Nadine

Wendy : تنسيق

Wendy : تدقيق

صرخات الارواح المنسيه -

تعذيب الارواح

تعذيب الارواح

حفلة الجثث

حفلة الجثث

Aria : إنتاج

DamiFansub : توقيت

DamiFansub : كاريوكي

Wendy & Aria جميع الحقوق محفوظة لـ

.. لقد اصيبت هذه المدرسه بلعنه

، لقد جردوا تدرجياً من سلامة عقولهم

. و انتهى الامر بهم في حالة الارتباك

. بدون اي تحذير، تسببوا بالاضرار بالأخرين

. حسناً ، ان الأعراض تختلف من شخص لآخر

، في النهاية، تكون اجسادهم ملطخه بلون اسود كالفحم

.وستتم مُحاصرة أرواحهم في مدرسة تينجي الأبتدائية وإلى الأبد

..أنا

" ..أطلقت على هذه الظاهرة بـ "كوكا

مُلاحظة : تعني هالة سوادء تُحيط حول الأرواح الشريرة

.آسفة لخسارتكِ صديقتكِ

.يبدو بأن صديقتك تأثرت بهذه اللعنة

..وايضاً

. من اجل حماية قلوبهم من المفاجأت ، تحدث ردة فعل دفاعيه

. إختارت الأنتحار

..الآن فقدتي صديقتكِ

..في هذه المدرسة لم يعد أحدُ على قيد الحياة غيركِ أنتِ

..أنتِ في هذه الحالة

...ستموتين لوحدكِ

مالذي يحدُث هُنا؟

.لافائدة

.أنت لاتستطيع العودة إلى العالم الحقيقي

! من أنتِ ؟

.أنا مثلكَ ..أتيتُ مع أصدقائي

. لايسعُنا سوى الأنتظار

معاً ؟

هل مايو هُنا أيضاً؟

أين هي ؟

! مهلاً

أين مايو؟ مالذي تقصدينه بأني لن استطيع العودة للعالم الحقيقي؟

: أخر اخبار مدرسة تينجي الأبتدائية

الجريمة الشنيعة في مدرسة تينجي الأبتدائية

خلال الشهر الماضي : تم خطف عدى أطفال

وبعد تحقيقاتٍ طويلة وجدت الشُرطة أسوء سيناريو

يوم 18 سبتمبر في الساعه 7 مساءً إكتشفوا الجُثه

، لقد كُشف ان المعلم الذكر من المدرسه

، على قيد الحياه لكنه مشلول

. عُثر و معه زوجان من المقصات الدمويه مُمسكاً بها

هذه قضية القتل التي تحدثت عنها شينوزاكي

..لكن

لماذا نحنُ في مدرسة تينجي الأبتدائية؟

مدرسة تينجي الأبتدائية ..تم هدمُها مُنذ عدة سنين

هل تم رميُنا في الماضي ؟

.. من المستحيل حدوث

..أخي

مهما حدث سوف أحميكِ يوكا

لا تقلقي

! أخي

لكن أولاً سنبحث عن الجميع

رُبما ناومي والأخرين موجودين هُنا

! أخي

ماذا بكِ ؟

..يوكا تُريد الذهاب للحمام

إيه؟

..جميعها لانستطيع إستخدامها

..لايفتح

..أخي

يوكا تستطيع التحمُل قليلاً

لنذهب لمكانٍ آخر

..أجل

..أخي

هل نحنُ في نهاية المطاف؟

ماذا ؟

يوكا..تريد أن تعود للمنزل

لاتقلقي مهما حدث سنعود للمنزل

! مورشيغي

..موتشيدا

يبدو بأنهُ مات مؤخراُ

..هذا فظيع

هذا صحيح

على الأرجح بأن هنُاك الكثير من الطُلاب تم محاصرتهم هُنا من قبلنا

ماذا؟

هُناك طُلاب أشكالهم مُرعبة

ومهما حاولت التحدث معهم لن يُجدي ذلك نفعاً

مُرعبة ..؟

أنا مسرور لأنك بخير

لكن علينا أن نٌسرع وإلا سنكون في خطر

..معك حق

لنفترق ونبحث عن الجميع

! وبعدها سنجد طريقة للعودة إلى العالم الحقيقي

فهمت

أنا سأبحث عن مايو

اذاً قابلت أحد ما ..أخبره بأن ينتظرنا في المدخل الرئيسي

حسنًا

