکر مي کني امکان پذير هست تا اين شو در کره اجرا بشه ؟

من هنوز نميدونم

آنها هنوز تصميم نگرفتن تا در کره اجرا بشه يا در ماکوئو

ما بايد هر کاري که ميتونيم انجام بديم تا در کره باشه

شو در سئول موفقيت آميز بود

کارت خوب بود

بنشين

تمام پيشرفت هايي که در کازينو به دست آورديم طبق برنامه پيش ميره

من ،هم يک هديه براي شما دارم

معامله براي گرفتن کازينو کوانگ سو

آماده است

آنها ممکن نيست به راحتي ازش دست کشيده باشن

چطور اين کارو کرديد؟

اون چيزي است بين من و يو کوانگ

خودتو با يان مسائل جزيي ناراحت نکن

به هر حال ،چرا تو از اين موقعيت براي ازدواج با مي ران استفاده نميکني ؟

بدون مبارزه کردن در ميدان جنگ

ما قادريم تا همه چيز را تحت تسلط داشته باشيم

چيه ؟

يک زن ديگه اي هست که من ميخوامش

اون کيه ؟

اسمش لي سو هيون

و توليد کننده هست در سيرک دو سليل اون الان در آمريکاست

ولي به زودي اينجا خواهد بود من به شما معرفيش ميکنم

خيلي عاليه

منم ميخوام شو ببينم

تو تخفيف کارمندان رو نميگيري ؟

شو نهايي در سئول خواهد بود ... آه

من ميخوام برگردم ،به سئول

تو جانگ وو رو اين اطراف ديدي ؟

تو نمي دونستي ؟

اون لاس و گاس ترک کرد

به کجا؟

من نميدونم ،جکسون ،سه دول وکانگ ري ،همشون رفتن

اونها نگفتن کجا ميرن

مهم نيست کجا ميري

من آرزو ميکنم تا همه چيز برات به خوبي پيش بره

! تو اخراجي ! تو حرومزاده ،تو اخراجي

! لطفا به من يک شانس ديگه بديد

! يک شانس ؟حروم زاده پير ،تو اخراجي

چقدر شانس من قبلا بهت دادم ؟

نه کار ،نه دستمزد ،اون قانون منه ،تو ميدوني ؟

تو يک مفت خور تنبلي

از جلوي چشمم گمشو ! برو بيرون

احمق خرفت

مثل هميشه هستي فرقي نکردي

جکسون ؟

! جکسون

جکسون ....

چه خبر ؟کي به اينجا رسيدي ؟

همين الان

همکار من بذار معرفيت کنم اين جيمي هست

کيم جونگ وو از ملاقاتتون خوشحال شدم

من جانگ سه دول هستم

لبله

من لي کانگ ري هستم . از ملاقاتتون خوشحال شدم

شما خيلي جذابيد

اجاره ميديد بريم داخل ؟

زيباست ؟

اون ولگرده

اون چرا به قفسه سينه ام دست زد ؟ ما کي همديگرو ملاقات کرديم ؟نفرت انگيزه

اون چرا با من معاشرت داره ؟ من بايد دختري رو براي خودم داشته باشم ،درسته ؟

نگاه کن .. در مورد اون چي ؟

اون منه کشته

اون دو تا دختر ؟

! اونها به اين طرف نگاه ميکنن

تشکر براي مواظب بودن از دوستم

مشکلي نيست مرد ،مشکلي نيست

.. من اين صدا رو دوست دارم

چي ؟تو ميخواي چي به ما بگو ؟

! من ميخوام تو رو ببينم

! هي ،مانگا

هي جيمي ،حالت چطوره ؟ تو غذا نياز داري . تو

هي لوسي سلام

سلام .. اييايا

! هي ،مادر

اون مادر بزرگم مذهبي

!!هنري

!! هنري

.. هنري

تو خوبي ؟ خوبي ؟

!تو خوبي ؟هنري ؟

تو خوبي ؟من خوبم

لطفا موزيک و لباس هاي صحنه رو چک کن

و لطفا به بتي بگو بياد منو ببينه قبل از شروع تمرين

باشه

سوزان ؟

بله ؟

من ميترسم از اينکه نتونم به جشن تولدت بيام

من يکم سرم شلوغه

اما ،اينجا يک چيز کوچيک براي تو هست

متشکرم ،نبايد اين کارو ميکردي

تولدت مبارک خيلي ممنونم

باشه ،مراقب باش

سلام سلام

چرا اينقدر گرفتاري ؟

آره .. بنشين

من از بادي گاردهايي که با آنها کار ميکردن پرسيدم

اما نمي دونستن که آنها کجا رفتن

فکر ميکني برگشتن به کره ؟

من فکر نمي کنم آنها بتونن

چرا ؟

اتفاق بدي افتاد قبل از اينکه اونها به آمريکا بيان

آنها گفتن نمي تونن به کره برگردن تا زمانيکه بدناميشون پاک بشه

خوب پس آنهاد کجا پنهان شدن ؟

و چرا تو اينقدر مصممي تا آنها رو پيدا کني ؟

دليلش اينکه تو جدا دوستش داري ؟

من نمي دونم

اگه به خاطر اين بود

وقتي که با هم بوديم .. من نمي دونم

اما من در موردش خيلي فکر کردم زمانيکه در سفر سيرک بوديم

تو ميدوني ،بعضي از دوست داشتنا

وقتي اتفاق مي افته يواش يواش عاشق بشي

وقتي زمان بيشتر ميگذره

اون به تدريج برات مهم ميشه

اي واي

اگر اين طور باشي تو چيزي بيشتر از اميد داري

کي اينجا رو براي سفر بعدي ترک مي کني ؟

قبل از رسيدن به لندن

من فکر مي کنم مجبورم اول در جيجو توقف کنم

چرا ؟

من دارم ميرم تا محل رو بررسي کنم

خوبه ! ما مي تونيم هميديگرو در جيجو دوباره ملاقات کنيم

من معذرت مي خوام . من کمي تاخير کردم

همه چيز رو تموم کرديد؟

بله ،ما انجامش داديم

ايا ماشين آوردي ؟

بله ،لطفا چند لحظه صبر کنيد

تو با تاکسي برو خونه

چرا ؟

من بايد چند جا برم

کجا مي خواي بري در اين شرايط ؟

من مي خوام رانندگي کنم

خوبه

جانگ مين هو ،وقتي در سايگون بوده از يک عمليات بازار سياه فرار کرده