Stuck Together (8 Rue de l'Humanité)

NETFLIX PRESENTEERT

Het is oorlog.

Een volksgezondheidsoorlog.

We vechten niet tegen een leger of een land.

Maar de vijand is er, onzichtbaar en ongrijpbaar en hij rukt op.

Dat betekent dat we ons moeten mobiliseren.

Het is oorlog.

Ik roep iedereen op…

…in politieke, economische, sociale en non-profit kringen…

…elke Franse burger…

…deel te nemen aan de nationale eensgezindheid…

…waardoor ons land zoveel crises heeft overleefd.

Het is oorlog.

Maar er zijn geen soldaten. Ik snap het niet.

Men klapt, maar de straten zijn leeg.

LOCKDOWN GELIJKHEID

Ik vond het eerst raar.

Toen zei mijn zus dat het voor de ziekenhuizen was.

Als we ziek worden, zullen ze voor ons zorgen.

Mijn moeder is er niet.

Ze is boos, maar ze komt terug. Dat fluisterde ze.

Ze is boos op papa omdat hij alles zo goed weet.

Ik snap het niet.

Alles goed weten is toch fijn?

Maar papa zei tegen mij: 'Basile, vrouwen zijn niet te begrijpen.

Het zijn hysterochonders. Het is eng hoe bang ze zijn.'

Pa moet ze niet. Ik ook niet.

Behalve hun dochter.

Je ziet aan haar ogen dat ze heel mooi is.

Eerst zag ik haar nooit staan.

Nu wel, maar ik kan haar niet zien. Het leven is rot.

Ik ken hem niet.

Of hem.

Zij en zij zijn naar het platteland.

Lafaards, zegt papa.

Ik ken hem niet.

Hem wel.

De bioloog van het medisch lab.

Pa zegt dat hij door COVID gouden eieren legt.

Ik ben blij dat ik het niet ben.

Het is vast pijnlijk om ze te leggen.

De eigenaar van het restaurant beneden.

Ze moest sluiten, het arme ding.

Pa hoopt dat ze failliet gaat of sterft aan COVID.

Dan kan hij het restaurant kopen en nog een vape-winkel openen.

Hij heeft er een heleboel.

Zal ik wat zeggen?

Hij klapt niet voor ziekenhuizen. Hij klapt voor COVID.

Hij zegt dat het ouderen doodt die geld kosten en nutteloos zijn.

Mijn pa is niet bang, ik ook niet.

We klappen het hardst van allemaal, wij zijn de eigenaars.

De anderen zijn huurders.

Mijn pa zegt altijd dat huurders…

…altijd klagen en lui zijn. Hij heeft gelijk.

Bravo.

Voorzichtig.

Doe schone kleren aan, ik was wel.

Martin, dat hoeft niet. Het is ons balkon.

Het zit in de lucht.

Echt? Wie heeft dat gezegd?

Onze huisarts. Hij heeft het.

Natuurlijk. Hij heeft patiënten.

Als hij sterft, ga ik kapot.

Hij kan beter worden.

Het sterftecijfer is één procent.

Dat zeg je zo ijskoud.

Het is zo.

We hadden naar de bergen moeten gaan met je ouders.

Zonder trein of vliegtuig?

Het is 2 uur rijden naar jouw ouders.

Om ze te vermoorden?

En de mijne dan?

Zij hebben geen astma.

Je ouders hebben geen astma.

De jouwe ook niet.

Nee. Basile.

Walgelijk.

De hond draait door. Hij moet eruit.

Niet meer.

Moet de hond ook binnen blijven?

Zijn eigen schuld. Hij ruikt overal aan.

Het is een hond.

Dieren kunnen het niet krijgen.

Nee? Kijk dan.

Komt morgen uit. Het eerste geval van een kat die het heeft.

Je werkt op m'n zenuwen.

Het is een pandemie, Claire.

Mam?

Ik wil niet doodgaan aan COVID. -Dat gebeurt niet.

Niemand hier gaat dood. Je pa overdrijft, dat weet je.

Dat is niet waar.

