Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Ripped By gabbyu @ Subscene

Baiklah kalau begitu...

-Oh, apa ini? -Apa?

-Apa yang sedang terjadi? -Halo.

Apa ini?

Aku membawa beberapa Zucchini pound cake . Aku membuatnya.

-Kamu membuatnya sendiri? -Iya.

-Benarkah? -Kamu benar-benar membuatnya sendiri?

-Kamu tidak membelinya? -Tidak.

-Dimana kamu membuatnya? -Di rumah.

Bagaimana kamu...

Aku sudah memberitahumu

-bahwa aku akan membuat Gimbap . -Oh ya. Gimbap .

Apa yang ada di dalam ini?

Apakah kamu benar-benar membuatnya sendiri?

Itu dibuat dengan baik.

Ini sangat enak.

Min-young, aku tidak bercanda.

Ini sangat enak.

Itu sangat enak.

Aku terharu.

Ini membuat pekerjaan detektif kita bermanfaat.

Apa?

Itu K.

Sekali lagi, kalian semua melakukannya dengan baik dalam kasus ini.

Kalian mengalahkan detektif berbakat

dalam menemukan lukisan yang sebenarnya.

Kalian semua menunjukkan kerja sama tim yang hebat.

Itu membuatku merasa sangat bangga.

Hari dimana kalian akan menjadi

detektif yang tak tertandingi di dunia ini

akan segera datang.

Tentu saja.

Sekarang aku memikirkannya, kita perlu memperkenalkan sistem pembayaran berbasis kinerja.

-Kenapa? -Petunjuk dalam catatan. Siapa yang memecahkannya?

-Tiga tanda hubung satu. -Tiga tanda hubung satu.

-Tiga tanda hubung satu. -Ya ampun.

Cepat dan pujilah aku.

Kami memecahkan sebagian besarnya. Tentu saja, Min-young melakukan bagian penting.

Berhenti makan gimbap dan katakan sesuatu.

Sebenarnya, kita seharusnya memberikan hadiah kepada Min-young.

Min-young berkontribusi paling banyak.

-Bagaimana denganku? -Dan Kwang-soo...

-Kenapa dia... -Kenapa kamu mengatakannya seperti itu?

-Itu berarti. -Sungguh?

Aku tidak bisa mengatakannya, tetapi kamu hanya sedikit pamer.

Jika dia lebih muda, aku pasti sudah melempar gimbap ini padanya.

Jika aku lebih tua.

Jika kamu melempar Gimbap padaku,

itu akan menjadi surga gimbap di sini.

-Hyung. Tenanglah. -Biarkan aku pergi.

Aku tidak ada kegiatan hari ini...

Hei! Apa ini

Apa-apaan ini? Ayolah!

Ngomong-ngomong, dimana Sehun?

Ya, kemana dia pergi?

Seperti yang kita semua ketahui, ia adalah seorang koreografer.

Dia diundang ke pertunjukan sulap.

Itu sebabnya dia tidak bisa ada di sini.

-Kita bisa pergi ke sana nanti dan bergabung dengannya. -Terdengar menyenangkan.

Bukittinggi, 27 May 2018 Subtitle By NETFLIX Rip ped By gabbyu Manual Trans late by |ME4K| @_arory

Aku seorang detektif menari.

Apa yang akan dilakukan detektif dengan gerakan tarian yang bagus?

Seperti yang kamu lihat,

ini adalah keahlian yang unik untuk seorang detektif.

Itu akan berguna pada suatu hari.

Berhenti! Baik.

Sehun, kamu hebat.

-Terima kasih. -Terima kasih.

Kalian semua melakukan pekerjaan hebat.

Periksa kembali alat peraga sulapnya.

Kita akan berlatih dalam satu jam.

Bergeraklah.

Ayo kita mulai.

Bagaimanapun,

mengapa mereka sangat terlambat?

Apa terjadi sesuatu?

Dengar, aku sudah memberitahumu sebelumnya.

Aku melihat dia bersamanya, aku melihat mereka bersama-sama

Sudah berapa kali aku katakan padamu tentang ini, aku kira kamu benar-benar bodoh.

Tidak, aku tidak percaya padamu. Sekedar kamu tahu aku dan dia terlihat dekat.

Tapi kamu tidak melihat tepatnya, aku bisa mengatakannya.

Ini tidak seperti dirimu biasanya.

Tidak, tidak mungkin. Aku tidak mempercayaimu.

Oh begitu, kamu melakukannya padaku kan?

Apa? seperti itu yang kamu pikir?

Kamu tahu, seperti pasangan gila,bagaimanapun kamu akan menderita, dia hanya akan membuatmu lebih merasa lebih menderita.

Jangan meminta bantuan apapun dariku, lebih baik jangan berbicara denganku

Atau akan kubunuh kamu!

Aku tidak tahu

sampai waktu itu.

Pertarungan di antara mereka,

menandai awal kemalangan.

Kemana Charming pergi?

-Sebentar. Apakah ini... -Apakah itu disini?

