Masters of the Universe: Revelation

،در مرکز جهان

،بر روی سیاره اترنیا

،قلعه گری‌اسکال وجود داره

،قلعه باستانی پر از رمز و راز

،نیروهای تاریکِ کوهستانِ مار به‌دنبال قدرتش هستند

،که این کوهستان معبدی برای گناه و مصیبت است

.که تحت حاکمیت اسکِلِتور اهریمن و مریدان شرورش است

،و تنها چیزی که سد راهشان است شاهزاده آدام است

،«که از اسرار قلعه گری‌اسکال، به عنوان «هی‌من .قوی‌ترین مرد جهان دفاع میکند

،تنها چهار نفر دیگر از این راز خبر دارند

،همه‌شان نگهبانان قلع گری‌اسکل هستند

که در میان ارتشی باشرف، متعهد به حفاظت از .گری‌اسکال در برابر ویرانی هستند

چرا که کسانی که کنترل گری‌اسکال را به‌دست دارند ،کنترل قدرت هم دستشان است

...قدرت اینکه

!اربابان جهان باشند

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه و

ترجمه و

ترجمه و ز

ترجمه و زی

ترجمه و زیر

ترجمه و زیرن

ترجمه و زیرنو

ترجمه و زیرنوی

ترجمه و زیرنویس

ترجمه و زیرنویس

ترجمه و زیرنویس ا

ترجمه و زیرنویس از

ترجمه و زیرنویس از

ترجمه و زیرنویس از

ترجمه و زیرنویس از م

ترجمه و زیرنویس از مـ

ترجمه و زیرنویس از مــ

ترجمه و زیرنویس از مــم

ترجمه و زیرنویس از مــمـ

ترجمه و زیرنویس از مــمـد

ترجمه و زیرنویس از مــمـد

ترجمه و زیرنویس از مــمـد ن

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـ

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـو

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـوب

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـوبـ

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـوبـر

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـوبـری

ترجمه و زیرنویس از مــمـد نـوبـری

!مارلینا، مارلینا، مارلینا

یه اترنیایی رو نشونم بده که عاشق !آتیش‌بازی نباشه

!بهمون حمله کردن

.فقط آتیش‌بازی

.اینو کسی داره می‌گه که نبرد واقعی هم دیده، گربه

.خب، شاید بهتر بود یکی به کاپیتانِ نگهبانان هشدار می‌داد

.نزدیک بود دستور حمله هوایی بدم

!تیلا! تو همانند یک الهه جنگجو به‌نظر می‌رسی

.ممنونم، علیاحضرت

،بابت تعریفتون ...بخاطر این افتخاری که دادید

.و باعث شدین حس کنم جزو خونواده‌تونم

من برای دهه‌ها با افتخار بزرگ شدنت و تبدیل ،شدنت به یه تکنسین فوق‌العاده رو تماشا کردم

