Tikkun

التصحيـــــح

،مبارك أنت ربنا، ملك الكون"

."(يا من أمرنا بذبح الـ(كوشير

."حاييم آرون"

هل أنت نائم؟

من هناك؟

حاييم آرون"؟ ماذا حدث؟"

!اشرب

ماذا حدث؟

أنت تنزف؟

.لا شيء

!اشرب

.من فضلك

.كلا، أنا صائم

لماذا تصوم؟

.انظر إلى حالتك

.لقد أوقعتُ الـ(تيفيلين) الخاص بي

،"حاييم آرون"

كم الساعة؟

.الوقت متأخر

هل كنتِ في الـ(يشيفا)؟

.نعم

.جيد

.تصبح على خير

.انتظر، أنت غارق بالماء

.كانت تمطر

.خذ حماماً

.سأغير ملابسي وحسب .(غداً سأذهب إلى الـ(ميكفاه

.هذا غير منطقي

(أبي، طلاب الـ(هاسيديك .لا يغتسلون في المنزل

.نحن لا نريدك أن تمرض، لا قدّر الله

.لا تضع الوقت .هيا، اخلع معطفك

.الخطر هو أسوأ من المخالفة

.هيا، اذهب إلى الحمام

!اشرب

."حاييم آرون"

.لقد انقضى يوم

.نعم

ألم تعدني أنك ستأكل شيئاً؟

.حسناً

.أبي، هناك شخص ما أسفل الدرج - كيف؟ -

."يانكي"

لماذا لا تنام؟

أسناني تؤلمني، ورأسي .في صداع طوال الوقت

.اذهب إلى النوم

.وستشعر بحال أفضل من الصباح

.هيا، هيا

.هيا

.تصبح على خير

.اذهب إلى النوم

.تصبح على خير

.اتصلي بالإسعاف

!"حاييم آرون"

."حاييم آرون"

!"حاييم آرون"

!"حاييم آرون"

.توقف لحظة

.لديه رجفان بطيني، علينا أن نصدمه - .دعونا ننقله إلى مكان جاف -

.بدأ الجهاز

!كن مستعداً للصدم

.اصدم

.تابع الضغط

.الأدرينالين

صدمة أخرى؟

.نعم

جاهز؟ - .نعم -

.هيا بنا

.جيد

.بدأ الجهاز، خذ استعدادك

!كن مستعداً للصدم

.اصدم

هل نستمر؟

كم لنا ونحن نقوم بالإنعاش القلبي؟

.أربعون دقيقة

.لا شيء تغير

.إنه ميت

هل ستخبرهم؟

.نعم، سأتحدث إليهم

!سيدي - سيدي! سيدي! ماذا تفعل؟ -

.أنت تعيق عملنا !هذا لن يساعد! لن يساعد

!سيدي، عليك أن تتوقف

ربما يمكنها مساعدتنا؟

سيدي، هل تسمعني؟

سيدتي، هل يمكنكِ مساعدتنا؟

ولكن لماذا توقفتما؟ - .نحن نعرف ما نقوم به -

.حسناً. اضغط هنا

.سأتصل بالشرطة

.دع الذراعين مستقيمين

.إبتعدوا من هنا !اذهبوا إلى غرفكم

.نعم، وحدة القدس للعناية الطبية

.نحن بحاجة إلى ضابط لإعلان وفاة. .لدينا حالة وفاة هنا

.سيدي، عليك حقاً أن تتوقف !لقد فعلنا كل شيء، سيدي

..لقد فعلنا كل ما في وسعنا، حقاً

.اتركه. دعه يفعل ما يشاء

!مهلاً - ماذا جرى؟ -

.لديه نبض - لديه نبض!؟ -

.ساعدوني على نقله

هل ستأخذ شاشة العرض؟ - .نعم -

.جاهزون؟ سنرفعه ببطء .اثنان، ثلاثة

ماذا هناك؟ هل تبكي؟

.يجب أن تكون سعيداً

.انظروا مَن عاد - .مرحباً بك في البيت -

."مبارك هو الذي يشفي المرضى"

.حاييم آرون"، اشتقت إليك"

!مرحباً

.لقد رسمتُ هذه لأجلك

.شكراً لك. هذا جميل

حسناً، من يريد الحلوى؟

!أنا - .تعالي -

هل رسمت كل هذه؟ - .نعم -

.إنها جميلة

."أعطها لـ"حاييم آرون

.إنه سنّ

.هذه أجمل هدية تلقيتُها في أي وقت مضى

.دعني أساعدك

يمكنك أن تتابع وحدك، أليس كذلك؟

.لن آكل اللحوم بعد الآن

ماذا؟

.عليكم احترام الموتى

.إنه جميل جداً

.إنه لك

."يانكي"

هل ما زال رأسك يؤلمك؟ - .يكاد ينفجر -

.تعال معي، لدي فكرة

.يانكي"، اجلس"

هل تستطيع أن ترى؟ - .نعم -

ما هذا؟ - ."حرف "تاء -

وهذا؟ - ."هذا حرف "ألف -

وهذا؟ - ."جيم" -

ما هذا؟ - ."هاء" -

وهذا؟ - ."راء" -

."خاء"

."لام"

."هاء"

!"هاء"

.دقق أكثر

ما هذا الحرف؟

."لام"

.دقق أكثر

.فعلتُ بما يكفي

.دورك أنت

."جيم"

."خاء"

."شين"

."لام"

."هاء"

.لا عجب .عليك نزع النظارات

."عين"

."باء"

."دال"

."خاء"

."جيم"

فلماذا إذاً تحتاج إلى ارتداء النظارات؟

"عليك غضب عظيم"

"لماذا؟"

"ما كان عليك أن تعاند إرادة الله"

."حاييم آرون"

هل أنت نائم؟

.كلا

ولمَ لا؟

.رأسي يؤلمني

.هناك ضغط كبير في رأسي

.إذاً توقف عن التفكير

ماذا تعني؟

...آسف، لم أقصد.. لا تظن

.لا أعرف

.لا أعرف، أنا ذاهب للنوم

."مبارك هو من يحيي الموتى"

."مبارك هو من يشفي المرضى"

.هذا غريب

ماذا؟

.لقد أعطانا الله أجسادنا

.نعم

.عليك أن تعبد الله من خلال جسدك

ومن ثم؟

.أنا أكره جسدي

!إذاً فأنت تكره الله

.كلا

.أنا أحب الله

.(سبعة (شيكلات

ماذا؟

."حاييم آرون"

إلى أين تذهب؟

.(إلى (يشيفا

الآن؟

.نعم

.اذهب في الغد

.أنا لا أستطيع النوم

هل أنت حقاً ذاهب إلى (يشيفا)؟

.نعم

قال أنه ذاهب الى (يشيفا)، أليس كذلك؟ - !كفى -

حقاً؟ - .هذا يكفي، فلنذهب إلى النوم -