Release info

Seoul Check-in (2022) ep 5
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-07
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 190 lines.

Chiar și vremea este grozavă. - Dreapta.

Vremea este într-adevăr uimitoare. - Exact.

Da. Asta e super. - Dreapta.

Unde este?

Unde? - Unde este?

Cred că camera este acolo.

Poți să dai înapoi? - De ce?

Cu ce ​​faci o fotografie?

Camera. - Asta faci?

Ce e in neregula cu ea? - E atât de ciudată.

Să mergem.

Nu acordați atenție camerei. - Nu.

De ce fii atent la asta?

Mă filmează. - Înțeleg.

Doar fii tu insuti. - Sunt eu însumi.

Fii natural. - Fii natural.

De ce i se înroșește fața?

Nu. Sunt eu însumi. Așa arăt eu.

Vino aici. Trebuie să traversăm. - Acolo?

Am prieteni de pe insula Jeju. - Într-adevăr?

Ar trebui să le trimit prietenilor mei din Jeju.

(Au format o prietenie profundă în legătură cu yoga și ajutorul câinilor abandonați.)

Ce este asta?

Acesta este Muntele Nam?

De ce ar fi Muntele Nam aici? - Nu?

Am mers prea departe. Într-adevăr? - Nu arată ca un munte.

Dreapta. - Acesta este Geun Seob.

Geun Seob. - Acesta este managerul tău?

Mă întrebam cine ne face cu mâna.

Să mergem.

Trebuie să ridicăm mâna. - Ridică mâna acum.

Știi că oamenii de aici fac asta când traversează, nu?

Cum? Pe măsură ce îl salutăm pe Geun Seob?

Buna ziua. - Buna ziua.

Buna ziua.

De unde are ea încrederea pentru a prelua conducerea?

Ea este tot în față.

Ai adus o mașină mare astăzi. - Dumnezeule.

În regulă.

Pot să am Toreta? - Da.

Este plasarea de produse, așa că nu-i lăsați să vă prindă.

Acoperiți numele când beți.

Îmi pare rău, Toreta.

Nu ești nervos?

Sunt emoționat. - Si eu sunt nervos.

Hei.

Poți arunca o privire asupra vieții mele. - Dreapta.

Te plimbi în pielea mea. - Suntem...

Vom avea aceeași slujbă astăzi. - Gândește-te la asta ca la o șansă...

sa vad cum este.

Atunci ajungem să fim vedete?

O stea?

Buna ziua. - Buna ziua.

L-ați întâlnit cu toții înainte, nu? - Da.

A trecut ceva timp. - Regizorul Geun Seob.

Dreapta. - Te-ai simțit bine?

Poți să spui cine sunt?

Desigur. - Nu poți, nu-i așa?

Dar te-ai făcut mai frumoasă.

Nu spune chestii de genul ăsta.

Mergem la Bukchon, nu? - Da.

Sunt Seochon și Bukchon diferite?

Mă întrebi asta?

Da Ra, a trecut ceva vreme de când nu ai fost la Seul?

Nu. Am fost aici luna trecută. - Într-adevăr?

Prietenul meu a avut un spectacol.

Ai mulți prieteni în Seul?

Nu mult. Dar am câteva.

Nu am niciun prieten aici.

A trecut mult timp de când m-am mutat, așa că am mai puțini prieteni acum.

Dar Seul este orașul tău natal.

Nu, m-am născut în provincia Chungcheong de Nord.

Atunci ai prieteni acolo?

Am venit la Seul când aveam doi ani.

Atunci ai crescut în Seul. - Exact.

Spune doar că ești din Seul.

Băieții iau crabi azi.

Sunt atât de încântați.

Soțul lui Hye Kyung, Eun Seok, și Sang Soon.

Trebuia să...

mâncați crabi împărați împreună. - Dreapta.

Trădători.

Spune-i lui Sang Soon că nu vom lăsa să alunece.

Ei ne așteptau să plecăm. Nu o voi lăsa să alunece.

Hai să bem ceva mai gustos.

Nu am mâncat încă nimic mai gustos decât crabii rege.

Crabii regi erau destul de buni. - Dreapta.

Gonggil se tot pune pe ruj.

Nu-mi spune că aplicăm același ruj.

Dreapta.

Ar trebui să aplic niște ruj? - Dreapta.

Ar trebui. - Asa crezi?

Crezi că ar trebui? - Şi tu.

Ar trebui să o aplici și tu.

Ne tot spui să o aplicăm. - Da-mi aia. Lasă-mă să aplic câteva.