موتشيدا ,نسيت إخبارك

في هذا المكان يظهرون الأشباح .توخى حذرك

! شبح ؟

إنهم أشباح الأطفال

إنهم ضحايا الجريمة

، و لايبدو انهم متضررون جداً

. لكن رأيت تلك الاشباح تهاجم الطلاب الآخرين

أشباح ..تهجم على البشر ؟

أجل

..وأيضاُ

، كان هناك اشباح في مثل عمرنا ايضاً

. لكنها لا تبدو مضره

..أخي

لاتبتعدي عني مهما حدث يوكا

! مالأمر شينوزاكي ؟

..أنتِ

!..رأسي

! أشعُر وكأن رأسي سينفجر

! هل أنتِ بخير ؟

! إن بقيتُ هُنا

..أنا هُنا ..حقاً

..لا

! تماسكِ

! تماسكِ

مالذي سيحدُث ؟

..وجهه ..رأيت وجهه في تلك الصحيفة القديمة

! كينوشيما كن

مهما حدث لاتنظُر في عينه

! لاتنظر في عينه

! فهمت

! لاتقترب

! لاتقترب مني

أخي و أُختي

من منكما يود أن يموت أولاً ؟

..من الأول ياتُرى ؟

! كينوشيما كن

رُبما أبتدئ فيكِ ياأُختي ؟

ساعدني

..وداعاً أُختي

! توقف

حسنُ , سأقتُلك أنت أولاً

! شينوزاكي ؟

! هل أنتِ بخير ؟

كيشينوما كن

أنتِ تشعُرين بوجود الأرواح القوية ,صحيح؟

هل أنتِ من أنقذنا ؟

إنهُ زيي لم أرهُ قط

هل أنتِ مثلنا ..تم حبسكِ

. أنا ميتة بالفعل

أنا أبحثُ عن شخص عزيزٍ علي لذلك أتيتُ هُنا

..عُذراً

هل أنتِ ناهو سان؟

هل تعلمين من هي ؟

.أجل

. انها روح متوسطه لفتاة في الثانويه ، ساينوكي ناهو سان

. لقد قامت بصنع مدونة التي اصبحت في النهاية مشهوره

عُذراً ..ناهو سان

مالأمر؟

إنني مُعجبة بـ مدونتكِ

.شكراً

بعدما نشرتِ موضوع "سعادة ساتشيكو الأبدية"في مدونتكِ

توقفتي عن نشر المواضيع لذلك قلقتُ عليكِ

لم أتوقع بأن تكوني في مكانٍ كهذا

..أسمعي

قبل قليل قُلتِ بأنكِ أتيتِ إلى هُنا للبحث عن شخص ,صحيح؟

أجل

هل أتيتِ بنفسكِ هُنا؟

بما أنكِ وجدتِ طريقة للعودة هُنا

فـأنكِ وجدتِ طريقة للعودة إلى العالم الحقيقي

إذاً كان لديكِ ,هيا بسرعة أخبرينا

! كينوشيما كن

..ذلك

قبل أن أموت هُنا

أصبحت يائسة لوجود طريقة للهروب من هذه المدرسة

وعلى مايبدو بأننا في مساحة منغلقة في مدرسة تينجي الأبتدائية

كل ذلك بسبب أرواح الأطفال الأربعة

نفس الأطفال في تلك الصحيفة؟

الفتى السابق كان واحداً منهم

..أنا نفذت مني طاقتي في منتصف الطريق ولم أستطيع فعل أي شىء, لكن

..إذاً إستطعتم إخماد أرواحهم .ربما

..المساحات المُنغلقة سوف تنهار

ويمكن الأفراج عنا من هذا الأعتداء

! إخماد أرواحهم ؟

مالذي يجب علينا أن نفعله ؟

أولاً يجب علينا أن نبحث عن القاتل ونجبره على الأعتراف

لأن القاتل بداخل هذه المدرسة

يعترف ؟

مالذي سنفعله لوحدنا أنا وشينوزاكي

و موتشيدا كن أيضاً.

وأصدقائي موجودون أيضاً ؟

قبل قليل دخلت 9 أرواح

..تسعة

! إن الجميع هُنا

! إذن لنبحث عنهم بسرعة

إن ذلك مُستحيل

لماذا؟

، نظراً لقوة اللعنه المخيفه

. هناك فرغات مُتعدده مغلقه هنا

فراغات مُتعدده مغلقه ؟

أجل

حتى لو كانوا بنفس المكان

..إذاً لم يكن في نفس المساحه

فلا تستطيع مُقابلته

..مُستحيل

..لكن