Encore!

90年代中期 一班在圣地亚哥的年轻人登上舞台

以歌舞演绎童真

为高中音乐剧《小安妮》演出

转眼20多年过去 孩子变成大人

但是今天 一班成年人 决定重演少年角色

因为1996年桑蒂高中的《小安妮》 原班人马再度聚首

重现百老汇同学会的经典

欢迎收看本节目！

圣地亚哥县

泽朗 仓库经理

这里的员工完全不知道 我参演过音乐剧

或我喜欢音乐剧

我从来没跟人分享过我这一面

我每天都想念演出的时光

安丽 全职妈妈

作为一个高中学生 我的世界没有其他东西

当然我还会幻想踏上百老汇舞台

这是我当时的梦想

天啊 快回到家了 孩子们

生命中的事突如其来

孩子们 我为你们做了那么多 你们最好用爱回报我

-不要 -好吧

我这辈子做的最正确的决定 就是做了副警长

我喜欢这份工作…

杰瑞米 副警长

所以做起来更得心应手 表现更卓越

有时候我要表现得 比真实的我更有信心

我可能觉得害怕 紧张 但不可以显露出来

我的演技帮到我

40 50 60 70 80 90…

100！

好 各位同学 大家今天做得很好

你们让我自豪

珍美 幼儿园老师

圣塔娜给我的回忆是美好的

高中最后一年过得很刺激

所有足球赛 舞会都有我的踪影

我是校内名人 成绩优异

可以说是校花

1996年绝对是我人生的最精彩时期

内华达州 拉斯维加斯

-我要吃意粉 我真的想要 -爸爸

房子属于他们

我只有我的衣柜

我很期待可以有一星期…

黛比 中学教师

私人时间

你会帮我为音乐剧化妆吗？

天啊

公演前五天

加州 维斯塔

-天啊 你准备好了？ -我不知道

安丽和我是好朋友

但没有很多时间可以聚首

大家都因为孩子忙得团团转…

凯蒂 全职妈妈

而且活动多多 家事繁忙

-天啊 -嗨

-来抱一抱 -你好吗？看见你真好

回想我当年在高中的角色

这个过程很有趣

我有和一些女孩约会过…

班拿雅 高中教师

然后又和男孩约会

我从高中生涯开始 展开崎岖漫长的旅程

-黛比 -她来了

嗨！

嗨！

我很兴奋可以重温 结识这些好朋友的时光

希望可以重拾1996年时的感觉

当时我享受生命 与朋友共度美好时光

当时我把精神投放在社交生活

多于学术 枉我为人师表

-你们从事什么工作？ -我是教师

-我也是 -对

-天啊 -特殊教育

-我从事特殊教育 -等等 你也是？

-不是吧？太棒了 -对 天啊

-凯蒂 你呢？ -全职妈妈

-很好 -对

天啊 我也是！

-我的天 -不是吧？

-我们太巧合了 -真的很巧合

我想当年我是好学生…

莎拉 安全分析师

但是有反叛倾向

我需要宣泄自己

我想有人和我做朋友

我想有一个属于自己的地方 找到自己的归属

舞台实际上拯救了我

我没戴眼镜 我心想“是谁？”

天啊

-我来了 我有许多问题 -我知道

-嗨 你气色很好 -嗨 谢谢

知道你们有什么让我最难忘吗？

-我记得 -你们总是形影不离

我们有很多事情要详谈

-又有人来了 -我们要做现场直播

是不是…

-泽朗 -泽朗？

我在高中时跟他不太熟

-你好吗？ -你气色很好 而且…

我高中的时候好比…

一块绿叶 而被安排加入

高三戏剧班是一个意外

只有我还没当父亲？

你没小孩？

-大家太高估他们 -不 不能这么说

真的不可以

-嗨！ -天啊！

我的天 我的老友！

我是珊妮

珍美和珊妮 孪生姐妹

我是珍美

我们是孪生姐妹

孪生姐妹展露独特美态

-我们会说儿童暗语 -孪生姐妹的语言

准备好演小安妮了？

是 准备好了 你呢？

我的声音会很甜美

对 一点点

-嗨 -嗨

-嗨！ -第一天排练

大家一定很兴奋 而且…

-笑到脸都酸了 -好夸张

我是玛西娅·米尔格龙·道奇 《小安妮》的导演

最近制作过在百老汇 重新上演的《爵士年华》

得到托尼奖提名

好！

这位是亚当·禾特 我们的音乐总监

-嗨 -嗨

-这位是米莲达 -我是米莲达·苏利云

你们的排舞师

很高兴来到这里让你们大显身手

很开心可以来到这里

我们还差…

-他在哪里？ -他在忙

今天首先要做的是解封你们的歌喉

一开始就要这么做？

这种大制作很不简单

-嗨 -黛比 想唱几句吗？

好

我最重要的任务…

玛西娅·米尔格龙·道奇 导演

是像雷达一样迅速地

找出他们的优点与缺点

我不行

我走音是因为喝了太多

我们念的不是表演艺术学校

-所以不能… -不 那是圣塔娜高中

-我们只是一班小孩 -我们就是一切

我们要的是专业领域里的十分

-好 -我回更衣室算了

好

你觉得他们会听从建议去改变自己

还是只会重复当天的表演？

以原本的…

-样子 -…方式演出

我觉得对他们来说像是骑自行车

最困难的地方是给他们…

-新的方向 -新的方向

不知道你们有没有去 但我没去老同学聚会

-我也没有 -我去不了

现在我觉得机会来了

我想我高中时没有很多朋友

可以相约聚旧 因为我在自己周围建了一堵墙

当时我是耶和华见证人 所以不去派对

没有约朋友出去 在派对后玩乐 所以…

对

我本想问你有否和凯蒂保持联络

-不可能 -我也想问你

-没有 -你俩以前很要好…

-我知道 -…在高中形影不离

所以 你们没有每个周末都相约外出

我们…我在高中毕业后就没再见过她

-不可能 -真的

我想我们当时为了一些傻事吵架

我甚至记不起来是什么

我说不出是为了什么

就是典型的18 19岁女孩闹剧

然后感觉好像有点芥蒂

所以…自此我们没有再联系

我知道

-也许这次可以重新联系 -说得对

-我也这么想 -对

-太夸张了 -我们还要看舞步

也许会有令人愉快的惊喜

-5 6 7 8 -上前来

-上前来 -来吧 珍美

干得好

等等 这是谁的舞步？哪个歌星？

埃克索尔·罗斯

不错

对

再快一点

我不能说…

米莲达·苏利云 排舞师

他们有跳舞天分 但他们肯尝试

不介意献丑

而且不够好才能进步