Release info

미스 몬테크리스토 Miss Monte-Cristo E32-NEXT
A Commentary by huebman
E32 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-03-30
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The second child in Jewang Group and also a famous actress, Oh Ha Ra,

arouses controversy over her leaving her son in a fitting room.

A video posted on an online community of mothers is spreading quickly.

It seems difficult for her to avoid being accused of child abuse.

Yes, director.

Let me explain.

Mrs. Oh. You're removed from the cast.

Director!

What is with that news?

Is that true?

Oh, gosh. How could you neglect Hoon? This is unpardonable...

President Han, let's get you inside.

Explain it to me!

Is it true you neglected Hoon?

Darling, it must not be true.

It's not, right?

I'm going to get that reporter and...

Hey, Ha Ra!

Get back here now!

President Oh, there are mean comments on Mrs. Oh.

You must do something quickly.

First, get them to take down all the articles on the internet.

And prepare an explanatory article.

Darling, we shouldn't do this here.

You should go back to work.

I'll get the details from Ha Ra.

How could this happen?

Mr. Kim, you heard about it, right?

Oh Ha Ra, you must be calm in a situation like this.

Think.

I became a cold-blooded mother for neglecting my own son.

What do I do?

How do I turn this around?

I need to cover up the news with another news.

Right.

It's Ha Ra.

I have a favor to ask.

You have to do this for me.

Otherwise, I'm dead.

Block them all!

Ha Ra's life depends on it.

Do whatever you can to block them.

Ha Ra!

Where are you off to?

What...

Get your hand off of me.

It's because I'm worried a monster like you will mistreat the child.

Did you look into it?

Who brought Hoon to my husband at the department store?

It was Chief Hwang Ga Heun.

All right. Hang up.

Hwang Ga Heun!

You got me off of the cast?

She neglected her child? Has she lost her mind?

What did the child do wrong? I feel sorry for him.

It's all...

Hey!

What's with this article? What happened?

We'll talk later. I need to go to Hoon right now.

Okay. Go ahead.

It was you, Ga Heun.

You disclosed it

What are you talking about all of a sudden?

Do you think I don't know?

You're the one who posted it.

You disclosed the video to mess with me!

You think I don't know?

I love my Hoon so much.

Why would I neglect him?

How could you accuse me of being a bad mother?

- Honey! - Ha Ra!

Honey, what's wrong? Are you okay?

Ha Ra, are you all right?

I'm going to be moved to the hospital for miscarrying.

Make a record of my pregnancy.

I beg you.

Please.

My stomach!

My stomach.

It hurts too much.

Ha Ra.

What are you doing? Get her on your back!

Okay.

She miscarried?

Yes, sadly so.

So you're saying Ha Ra was pregnant?

Ha Ra, you didn't know about this?

I knew it.

I've had no appetite for a few days, and I was easily irritated.

I guess that's why I did that to Hoon.

What do I do?

My poor baby.

How could this happen?

Doctor, what happened?

During early pregnancy,

the mother needs to rest and be kept from being stressed.

She had no idea she was pregnant,

and I've got the report that extreme stress could be the cause.

Right, Ha Ra.

That's why you were particularly sensitive.

How did you not know you were pregnant?

You should have taken care of her well.

I'll tell the reporters who are waiting to know about her condition...

about the miscarriage.

What do I do, Mom?

Hoon's younger sibling was here.

But I had no clue.

I feel so sorry for Hoon.

What are you saying?

You've done nothing wrong.

Perhaps, Hoon knew he'll have a younger sibling.

That must be why he whined so much to give you a hard time.

Darling, you remember, right?

You know, Ha Jun did the same.

When I had Ha Ra, he was so jealous.

This is all because of Ga Heun.

Things went wrong because of her.

I will never forgive her.

It's because of Chief Hwang? What does she mean?

The doctor said it himself earlier.

She miscarried due to extreme stress.

She was picking on Ha Ra so much.

When we replaced the company model, Ha Ra must have had the child.

Ha Ra.

What on earth happened? Are you feeling all right?

Sun Hyuk, what happened?

Mother, I'm sorry.

I didn't know I had Hoon's younger sibling.

I should have been more careful.

Come on now. It's all good. How is that your fault?

Am I right, Mrs. Geum?

Yes.

The hospital announced Oh Ha Ra's miscarriage.

Ha Ra, you're turning this around with fake pregnancy?

Fine. I've quite enjoyed your hypocritical acting.

Hwang Ga Heun.

You had my daughter miscarry?

Did she say so?

That I'm the reason she miscarried?

Don't act like you don't know.

You made her upset!

I ought to...

How does one get pregnant after taking birth control pills?

What? What are you saying?

It's a birth control pill that came out of her purse.

It seems she wanted to make it look like I caused her miscarriage.

Then, she shouldn't have lost this evidence.

Is that true?

Is that pill really my daughter's?

The accusation of child abuse.

She must have wanted to cover it with fake pregnancy and fake miscarriage.

But she picked the wrong audience.

I've warned you before...

that Oh Ha Ra is merely a risk to your management.

Wait.

Ha Ra begged me. She said she'd die if I didn't.

Jewang Group has also invested in our hospital,

so I had no choice but to listen.

Thank you. It'll be taken care of, thanks to you.

What? Ga Heun found out that it was a fake miscarriage?

Yes.

You should have done it perfectly. Why did you drop your birth control pills?

So...

is she going to tell the world about it?

She told you never to neglect Hoon.

She doesn't want you to get in the way of the new brand launch.

She's getting in my way.

She's standing in every way I go.

Anyway,

the people who were criticizing you for child abuse...

are starting to pity you.

Then what about the cast?

Did you convince the director?

The casting...

won't happen.

What?

I'm not going to let this slide, Ga Heun!

Seriously!

Ha Ra!

I'm going to kill them all!

Ha Ra.

Hwang Ga Heun!

Just once...

Please let it go just once.

I can't...

let Ha Ra's acting career end.

She's got a lot of feelings toward you.

So she must have done it without realizing it.

So please,

give her a pass this once.

I beg you.

Fine.

I'll let it go this time.

But make sure to tell Ha Ra...

to never neglect her child again.

She can't cause trouble to our new brand, right?

Of course not.

A lot of money has gone into that project.

Thank you, Chief Hwang.

I will scold her...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left