【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

В стародавние времена… отгремела страшная война.

И видела она много видных воителей.

Все они бились за то, во что свято верили сердцем.

Но победа так никому и не досталась.

Двадцать один клинок был разбросан по просторам дальневосточной страны!

Им и предрешено определить судьбу мира…

Наша история начинается с того,

что безвестный юноша берёт в свои руки особенный меч…

И он готов биться!

БЛЕЙД

ЦУРУГИ

КИДЗАМИ

МОММЭ

ТОКИ

ПРИНЦЕССА САЯ

ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА «ТОКИО БЛЕЙД»

Я скромный путник!

Пожалуйста, дайте воды!

Ау!

Странно…

Тут что, не живёт никто?

Что?

Клинок?

Что за дела?!

Он светится!..

Эй!

Ты ещё кто такой, червяк?!

Сперва назовись сама!

Я одна из меченосцев! Величайшая Цуруги!

Бросай Именной меч и беги, либо же сразись за него со мной!

Решено!

Этот клинок — мой.

Ну что за глупец!

В преисподней будешь жалеть о своём выборе!

Что такое Именной меч?

Дурак! Ты что же, ничего не знаешь?!

Так уж и быть, расскажу напоследок!

Именные мечи — это не простые катаны!

Они наделяют своих хозяев особенными силами.

А тот, кто подчинит себе все эти мечи, в награду получит целую страну.

СИЛА ВСТАТЬ ВО ГЛАВЕ ДЕРЖАВЫ

Они даруют тебе силу встать во главе державы!

С их помощью я сумею завладеть всей Японией?

Славно!

Мне всегда хотелось стать… правителем!

Сначала добьюсь титула сильнейшего!

А затем стану владыкой Японии!

Размечтался!

Ой-ой-ой…

Умоляю, пощади!

Не хочу!.. Я не хочу умирать молодой!

Хорошо, но ты признаёшь меня сильнее?

Да, признаю!

Ты и правда намного сильнее меня!

А впереди нас ждёт Синдзюку?

Ага.

В подземелье сейчас самое, что ни на есть, смутное время.

Там куча воинов, но один стоит на голову выше остальных.

Сразишь его — Кидзами — и Синдзюку твой.

А ты разве не хотела сама властвовать?

Что поделать?

У дуэлей меченосцев бывает лишь два исхода:

проигравший либо умирает, либо присягает на верность победителю.

Опять же!

Как станешь правителем Японии, поставишь меня на пост министра!

По рукам?

Ведь тогда я проложу для тебя путь к трону!

СИНДЗЮКУ

Получай!

Тебе конец!

Скорее тебе!

Отлично!

Блейд, ты его одолел!

Кидзами!

Чёрт… а вы сильные ребята!

Ну так если бы я об тебя споткнулся, о троне можно было б и не мечтать.

Блейд!

А возьми и нас в свою компанию?

Только когда станешь правителем… назначь меня полководцем!

Мы не по своей воле решили жить под землёй…

Нас выгнали сюда сибуйские о́ни.

Они гораздо сильнее, чем все, кого ты встречал.

Вот мы и нашли новую цель.

Пришло время…

положить конец о́ни из Сибуи!

Блейд?..

КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА

ВПЕРЕДИ — АКТ ВТОРОЙ

ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА «ТОКИО БЛЕЙД»

Всё это был первый акт.

За ним следует второй,

где фракция Синдзюку, объединившаяся вокруг Блейда,

скрещивает мечи с о́ни, безраздельно правящими Сибуей.

А в самом его начале…

проходит их скоротечная битва.

Серьёзно?! Ты решил нас предать?!

Неправда!..

Я с самого начала был на службе у принцессы Саи…

Неужели… нам обязательно сражаться?

Родители вынудили меня взять этот меч!

А теперь я в эпицентре войны!..

Сакуя Камосида…

известный актёр, блестающий на 2,5D сцене.

