A Country Called Home

أرجوك لا تترك رسالة

مرحبا، الى اين انت ذاهب اردت رؤيتك

انا اسفة (علي الذهاب لأرى (كول

انتظري ، لماذا؟ كيف حال اخوكِ؟

لا شيء فقط علي الذهاب لرؤيته

هل سوف تقومين بسؤالي؟

اسئلك بشأن ماذا؟

كيف كان ادائي بلعبة البوكر

حسناً، أنت لا ترتدي كنزتك المفضلة

أخمن بأن اداءك لم يكن جيداً

صحيح، فقط لأن الرجل الذي فاز علي غادر مبكراً

لذا لم أحظى بالفرصة لأفوز عليه

ولكن بعد ساعة ألتفيت عليه وفزت

ربحت $200

اذا لديك مالي

أنا نوعاً ما علي أن أدفع للأيجار

يجب أن أذهب

هاي

(هاي ، (ايلي

ماذاا تفعل؟

سارة) تريد ان توقف سيارتها هنا )

كل هذه الأشياء يجب ان تذهب لمكان أفضل

هل أرسلتي سيرتكِ الذاتية لمكتب التصميم الذي كنتي تتكلمي عنه؟

لن يقوموا بتعين شخص ليس لديه شهادة

كيف تعرفين ذلك حتى بدون ان تحاولي؟

وصلني ، وصلتني مكالمة

من شخص من تكساس

هل كان والدك؟

لا أعرف، لم أستمع للرسالة

انا خائفة من ان اسمعها

هل تريدين مني أن أسمعها؟

ماذا تعتقد بأنه يريد ؟

خمر أو نقود لشراء الخمر

أو نقود للخروج من السجن ليذهب ويشتري الخمر

حسناً، ولكن هل تعتقد بأنه يمكن ان

(وفري ذلك ، (أيلي

بقدر ما أنا قلق لدينا أب وأم

وكلاهما قريبين من الموت

ما عدا أنه ليس هنالك أحد بالأرجاء ليدفن أبي لحد الأن

أعتقد بأنه يجب أن نسمع ما عليه أن يقوله

دعيني أريكِ شيء

وجدت هذه هذا الصباح

هذه الرحلة كانت أخر شيء يمكنني تذكرها من العائلة

من المسؤول عن ذلك بأستثناء أبي؟

(هذه رسالة من (ايلي

(معكِ ، زوجة والدكِ ،( اماندا

(أعتقد بأنه يجب أن تأتي لـ(تكساس

والدكِ جاءته سكته دماغية، ولا أعرف

لن يصمد طويلاً

على كل حال، أعتقد أنه كان يجب أن أقول لكِ

يريد المال صحيح؟

هل هنالك أي شيء؟

أسفة ولكن هذه الرحلة مكتظة بالزملاء

حسنا، حسناً، أعرف ما يعني هذا؟

تعني بأنه ليس الجميع على هذه الرحلة

لا، أعرف ما تعني الكلمات ولكن

أنا حقاً علي ركوب الطائرة

أبي ليس بحالة جيدة

هل هنالك

لدينا رحلة أخرى تغادر الساعة الثالثة والنصف

لا، أرجوكِ

علي أن أركب بهذه الرحلة - لا أعرف -

هل يمكنكِ أن تتفقدي,مثل أخر الألغاءات

أرجوكِ؟

أنا أسفة ولكن رحلة الساعة الثالثة والنصف أفضل ما يمكننا فعله

ولكن هنالك يجب أن

انا

مرحبا - ايلي) ، لقد فقدناه) -

من ، ماذا؟ من فقدنا؟

أخشى بأنني أقول لكي لقد فقدنا أبوكِ مات منذ دقيقتين

مرحبا، ها أنتِ

هاي

انتظرِ، أنتِ (ايلي) ، اليس كذلك؟ نعم -

أنه شيء جيد وألا سوف أقوم بالقبض عليكِ لأنكِ سحاقية

هل يمكنك أعتقالها؟

انا امزح فقط هل هذا كل ما لديكِ

حسناً، تعالي لهنا عليكِ الأسراع

لم يكن لدي فكرة بأنك سوف تتأخرين

أعرف، كان هنالك مشكلة - هل تقودين شاحنة؟ -

اعتقد

لربما لدي البعض أو الكثير من الكوكتيلات تنتظركِ

أحتاج منك أن تقودي

ها أنتِ

انتظري فقط ثانية

قبل ان تتدخلي اريد أن أريكِ شيئاً

كيف الأضواء بالخارج هنا؟ هل بأمكانكِ أن تقولي نعم؟

ارى ماذا؟

حسناً، ماذا تعتقدين؟

عن ماذا؟

حسناً، أنهم بدلات أبوكِ

أقصد ، أحب اللون البني ولكن على ما أعتقد بأن الجميع يحب الأزرق

لربما بأمكاننا شراء شيء جديد من أجله

احب اللون الأسود

ياألهي ، يالها من مضيعة للنقود

في الحقيقة ، هل يمكنني أن %أكون صادقة معك 100

حسناً

لا أعرف حقاً أذا والدكِ أراد أن يحرق؟

حسناً، ماذا أراد؟

اقصد، كان دائما يريد أن نضعه تحت الأريكة

