Along Comes a Tiger (血玉)

Não é ele.

Ei...

O que há de errado com você? Você está procurando confusão?

Não desperdice palavras com ele. Acabe com ele agora!

Matem-no.

Armas.

Esses quatro homens eram uns dos melhores lutadores do Clã do Dragão Negro.

Como é que eles estão todos mortos?

Olhe para isto, uma espécie de nuvem sagrada.

Vamos logo, avise a todos para ficarem alertas, pois pode haver problemas pela frente.

Vamos.

Preparem-se todos.

Preparem-se.

Vamos.

Filho, saia daqui...

Saia...

Filho!

Não corra, vamos!

Não corra, vamos!

Não corra!

Vamos, vamos, venha!

Implicando com uma criança. Você se considera um homem?!

Você foi longe demais!

Eu sei que...

você veio especialmente por mim.

Chefe.

Chefe.

Isso é mal. O Chefe foi morto.

Quem poderia ter feito isso?

A Nuvem Sagrada?

DRAGÃO NEGRO

- Vamos começar! - Vamos começar!

Vossa Senhoria, setor oriental reportando.

Está tudo aqui e correto.

Más notícias: quatro dos nossos homens foram mortos.

Meu Senhor, tudo está sob controle no setor sul, incluindo o cassino.

O chefe Tan do setor oeste foi assassinado, não havia nada que eu pudesse fazer.

Meu Senhor, o setor norte está indo bem.

Peão Vermelho, Peão Verde.

Senhor.

Este Homem da Nuvem Sagrada é muito inteligente.

E também não temos nada contra ele.

Parece que ele quer eliminar todo o nosso Clã do Dragão Negro.

Mas o que ele tem contra nós?

- Ninguém tem a mínima ideia. - Bem, espalhe a notícia e fique atento.

É melhor nos apressarmos para o setor norte.

Cassino da sorte

- Vamos lá, façam suas apostas. - Pode ser sua sorte!

- Quanto mais você aposta, mais você ganha. - Apostas se encerrando!

- Já vão se encerrar! - Apostem logo!!

- Vamos lá! - Abrindo!

É isso aí!

Três, quatro, seis, grande vence.

Recomeçando.

Vamos para novas apostas.

- Começando as apostas! - Grande ou pequeno?

Quem aposta grande?

- E no pequeno? - Vamos, apostem!

- Grande! - Grande!

Prontos? Lá vai!

Abrindo.

Um, três, quatro, pequeno vence!

Vamos lá, pessoal, tentem a sorte, vocês podem ficar ricos.

Como dica, vou lhe mostrar como ganhar.

Tá comigo tá com Deus. Você não vai se arrepender.

Senhor, vamos lá. Vamos, vamos.

Vamos indo.

Suma daqui!

Você não vai ganhar, espero que perca cada centavo!

Por favor, faça-o perder, faça-o perder.

Desejo-lhe boa sorte, senhor.

Posso dizer que você não é um jogador, mas fique comigo e você vencerá.

Vamos.

Me escute e então você vencerá.

Venha.

Aqui esta é uma boa mesa.

Com licença, abram caminho.

Por favor.

Com licença.

Com licença.

Obrigado, obrigado.

Sente-se.

Vejo que você não é daqui.

Procurando uma namorada?

As meninas têm um gosto caro, você não tem chance.

Apostem rápido!

As apostas vão se encerrar!

Certeza que vai ser grande.

Vamos lá, apostem!

Prontos?

Quatro, cinco, seis, quatro, cinco, seis, grande vence.

Recomeçando!

Façam suas apostas.

Veja bem, eu estava certo, eu conheço esse jogo.

Façam suas apostas.

- Quanto mais você apostar, mais você ganha. - Façam suas apostas.

Sem mais apostas.

Prontos?

- Vamos lá. - Prontos?

Abrindo.

Duplo cinco e três, treze, grande vence.

Grande vence.

Grande venceu. Vamos recomeçar.

Se eu tivesse dinheiro, teria quebrado a banca, o grande apareceu duas vezes.

Quinze grandes, treze grandes.

E o grande foi duas vezes.

Vai ser...

Deve ser, sim. Vai ser grande novamente.

- Grande! - Grande!

Abrindo.

- Dois três e um quatro, dez pequeno. - Pequeno vence.

Besteira!

Às vezes é preciso perder.

O jogo continua!

- Recomeçando o jogo! - Vamos recomeçar!

Vamos!

- Façam suas apostas. - Vamos, vamos.

Prontos?

Abrindo!

Dessa vez deu números maiores! Grande vence!

Vamos recomeçar!

Vamos apostar!

Certo, vamos lá, gente! Vamos lá!

- Façam suas apostas. - Vamos rápido.

- A sorte pode vir agora. - Quem vai no grande?

Todos apostaram?

Vou começar.

Já apostaram?

Então vamos lá.

Prontos?

Vamos lá.

Madame Sul.

O que é?

Tem um cliente que acho que está querendo arrumar confusão.

O que?

É um grande apostador?

Não, acho que não.

Mas...

ele pode tentar alguma coisa.

E se ele fizer isso?

Você acha...

que deveríamos...

De-lhe um jeito.

Vamos lá, pessoal! Vamos lá!

- Façam suas apostas. - É o momento!

Apressem-se e apostem.

Apostando, apostando.

Vamos, vamos, vamos.

Vamos lá.

Estou abrindo.

Vejam, três, quatro, seis, grande vence!

Pequenos perdem, grandes vencem.

Recomeçando.

Preparados?

Espere, preciso de um tempo para pensar.

É só um momento.

Certo.

Estou apostando tudo.

O que é isso?

Lamentamos informar que temos alguns assuntos urgentes para tratar.

Então o cassino está fechado. Obrigado pela sua cooperação.

Obrigado pela sua cooperação.

Sentimos muito.

Amanhã teremos mais.

Uma boa noite.

Sentimos muito.

Sinto muito, senhor.

O que é isso?! Isso é ultrajante!

Perdi muito dinheiro e quero uma chance de ganhá-lo de volta!

Eu não vou tolerar isso, não vou embora!

Já chega!

Quanto você perdeu, senhor?

Perdi dois mil taéis.

Reembolse-o.

Reembolso?

O que você está esperando?

Rápido.

Pode ir na frente.

Mova-se.

E quanto você perdeu, meu amigo?

Você não conseguiria pagar.

Fique fora disso.

Estou avisando!

Então, você está esperando uma esmola?

Só estou deixando uma gorjeta.

Então o Nuvem Sagrada apareceu em nosso território.

Você o viu?

Acho que foi aquele cara de agora pouco.

Acho que não.

Não acho que ele seria tão óbvio.

Mas...

Não se esqueça que ele é chamado de Nuvem, então ele se moverá e desaparecerá como uma.

O que fazemos?

Quando sairmos do cassino, ele provavelmente fará sua jogada.

E nós estaremos esperando sua chegada.

Nesse momento, acabaremos com ele.

Por quê você está aqui?

Veja, cometi um erro.