About Time (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

҉ About Time ҉

Non andare.

Perché sei così disperata?

Sapevo che sarebbe accaduto qualcosa del genere.

Ti ho chiamato tempo fa!

Che cosa? Perché mi guardi come se avessi fatto qualcosa di sbagliato?

Non sei ancora rinsavito.

Stai toccando la mano di una persona che dorme.

Non è così.

Doveva essere così sconvolta per denunciarti alla polizia, feccia.

Avresti dovuto prenderti cura di lei dopo quello che era successo.

Di cosa stai parlando?

Smettila di fare storie ...

e poni fine a questa situazione in modo che non sarà un problema.

Sei così cattivo. Non è come ai vecchi tempi sappilo.

Ti sfido a chiedere scusa e chiedere perdono ...

quando scoprirai la verità.

Non lo farò mai.

Fa male. Fa male. La mia bocca fa male.

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

Episodio 3 -

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

Episodio 3 -

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

Episodio 3 -

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

Episodio 3 -

Aspetta davanti a casa alle 7 del mattino.

Ti licenzierò se vai veloce, violi le corsie,

o fai inversioni illegali.

Non potrai mangiare all'interno della vettura ...

né andare altrove durante l'attesa.

Sei un lavoratore a contratto,

così posso licenziarti quando voglio.

Puoi iniziare domani.

Permettimi di chiarire questo prima che tu mi fraintenda.

Ho pagato tutto il debito per quello che hai fatto per me ad Hainan.

D'ora in poi, tu sei solo il mio autista, e io sono il tuo capo,

niente di più.

Quindi spero non dovrò mai più vederti ...

chiedermi di nuovo di uscire.

Non potrò mai farlo di nuovo.

Un'altra cosa. Hai detto che avevi bisogno di me ...

quando ti ho chiesto se ti piacevo.

Qualunque sia la ragione,

se include qualcosa di immorale, oscuro e riprovevole,

non farmelo scoprire.

Non lo scoprirai mai. Io non lascerò che tu lo scopra.

Non mi lascerai scoprirlo?

Quindi c'è qualcosa?

No, non c'è. No.

Farò del mio meglio! Sarò brava!

Addio.

Mi ha detto di iniziare domani.

Ha detto che mi permetterà di stare con lui.

Veramente? È fantastico.

Questo è davvero grandioso.

- Guarda. - Oh mio.

Sembra che il padre non avesse fatto un buon lavoro nel prendersi cura della sua azienda.

Sembra che lei fosse benestante in passato,

ma suo padre, Choi Tae Pyung, ha ampliato il business ...

ottenendo prestiti privati ​​e finendo in bancarotta nel processo.

Lui è in prigione da due anni per abbandono del dovere,

e la sua famiglia vive in appartamenti in affitto.

Ha una mamma, che resta a casa, e un fratello,

che è alla ricerca di lavoro dopo essere stato nell'esercito.

Lei fa assomigliare le preoccupazioni di Cenerentola sulla sua matrigna e le sorellastre ...

a niente.

Hai davvero intenzione di assumerla come autista?

So che è male accusare qualcuno,

ma le sue circostanze ...

e il modo in cui ...

mi ha mentito per arrivare a te ...

mi rende sospettoso.

Sospetti la gente così spesso, anche se sai che è male.

Deve essere una tua abitudine.

Mi dispiace.

Ma ho davvero pensato che tu avessi fatto qualcosa...

perché mi ha detto che voi due avete condiviso un letto ...

ad Hainan.

- È delizioso. - Ti piace?

Mi sento come se fossi ricompensato perché stai godendo ...

Mi dispiace.

Va bene. Solo...

Hai intenzione di perdonarmi?

Ovviamente no.

Anche se non ripago le gentilezze, mi prendo sempre arrivare la mia vendetta.

È per questo che sono nato in un conglomerato.

Ho intenzione di torturarti per sempre.

Smettila con le tue scuse senza senso.

Ma, signore ...

Ho intenzione di assumerla come un lavoratore a contratto. Prenditi cura del lavoro di ufficio.

Se non vuoi essere in ritardo, penso che dovresti correre alla stazione.

Mi dispiace.

Mi dispiace. Mi dispiace signore. Signore!

Sono...

Oh mio. Fa male.

Sto aspettando di fronte alla casa. Sono venuta presto dato che è il mio primo giorno.