САКУЯ КАМОСИДА Я МОММЭ В «ТОКИО БЛЕЙД»

Обычно он бегает за каждой юбкой…

но на сцене… показывает настоящий класс.

Я не хочу!.. Не хочу сражаться!

Пожалуйста, беги!.. И тогда нам не придётся биться!

Умоляю! Скорее беги отсюда!.. Сгинь без следа!..

Умоляю!.. Торопись!.. Не вынуждай ждать!..

Он играет свою полную противоположность, но воспроизводит её просто идеально.

Сдо-о-о-о-охни!

Как же убедительно он выглядит!

Зараза…

СИНДЗЮКУ

Добавьте громкости спецэффектам!

Конечно!

Так стало лучше?

Отлично!

Ещё раз проверим расстановку.

Хорошо!

Ты нам здорово помог, что пригласил Камосиду.

Он замечательный актёр.

Ну, рад, что тебе понравился.

Но ты и сам позвал «Лала Лай»…

Честно говоря, я думал, что хочешь отойти от стандартных 2,5D-шных постановок.

И ты прав. Есть у меня такая задумка.

Я питаю надежду, что зрители полюбят не 2,5D,

а станут поклонниками театра в целом.

Мысль такая…

Мы выдержим основные правила,

но в отдельных сценах постараемся их переступить.

Интересный же подход?

Именно поэтому я выбрал «Лала Лай»,

но Камосиде нужно отдать должное — первоклассный актёр.

Среди всех 2,5D-актёров, он особенно обходителен с духом оригинала.

У него настоящий талант воплощать в жизнь двухмерных героев.

Лучшего примера и не найти.

Даже ребята из «Лала Лай» сходу поняли, что им есть, чему у него поучиться.

Они как губки впитали в себя его ноу-хау 2,5D-игры.

Замечательно. Не зря я вас с ним свёл.

Арима с Аквой тоже не даром получают свой гонорар.

Так что я, в целом, доверяю твоему подбору актёров…

с одним исключением.

КИДЗАМИ

Смущает меня Мелт Нарусима.

Парень он довольно неизвестный, а до ветеранов на сцене не дотягивает.

Я даже не уверен, сумеет ли он отыграть минимально приемлемо…

Я видел «Буду Послаще».

И, честно говоря, ставил на нём крест…

А потом ты, Кабураги, решил продавить его участие.

За какие заслуги?

Может, почувствовал в парне талант?

Нет, не выдумай. Личная преференция.

Так, погоди, в смысле?..

Ты будто не знаешь, как устроен мир.

Видишь свободное место — пихаешь на него любимчика.

Он красив и с приятным голосом.

Ну а актёрское мастерство со временем появится.

Мои постановки — это не детский сад, если что.

Конечно, нет.

Я посчитал, что он и тебе понравится.

Разве нет? Ты ведь любишь таких ребят.

Детишек, кто старается стать лучше.

Ты меня не победишь, козёл!

Ну вот! Он уже не тот, что был в сериале.

Да как ты смеешь?!

Такие ребятишки, как Мелт… часто всю душу вкладывают в игру.

Вот уж не ожидал, что сопляк из Синдзюку… позволит себе меня оскорбить!

СМЕРТОНОСНЫЙ ПОТОК СУДЬБЫ

А потому и оставляют на сцене след.

Что со мной?!

Сволочь! Что ты такое сделал?!

Я уж не говорю, что вердикт о том зря его сюда позвали или всё же нет,

должны вынести не мы, а вот она.

Знакомься, это мой Именной меч!

Вкуси сполна мощь Смертоносного потока судьбы!

Во всём мире не сыскать человека, кто оценивал бы Мелта более строго.

Я только перешёл в среднюю школу,

как оказался в постели старшеклассницы.

ОТЛИЧНО ПРОВЕЛИ ВРЕМЯ! ДАВАЙ ПОВТОРИМ!

В этот момент я понял, что нравлюсь девчонкам.