Joseon Attorney: A Morality (朝鮮律師 조선변호사)

LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y ACONTECIMIENTOS SON FICTICIOS.

¡Padre!

¡Padre!

¡Padre!

¡Dama de la corte Hong!

¡Padre!

LIBRO DE LA LEY

¡El rey murió!

¡El rey murió!

¡El rey murió!

Abandonen la habitación un momento.

Nos dieron la orden de quedarnos hasta que todo estuviera limpio.

¿Y?

¿Tienen intención de desafiar a la princesa?

Comprendo.

¿Qué debes encontrar urgentemente que tuviste que venir así?

¿Por qué están afuera?

Les dije que no salieran de la habitación.

-Su Alteza Real está aquí. -¿Qué?

Cielos. Su Alteza Real, ¿qué te trae por aquí?

Entiendo que eres la princesa...

pero no ignores las costumbres del palacio.

¿Las costumbres?

Es costumbre del palacio registrar y preservar...

cada uno de los pergaminos y libros dejados por el difunto rey.

Solo vine porque extrañaba a mi padre.

No quiero entrometerme con los deberes de los súbditos.

Vámonos.

Por favor, espera un momento.

Cielos.

¿Qué es ese libro y por qué lo escondes?

Es un libro que mi padre me dio para leer.

Como ya lo dije...

es mi papel como su súbdito registrar y preservar

cada pergamino y libro que era de Su Majestad.

Devuélvemelo después.

¿Estás bien?

LIBRO DE LA LEY

Hermana mía.

¿De verdad crees

que podemos derribar la influencia de Yoo Je Se?

Llegaron los enviados de Ming...

pero solo pasaron tiempo con el ministro ejecutivo Yoo.

La última vez, me pediste un favor...

y luego tuve que atender a los enviados.

Pero no pude hacer nada.

Es bastante vergonzoso que me llame a mí mismo rey.

¿Cambiarán las cosas...

cuando termine la regencia?

Su Majestad.

Las cosas no terminarán solo porque termine la regencia.

Debes aumentar tu poder.

Mantén a tu lado a los que te apoyan y te den poder...

y luego establece un principio del que puedas depender.

La ley, ¿correcto?

Si dijera que la ley puede ser una espada...

¿me creerías?

Los puestos de magistrado de Hanseongbu

y comisionado de la Real Academia de Pintura están vacantes.

¿Cómo lo sabes?

El comisionado...

renunció por razones personales.

¡Su Majestad, mi pecado es demasiado grave!

El magistrado de Hanseongbu aceptó un soborno durante un juicio...

luego cometió un error de juicio y liberó a un criminal atroz.

Lo reprendí severamente.

Todo comenzó...

con las palabras de un abogado llamado Kang Han Soo.

Llena esas vacantes con nuestra gente.

Alguien que te ayude a reinar.

Alguien que desee hacer el bien para el país y el pueblo.

Deseo...

cortar las cosas podridas de este mundo usando la ley...

para que brote nueva vida a cambio.

El hombre que puede blandir esta espada mejor que nadie

es ese abogado, Kang Han Soo.

LIBRO DE LA LEY

Me serviré de ti por el bien de nuestro país y de nuestro pueblo.

Espero que tu comprensión de la ley, tu inteligencia...

y tu gran elocuencia...

puedan consolar los corazones de aquellos que fueron agraviados.

Lo que me llevará...

un paso más cerca del mundo con el que soñó mi padre.

Ese es mi deseo.

Cielos.

Si dijeras eso, él dirá...

"Oh, vaya, ¿en serio?".

¿Eso crees?

No lo haría. Jamás.

Ni siquiera me creería.

Pensará que me he vuelto completamente loca.

Lo sabes muy bien.

Salgamos ahora.

Este lugar...

se está llenando de agua.

-Entonces... -Cielos.

¿Qué hago?

¿Qué quieres decir? Debes salir y pensar.

-¿Qué debo decir? -Cielos.

Ahora actúas mucho mejor.

Vamos. Sal ahora.

¡Abogado Kang!

Permíteme trabajar en "Abogado disponible".

¿De qué estás hablando?

Deseo trabajar para ti, abogado Kang.

Puedo trabajar como investigadora o asistente.

No, está bien.

Hay mujeres en la agencia de la ley llamadas damo...

así que me convertiré en tu única damo.

Ese trabajo no es para todos.

Entonces, un día, me preguntarás esto.

"¿Te duele algo?".

"A mí también me duele".

Eso es todo lo que quiero.

Sin duda...

tú no estás bien.

Estás enferma.

Por lo tanto, no puedo dejar que alguien así trabaje para mí.

-¡Vete! Debo alimentar a mi caballo. -Yo...

-¡Han Soo! -Cielos.

¿Qué?

-El barco está... -¿Sí?

¡Hundiéndose!

-¿Qué? -¡Sigue hundiéndose!

Ven rápido.

Acéptame como tu ayudante.

Y te proporcionaré alojamiento...

así como un espacio de oficina libre del río y del agua de lluvia.

No caeré en tan lamentables...

Te daré un gran espacio

en la casa mercantil.

¿Hablas en serio?

DEMANDA DE DIVORCIO 1

A MORALITY

Esta es nuestra casa mercantil.

Oye.

Y esta es la mejor habitación de aquí.

¿Es ese el hombre que la princesa...? No.

¿El hombre que trajo So Won?

Sí.

Él es ese hombre.

No tiene el aspecto ni el atuendo de un abogado.

Qué hombre más guapo.

Y debe tener buen temperamento.

Es muy apuesto. Guapo.

El siguiente es...

Solo digo. No importa.

Antes vivía en mi casa. Ahora soy un gorrón...

en la casa mercantil de alguien.

Tu casa, mi trasero.

Cualquiera diría que te secuestré...

cuando te proporcioné comida y una cama.

¿De qué te quejas?

¿También sirven comida?

Pruébenla.

Contribuye a la mayoría de las ventas de nuestra casa mercantil.

Toda la sopa de arroz sabe igual.

¿Qué?

-¡Hurra! -¡Hurra!

-¡Nos encanta! -¡Nos encanta!

Vamos a aceptarla.

Esto es más o menos una ganancia inesperada.

No. No puedo evitar considerar el riesgo.

No podemos tener una asistente que no conozca nuestra situación.

Entonces, ¿qué tal si la hacemos una asistente temporal?

Necesitaremos ganar algo de tiempo mientras arreglamos el barco.

Así es como acabas en una trampa.

Debes ser racional en momentos como estos.

Si eres racional...

¿por qué pagaste tanto por un barco usado descompuesto?

¡Mira en lo que nos has metido!

Esto me está volviendo loco.

Ya estoy ocupado tratando de encontrar su falla.

¡No!

¡Acéptala!

¿Qué está pasando?

DAMOS ASESORAMIENTO JURÍDICO.

ABOGADO

Esto es tan aburrido.

Te traje un cliente.

Toma asiento.

Y bien, ¿cuál es tu historia?

Park me debe gastos médicos...

así que quiero demandarlo.

Sufre una enfermedad crónica desde hace diez años...

y hace poco lo curé.

¿No es justo que me pague los honorarios médicos?

Sí.

En realidad, el doctor me dijo

que comer res sería mi única cura.

Renunció a encontrar una cura para mi enfermedad.

Pero hace unos días, el señor Kim Se Won

estaba asando carne.

Quería al menos oler la carne...

así que me apoyé en su pared.

De alguna manera, al día siguiente estaba curado.

Ya veo.

Pero ni siquiera se comió la res.

No hay ninguna garantía de que se curara con la res.

Debes pagarle.