Per quanto cattivo possa essere con te,

dì sempre "sì, signore". Se sei licenziata, morirai.

- Lo sai, vero? - Ovviamente.

Sai quanto sia stato difficile per me per ottenere questa ancora di salvezza. Non preoccuparti.

Ti chiamo dopo. Ciao.

Lei ha aperto un karaoke in macchina il suo primo giorno di lavoro.

Si siede sempre nel sedile del passeggero.

Andiamo in ufficio.

Non essere in ritardo.

Signore, ci vediamo in ufficio!

Se vuoi leggere quello, i sedili posteriori sarebbe più comodi.

Non soffri di mal d'auto?

Ti sto facendo pressione ...

per vedere se guiderai dentro la corsia e accenderai le luci in modo corretto.

Sto controllando accanto a te, quindi guida correttamente.

Non sapevo che ci fosse un significato così profondo alla base di questo.

Stai andando in un viaggio con il tuo ragazzo?

- Scusa? - Concentrati sulla guida.

Non sprecate i tuoi sforzi cercando di renderlo meno imbarazzante.

D'accordo.

La distanza tra le vetture ... E' troppo vicino!

Devo guidare più lontano?

Sembra tutto a posto,

ma voglio che tu sia sempre attenta.

Sono molto sensibile alla distanza tra le auto.

Non mi piace essere troppo vicino alla gente.

Capisco.

Non so il motivo per cui il mio viso diventa rosso così spesso in questi giorni.

Non può essere la menopausa, quando sono ancora così giovane.

Forse è perché sono arrabbiata.

Non sai quanto duramente ho cercato di lanciare Cho Jae Yu?

Stiamo cercando di essere una rivista profonda e di fiducia ...

che si concentra sulla persona e la musica del mese.

Hai scelto una canzone che era sospettata di plagio.

Non otteniamo annunci, né ci preoccupiamo per vendere di più.

E' una rivista che è difficile da fare e guadagna poco.

Perché pensi che io faccia questo?

E' per lo sviluppo del settore della musica ...

E' il mio hobby.

Ma se io dichiaro che ho intenzione di smettere con questo hobby costoso,

che non mi interessa più,

tu e tanti altri lavoratori perderanno il lavoro.

Mi auguro che un tale spiacevole avvenimento non accada a noi.

Certo che no, signora.

Da ora in poi,

metterò il massimo sforzo per assicurarmi che questo non accada di nuovo.

Smettila di parlare di mettere il tuo sforzo.

Non mi preoccupo per il tuo sforzo.

Ciò di cui ho bisogno è il miglior risultato.

Puoi andare ora.

Smettila di essere accigliata e sorridi.

Lo stress è così un male per la mia pelle.

Non ho ordinato niente al mio ufficio.

L'ha inviato il Signor Lee.

Il Signor Lee?

Che cosa è con questo dono tutto ad un tratto?

Mi chiedo cosa ci sia dentro questa carina scatola rosa.

Sono così emozionata.

Cos'è questo?

Mi hai mandato una scatola piena di monete?

L'hai appena ricevuta?

Contali. Ce ne sono 1.000. Sono 500 dollari.

"500 dollari"?

Stai cercando di vivere come un cittadino comune in questi giorni?

Hai appena aperto il tuo salvadanaio?

Ma anche così, perché vuoi darli a me?

Volevi le gru.

E' difficile gestire quelle vive.

Oh, le gru.

Sono stati tutti realizzati nello stesso anno della tua nascita.

Sei carino.

E' un idea di Woo Jin.

Porterò con me una gru ogni giorno,

e comprerò uno snack, mentre penso a te.

Non hai bisogno di pensare a me.

Dal momento che ti ritroverai in un matrimonio combinato in ogni caso,

pensa solo che io sono il tipo di ragazzo che sarebbe bello sposare.

Non riesco a prendere seriamente in considerazione il mio matrimonio combinato con solo una moneta.

Ma quello che hai fatto per me mi ha resa felice.

Ripagherò la tua gentilezza.

Non vedo l'ora.

Non mi hai sentito al telefono solo ora?

Ho già qualcuno da sposare.

Ti ho dato un lavoro. Non è abbastanza?

Perché continui a comparire?

Siamo partner commerciali. Siamo un datore di lavoro e un dipendente.

Niente di più. Niente di meno.

Sono davvero dispiaciuta.

Non volevo metterti in una posizione scomoda.