Go Ahead (以家人之名)

Episode 34

OK.

What did He Lan say?

Ziqiu knows everything

About you in jail.

Ziqiu.

You...

I told you I’m fine.

Why do you follow me here?

We were afraid you plunge into the sea.

Ms. He Mei is...

So...

I can’t believe

she lied about this.

Dad spread the words so fast.

Not a big deal?

She never married again

and she was in jail.

My brother really

is Ms. He Mei’s son.

You’re both strong-minded

and ambitious under the calm exterior.

Ambitious?

Worrying maybe.

You’re the only two

in the world

that makes others worry like that.

Then should I say sorry?

Finally.

You finally know

the damage lies can cause.

Li Jianjian,

can you be quiet?

If you can’t,

cool yourself down in the sea.

Then let’s talk.

What’s on your mind?

Can you understand Ms. He Mei now?

I guess I can understand

her a bit.

Just a bit.

The part that she left

Ziqiu at our home.

I can’t agree

with the rest.

This is the difference

between people.

Some

would like to put their bets

on their children.

And others

choose to stay away

to protect themselves.

Since you said that,

I think

the second kind of people are better.

Of course.

Just a little bit better.

What’s your opinion, Ziqiu?

I’ve no idea.

I was abandoned

not because I was a burden.

When I found out that,

I felt relieved.

She isn’t married again.

I feel more relieved.

Her life is hard in these years.

I feel sorry for her actually.

But it’s pointless

either I forgive her or not.

I don’t hate her.

I don’t know.

Ling Xiao says you’re alike.

Because you have

the same logic.

Like before you went abroad,

you wanted to save money for the family

and you were afraid Zhao Huaguang hurt me.

You were playing a show

where you were the hero who saved all.

Can you please stop bringing it up?

I’m sorry, OK?

I’m really sorry.

Li Jianjian,

don’t press a stag at bay.

OK. You’re the boss.

It’s always Ling Xiao

who you like, right?

Always?

Since the first day

I met you,

you’ve been

following Ling Xiao wherever he goes.

You dragged me with you

to do bad things

and kept them from him.

You never beat him or yelled at him.

I’m always your victim.

Did I?

Did I? Maybe it’s not true.

Is it not?

Whenever you see Ling Xiao,

your eyes are like

blazing light bulbs

that is turned on.

You talk about him every day.

Like Ling Xiao is the best man in the world.

He is the best.

So are you.

No.

Back then,

it’s not romance.

I just wanted to be with him.

So you wanted to be with him.

What’s the difference?

No difference?

What do you think?

Disgusting.

Well, let’s add to your disgust.

Li Jianjian, you took off your shoes?

Do you know how stink your shoes are?

Stop. Don’t follow me.

You don’t wash feet for days, do you?

plan to do?

or do now

is sympathetic to her.

It’s weird.

to maintain this way.

Right.

isn’t tap water,

which you can turn on and off as you wish.

Dad,

you’re the one

who loves me the most.

Thank you.

You don’t need to say that.

Just don’t let me worry about you.

Chrysanthemum,

chrysanthemum on the travel.

To Syria?

Why don’t you send me there?

Who is home?

Dad Ling, you’re back.

Dad.

I passed by the noodles restaurant

and saw your dad and Ziqiu

talking.

So I didn’t go in.

Is Ziqiu all right?

Yeah, he’s fine.

Oh, are you taking

the traditional Chinese medicines?

Yes, I’m still taking it.

Does it work?

Yes.

Take it on time.

Um,

don’t eat those foods

that may cause allergy,

such as sea foods,

and the other thing,