Ini...

[Charming VIP Magic Show]

Dia pasti orang yang akan melakukan pertunjukan sulap.

Begitu.

Apa Sehun...

-Apakah itu disini? -Apa dia mengajar koreografi di sini?

-Sehun. -Tempat ini sangat besar!

Kenapa kalian semua datang terlambat?

-Kenapa kalian semua sangat terlambat? -Apa yang kamu lakukan sendiri?

Aku sedang berlatih.

-Kamu? -Iya.

-Kamu berlatih? -Iya.

Astaga. Di sinilah kamu akan tampil.

Ini awalnya adalah pertunjukan sulap,

tapi aksi pembukaannya akan menjadi pertunjukan tarianku.

-Apakah kamu benar-benar menari? Ah begitu. -Iya.

-Mereka melakukan itu dalam pertunjukan sulap. -Benar.

Pertunjukannya pada jam delapan malam ini.

-Benarkah? -Aku hanya menginginkan kalian semua

-untuk menikmati latihan. -Baik! Kedengarannya bagus.

-Kita tidak punya kasus sekarang. -Itu bagus.

Kita dapat bersantai dan menikmati.

-Ambillah Gimbap ini. -Makanlah, Gimbap .

Halo.

Halo!

-Tuan. Charming! -Halo, Tuan Charming.

Tuan Charming, senang bertemu denganmu.

Iya. Halo.

Senang bertemu denganmu.

Halo.

Sehun, kamu di sini. Halo.

Kami datang untuk menonton Sehun.

-Oh begitu. -Itu benar.

-Kalian semua pasti teman, kan? -Tidak.

-Kami adalah rekan kerja. -Rekan kerja.

Aku tahu.

Karena ini sulap, kalian bisa duduk dan menikmati.

Oke terima kasih.

Terima kasih atas kehormatan ini.

-Tidak masalah. -Aku sangat suka sulap.

Sangat bagus.

-Ini adalah pengalaman pertamaku. -Aku suka ini.

Karena ini adalah latihan, kami harus melakukan persiapan.

Kami akan mencobanya, setelah kami periksa.

Ada banyak staf.

Apa kita siap?

Apakah kamu mencium sesuatu yang aneh?

Bau apa?

-Bau. -Aku tidak mencium apapun.

-Aku mencium sesuatu. -Kamu mencium sesuatu?

Aku tidak mencium apa pun.

-Ya, baiklah. -Ayo mulai. Baik.

-Apa ini? -Apakah bau Gimbap ?

Mari kita mulai latihan dengan beberapa tamu istimewa.

Mulai...

Benar. Musiknya.

Ini adalah trik sulap yang menarik yang disiapkan untuk dilakukan dengan kalian.

Biasanya, trik sulap favorit kalian adalah sulap menusuk.

Sekarang, bersama kalian,

-Aku akan melakukan trik sulap. -Menusuk seseorang di dalam kotak.

Jadi sekarang,

aku ingin mengundang seseorang ke panggung.

Orang dengan topi.

Tuan, tolong berdiri?

-Silakan berdiri. -Mereka biasanya meminta bantuan.

Dia akan menusuk.

Silakan naik. Beri dia tepuk tangan.

Sudah saatnya dia ditusuk.

Iya. Kami membawa sebuah kotak.

Pria bertopi itu akan memeriksanya

jika kotak itu rusak atau tidak.

Pria bertopi, silakan masuk ke dalam.

Masuklah, Hyung.

-Apa aku masuk begitu saja? -Ya, masuklah.

Bagus.

Sekarang, pria bertopi ini akan masuk.

-Aku benar-benar tidak tahu apa-apa. -Iya.

-Duduk saja di sana. -Masuk saja?

Tolong duduk. Baik.

-Silahkan duduk. -Apa aku duduk seperti ini?

Melihat ke depan.

Lihat kedapan dan katakan "Halo."

-Aku benar-benar tidak tahu. -Jangan gugup.

Karena...

kamu akan mati.

Tidak mungkin.

Kamu tahu apa yang akan terjadi, bukan?

Sekarang, aku akan melakukannya

menusuk dia.

Seperti ini.

Aku akan menusuknya seperti ini.

-Dia benar-benar melakukannya. -Itu melewatinya.

Biarkan aku bertanya pada orang yang bertopi.

Kamu tidak dapat menghindari atau pindah begitu kamu berada di sini, bukan?

-Kamu tidak akan benar-benar menusukku, kan? -Sungguh.

Tidak ada ruang untuk keluar, kan?

Tidak, tidak ada ruang untuk keluar.

Kamu tidak memerlukannya.

Tetapi tetap saja,

-kamu bisa terluka... -Ini adalah pedang sungguhan.

Silakan bangun, pindah ke sini, dan beri dia tepuk tanganyang keras.

-Terima kasih telah memeriksa. -Keluar?

Ya kamu bisa.

-Kamu tidak akan menusukku? -Tidak.

-Kamu tidak akan menusuknya? -Aku tidak bisa membunuh penonton.