Trebuie să fii entuziasmat să fii în Seul.

Aud emoția din vocea ta.

Vremea este uimitoare. - Da.

Să mergi la râul Han într-o zi ca aceasta ar fi uimitor.

Acesta este râul Han? - Este râul Han?

Da. - Aceasta este o parte a râului Han.

Ce pod este acesta?

Podul Haengju.

De unde stii ca? - Suntem pe Podul Haengju.

Se spune aici.

Nu așa știu eu.

Știu tot.

Lucrează ca șofer. - Știu tot.

Deci ea știe cum se poate.

Lucrez ca șofer în Jeju. - Ea este sofer.

Am făcut un telefon farsă noaptea târziu.

M-am prefăcut că sunt beat. - Dreapta.

"Te-am sunat acum o oră. Cum de nu ești încă aici?"

Era tulburată pe bune.

Când am verificat numărul, era numărul ei.

Fata aceea nebună.

Eram cel mai prost client, dar ea a fost totuși drăguță cu mine.

De ce sunt atâtea poduri?

Există mai multe poduri peste râul Han?

Da. - Râul străbate orașul.

Deci podurile de peste tot râul au nume.

Podul Mapo. - Suntem pe Podul Haengju.

Acesta este Podul Haengju? - Da.

Podul Yanghwa.

Acesta este podul Yanghwa? - Podul Yanghwa?

Acesta este Podul Haengju. - Este faimosul pod Yanghwa?

Podul Yanghwa. - Sunt multe poduri.

Nu ar trebui să cântăm melodia „Yanghwa BRDG” când trecem?

Nu vă ascultați unul pe altul.

Ce? - Deja ne-ai dat seama.

A spus că nu ne-am ascultat.

Deja ne-a dat seama.

A fost foarte rapid.

Asculta. Am fost foarte atenți unul la povestea celuilalt astăzi.

Nu, Jural? - Da.

Oamenii care privesc emisiunea...

S-ar putea să mă întreb de ce te numesc Jural. - Dreapta.

Nici eu nu stiu de ce.

Există un tratament dermatologic numit Rejuran.

A primit tratamentul. - Se numește Rejuran.

Rejuran. - Rejuran.

L-a luat în secret în Yangsan. - Într-adevăr?

Și a mințit că... - Am prins-o.

a avut o adunare de familie.

Nu chiar? Ea a mințit?

Nu. - Ea a postat o fotografie...

a mesei de familie pe rețelele ei de socializare.

Într-adevăr? - Nu.

Nu. - E atât de rea.

Nu am mințit.

S-a întâmplat să-l primesc în ziua adunării familiei mele.

Dar nu ne-ai spus despre asta. - Dreapta.

Nu ne-ai spus. - Nu am vazut niciun motiv...

să vă spun dinainte. - Doamne.

„S-a dus să facă injecția”. - "Injecţia."

Serios. - Înțeleg.

După aceea îi spunem Jurali. La început îi spuneam Juran.

Apropo, i se potrivește perfect.

Nu i se potrivește porecla? - Da.

Oamenii cred că sunt un băutor.

Ei cred că „ju” înseamnă alcool. - Înțeleg.

De ce? Arați superb acum.

Dreapta. Arăți drăguț. - Nu mă înnebuni.

Arăți foarte frumos acum. - Arăți frumos acum.

Aceasta este o îmbunătățire uriașă față de înainte.

O îmbunătățire uriașă, într-adevăr.

Ce a fost asta, Geun Seob? - Ce?

Am făcut o promovare pentru această emisiune.

Când oamenii cheamă taxiurile, se pare că vin și eu.

Este afișul emisiunii noastre. - Ei văd fotografia mea în aplicație.

La TVING.

Am fost surprins să văd și asta.

Prietenii mei au fost șocați...

că mi-au văzut fața când au chemat taxiuri.

Mai este unul.

Dreapta. Sunt în taxi.

Doamne. - Chiar în fața noastră.

Seul Check-in. - Eşti tu?

Da. - Bunătate.

Ce se întâmplă dacă oamenii nu vor să-l vadă pe Hyo Ri?

E atât de enervantă.

Băieți, trebuie să faceți o treabă bună. Uită-te la toată promoția.

„În emisiune erau câteva doamne ciudate. Și erau plictisitoare”.

Dacă oamenii spun asta?

De ce ne dai banii?

nu ești îngrijorat...

să faci asta cu noi? - Ce?

Vor face o treabă bună?

Doamne. Nu trebuie să încercați să impresionați oamenii de aici.

Doar le arătăm cine suntem. Aia este.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left