لكن أحياناً كان يقول بأنه يريد أن يحرق

نعم

أعرف بأنكِ تعرفين نكت والدكِ التي كان يقولها كثيراً

أقصد، هل قال لكِ أو لأخوكِ عن ماذا يريد؟

لا أعتقد بأننا تكلمنا من قبل عن مماته

هل تمزحين ؟كان يتكلم عن هذا كل الوقت

هيا ، أقفزي

في أي ساعة سوف تقلع طائرة أخوكِ

كول) لن يأتي )- لن يأتي ؟ --

حسناً، لا أعرف أنه هادئاً هكذا

أنه هكذا ، وبعدها البعض هكذا

أذا بأي طريق أنا ذاهبة؟

جدتي

تومي)،أرجع للنوم) سوف نأتي للبيت قريباً

(هذا حفيدي (تومي

ماذا؟، كان بالخارج بالسيارة كل هذا الوقت؟

لا يمكنني أن أدخله الى البار بالمطار في الحقيقة ،هل يمكنني؟

أنا جائع جدتي

حسناً، سوف أجلب لك شيئا عندما نخرج من هنا

خذي أول أنعطاف على اليمين وهدئي من روعك قليلاً

مرحبا - مرحبا، هذا أنا -

كيف كانت الرحلة؟

كان قليلاً

هل أنتِ بخير؟

هل أبوكِ قال لكِ شيئاً سيئاً؟

لا، أبي توفي

حقاً

مات بنفس الوقت الذي كنت فيه بالمطار

(وتلك المرأة (أماندا أتصلت لتخبرني

لم أفهم ، أذا أنتِ مازلتِ بالمطار؟

لا، قررت أن أتي لـ(تكساس) بكل الأحوال

ماذا؟

يجب أن أذهب سوف أقوم بالأتصال بكِ لاحقاً

هيا، أدخلي

لما لا يمكن لهذا أن ينتظر حتى الغد؟

لا يمكننا الأنتظار للغد

على كل الأحوال، أعتقدت بأنكِ تريدين رؤية أبوكِ

قبل أن يأخذوه للدفن

لا أريد أن أكون فظة ولكن أعتقد بأنه يمكنني الأنتظار لأراه

هل يمكنني أن أكون 100% صادقة معكِ؟أيلي؟

حسناً

بالحقيقة ، أنا ووالدكِ لم نتزوجج فعلياً بالحساب

أنا مازلت متزوجة من شخص ليس جيداً على الشاطئ

من يعيش قرب واستين- لا أفهم -

أريد شخص أن يوقع بعض الأوراق

حتى يضعوا جثته بالمقبرة

شخص ما من العائلة - أتفهم ذلك -

عرفت بأنكِ قادمة

لم أرد أن اجعل أهل والدكِ أن يفعلوها

من؟

ايلي)؟)

نعم

أعتقدت بأنه يمكن أن تكوني أنتِ أنت تشبهين بالفعل والدكِ

انا اسفة لخسارتك

شكراً لك

ما هذا؟

والدكِ طلب مني أن أعطيكِ أياها أذا ظهرتي هنا

أماندا) من أين حصلتِ على الكرسي المتحرك؟)

هذه الأشياء ليست لعبة

(لا، أعرف (سوزان أنه فقط ثقيل قليلاً

هل سوف تنتهين من هنا؟

هذا المكان الذي تعيشين فيه

هنا أعيش كن متواضعاً

لدينا شقة أسفل الشارع

لكن والدكِ يحب القردة حول القيثارات

هذا المكان مناسب له بسبب المرأب

هذا منزل أبنائي

حقاً ، لقد كان كبيراً جداً عليه و على (تومي) بنفسيهما

هل ما زال يصنع قيثارات

يصنعهم يصلح القديم منها بالتاكيد

بالطبع ، عمل عليهم لبضع أيام

ألا تعتقدين أنه أنهى الكثير

لكنه أحب العمل عليه

حسناً, تعالي, عزيزتي عليكِ الأستعداد، سوف ندخل

دعينا نرى

حسناً وها هو أبني

، هذه (أيلي)

(أبنة (مارك

أنه ساحر

لا، لا تهتمي لا تهتمي بأي شيء

سوف أضع أبنكِ في السرير

عمل بجهد، حتى تقطع بنطاله عندما كان يمثل مثل الرأسمالي براز براز

سوف أعود

ها أنتِ

لا أصدق ذلك

حسناً حسناً

هذا كان أبوكم

لا، ولكن كانت لديه هذه الخردة عندما كنا صغارً

كنا نأخذ اسوء طريق

ولكن لم يقم بالعمل الصحيح

جاك لم يدعني أقود

ولكن أنا كنت خائفة جداً كانت سوف تخرب

لمن كان يصنع القيثارات؟

مختلف الناس هنا وهناك

كان يريد بيعها كل سنة أذا أنهاها على كل حال

هل فعل أي شيء أخر مثل أي كمان أو

كمان؟ لا، لا أعتقد ذلك

أيلي، , أسمعي كنت اتسائل أذا بأمكانكِ مساعدتي

مع أجراءات دفن والدكِ

لم أخطط بالبقاء

لربما سوف أغادر بأول رحلة في الصباح