Het begint met een verkoudheid. Dan gaat het naar de longen…

…en kun je niet ademen.

Je begint te… -Hou op.

Ademen.

We houden buiten afstand.

We doen alles zoals het moet.

Maar binnen opgesloten zitten…

Rustig.

We verwachten niemand.

Ik ga kijken.

Wacht.

Niet opendoen.

Het is COVID.

Meneer en mevrouw Becquart?

Diego, de man van de conciërge, Paola.

Hallo, Diego.

Pardon.

Ik ben in de azijn gestapt. -Geeft niet.

Zevenendertig zes.

Je bent ziek. -Ja?

Geef hier.

Amazon? Voor die idioot boven.

Juist. Tony Boghassian?

Waarom breng jij de post?

Waar is je vrouw?

Waar is je vrouw?

In het ziekenhuis. -Achteruit.

Rustig.

Er zijn veel andere ziekten.

Juist.

Wat heeft ze?

COVID. -Nu achteruit.

Ik ben niet ziek.

Je bent asymptomatisch.

Nee, ik ben katholiek. Maar religie is niet alles.

'Asymptomatisch' betekent geen tekenen van ziekte.

Dat weet ik. Het was een grapje.

Leuk. Bedankt, dag.

Hou op. Genoeg.

Hij loopt risico, maar hoeft het niet te hebben.

Draag in het trappenhuis…

…altijd een mondkapje.

Ze zijn op in de winkel.

Doe een test. Je hebt contact gehad.

In het lab beneden.

Iedereen in het gebouw moet dat doen.

Zeg hem dat hij mondkapjes moet uitdelen.

Niet vergeten. -Ja…

Hier. Gebruik dit voorlopig.

Dank u wel.

Nu is onze voorraad op.

Hij heeft het nodig.

We moeten overleven, maar vooral menselijk blijven.

Wat? -Ik laat de hond uit.

De nieuwe vrouw die nooit klapt. Ken je haar?

Misschien een vriendin van Sandrine die hier logeert.

Of erger, een kraakster.

Ze houdt zich niet aan de lockdown. Ze doet verdacht.

Hou een oogje in het zeil.

Genoeg. Geef de kinderen weer.

Twee seconden.

Jij bent ook boos geworden.

Natuurlijk. Je noemde me 'stom kreng' waar de kinderen bij waren.

Ze zitten niet op school. Ze zijn altijd thuis.

Hou op met die waanzin.

Besef je niet hoe gewelddadig je woorden zijn?

Een slecht voorbeeld voor de kinderen. Ik laat me niet vernederen.

Waar is de man op wie ik destijds verliefd werd?

Hier, schat.

Thuis, hij wacht op je.

Zeg het…

…en ik kom. Ik spring in de auto en omhels je.

Papa.

Geef me de telefoon. Kom op.

Twee seconden.

De drone.

Weer een nutteloze gadget?

Is er een drone?

Sorry, om ze bezig te houden.

Niet zo, Tony. Dat is 't ergste wat je kunt doen.

Pap. -Laat los.

Victoire.

Geef terug.

Wat kan jou dat ding schelen?

Altijd voor hem. Dit zuigt.

Dat is iets anders.

Victoire.

Pas op je woorden.

Ik ben nog steeds je vader.

Gemakkelijk hè, 'gewoon' op de kinderen passen?

Isa, je moet naar huis komen. Het is een bende.

Huiswerk, eten, mijn werknemers met verlof.

De woning ziet er niet uit.

De conciërge is er niet. Wie weet wat dat kreng doet.

Ik ben Diego, de man van Paola.

De conciërge.

Dat weet ik.

Tony, ben je daar?

Wist je trouwens dat de conciërge getrouwd was?

Ja.

Hallo, Diego.

Hallo, Isabelle.

Sorry voor mijn man. Hij is nogal bot.

Maar hij doet niks.

Ja…

Een beetje pesten onder immigranten. Toch?

Ik ben Frans.

Hoe is het met Paola? Ze is toch niet ziek?

Ze moet wat hoesten, maar het komt wel goed.