تبدیل شدنت به یه جنگجوی کشنده .و یه استراتژیست قهار

ولی اینکه تبدیل به شوالیه شدی؟

.این باافتخارترین لحظه‌ی زندگیمه، تیلا

...می‌دونم رتبه و مقاممون همچین کاری رو نمی‌ده، ولی

.ممنونم، بابا

.احساساتِ مردونه‌ی شوالیه‌مون گل کرده

!اگه شاهزاده آدام اینجا بود جرأت این کارو نداشتی

آره، اصلاً آدام کجاست؟

می‌بینم که حتی در روزِ بزرگ تیلا هم .کوهستان مار بیخیال نمی‌شه

.من هم می‌بینم، ساحره

می‌بینم که نگهبانان گری‌اسکال

!به‌راحتی توسط عصای شکل‌دهنده‌ام گول خوردند

!نظاره‌گرِ خدای ویرانی باشید

...اسکلتو

.اسکلتورِ بدبخت

واقعاً فکر کردی که جدیدترین حیله‌ت

می‌تونه ساحره‌ی گری‌اسکال رو گول بزنه؟

!خیلی صداش بلنده! خیلی بلنده

.من می‌تونم کمکت کنم کرینجر

!تنها چیزی که نیاز داریم یه‌کم جادوئه

،این گربه ترسیده و فکر می‌کنه مشکلی هست

!امن نگهش دار توی یه حبابِ خوشگلی پس

می‌بینید؟ دارم از گوش‌های کرینجر .توی یه حباب عایق صدا محافظت می‌کنم

.دیگه نمی‌ترسه چون نمی‌تونه بشنوه

.نفس هم نمی‌تونه بکشه

،توش هوا نیست ،وضعیت رو بدتر کرد

!یالا حباب، وقتشه بترکی

امم... کسی قدرت اینو داره که کمکم کنه کرینجر رو نجات بدم؟

.من قدرتش رو دارم

...تو که

.آدام - !آره که آدام‌ام -

...شاهزاده اترنیا و

!خیلی خب

!باشه

.من با نیروهای کوهستان مار جنگیدم

فکر کردی نمی‌تونم در مقابل حمله‌های تو دفاع کنم؟

.اسم حمله‌ام بغل کردنه تیلا

.امروز همون روزیه که منتظرش بودم آدام

،بعد از سالها محافظت از قلمرو

بالاخره به همه نشون دادم

!که این دختر کوچولوی یتیم لیاقت شوالیه شدن رو داره

.خب، هیچوقت که نیاز نبود اینو بهم ثابت کنی

.تو همیشه آماده‌ترین آدمی بودی که تاحالا دیدم

،ولی بابام می‌گه هیچ مقدار آمادگی»

«.نمی‌تونه تورو برای غیرقابل‌پیش‌بینی‌ها آماده کنه

با تمام احترامی که برای شاه قائلم

.ولی این در مورد من صدق نمی‌کنه

،من هرچیزی که باشه رو می‌دونم ،در مورد نبردها

...قصر، گری‌اسکال - همه‌چی؟ -

.من مطمئنم که هنوز نمی‌دونی اون واقعاً کیه

اون کیه؟

حتی ساحره بزرگ گری‌اسکال هم

.توسط آخرین فریبم گول خورد

.چون این هی‌من واقعی نیست

!بیشتر یه فیکر ـه

...تو حریف جادوی بدخواهِ

!ایول‌لین نیستی

،شرمنده، ساحره ،من کلاوفول نیستم

!ولی می‌تونم خیلی وحشتناک باشم

.بارها و بارها شماها سعی کردی قلعه رو تصرف کنی

.ولی هیچوقت موفق نمی‌شی، اسکلتور

.چونکه تو خدای ویرانی نیستی

.تو چیزی جز خدای شکست نیستی

اه، اما شکست‌های من فقط پل‌ـی برای !رسیدن به موفقیتم بودند، ساحره

بعد از اینهمه سال، بالاخره می‌فهمم

!که گری‌اسکال غنیمتی نیست که دنبالشم

،این قلعه فقط یک صدفه

!مرواریدی که دنبالشم داخلش گیر افتاده

...پس من نیومدم اینجا که قلعه رو تصاحب کنم

.من اومدم تا گری‌اسکال رو آجر به آجر نابود کنم

آیا اونقدر قدرتمندی که بتونی همزمان هم با من و هم با تمامی نیروهای کوهستان مار بجنگی؟

.تعدادمون خیلی زیادتره

«.پس خبرش کن، «زور فروش

.قهرمانت رو خبر کن

.دانکن رو ببین

.امروز چهره‌ش پر از افتخاره

.این افتخار والدینیه آدام

.چیزی که امیدوارم من هم یک روز حس کنم

!؟هی‌من

.هر کجا که هستی، صدای من را بشنو

.به گری‌اسکال حمله شده

.بدین وسیله تو را شوالیه می‌نامم

!ساحره در خطره

،نگهبانان سلطنتی !گری‌اسکال نیاز به دفاع داره

.ما رو به سمت نبرد هدایت کن، شوالیه

!برای اترنیا

!آدام! درهای تالار تخت پادشاهی رو قفل کن

!مردم خوب اترنوس

.شاه و ملکه‌تان را به مکان امن دنبال کنید

!از اینطرف! دنبال شاه و ملکه‌تون به مکان امن برید !از اینطرف