Prince Royce, Shakira - Deja vu (Official Video)

ترجمه و تنظیم از سونیا بارکزهی

ایایای ایایای

ایایای ایایای

تو زخم هامو باز کردی که من فکر می کردم با لیموناد و تکیلا و نمک خوب شده

همون داستان تکراری این فقط یه دیژاوه که هیچ وقت تموم نمی شه

من ترجیح می دم تنها باشم و همه چیزتو فراموش کنم چشم هاتو

این برا من خوبه

تا از دستت فرار کنم نمی خوام دوباره تو اون عکس باشم

با دیوونگی و دورویی کامل

کی می تونه درباره عشق حرف بزنه و ازش دفاع کنه

دستتو ببر بالا لطفا

کی می تونه درباره رنج حرف بزنه و ضمانت کنه

تا از قلبم بیرون بره؟

اگه کسی بخواد درباره عشق حرف بزنه

من مطپنم که اون نفر من نیستم

نه اون نفر من نیستم

این یه ایده تکراریه

که می خواد با ذهن من بازی کنه دو باره منو گول بزنه