Hellhole

Lamento haberte asustado

Estoy un poco nervioso.

Eso es todo.

Mami, mira, sé que lo eres.

Todo va a estar bien. Lo prometo.

Lo sé.

Dime, ¿no vas a llegar tarde a la clase?

Quiero decir, tienes que tomar una ducha.

La cena estará lista muy pronto.

¿No quieres saber dónde puse los papeles?

Ni siquiera estoy seguro de que...

Sé por qué te hice esconder los papeles.

El Sr. Monroe probablemente ni siquiera sabe que están desaparecidos.

Escucha...

Mamá, tienes que ir a lo seguro. Es mejor.

Lo sé.

Esa es exactamente la razón por la que los llevaré a la policía por la mañana.

Bueno.

¿Si? Ahora, ¿vas a tomar tu baño?

Bueno.

Te amo.

Yo también te amo.

No te preocupes ¿Si? Por favor.

Todo debería estar bien.

¿Susan?

¿Cómo estás?

¿Quién eres tú?

¿Sabes esos papeles que tienes? Me gustaría tenerlos.

No sé de qué papeles habla..

Si tu puedes.

Los estados de cuenta bancarios.

El Dr. Monroe no quiere pasar los próximos diez años en la cárcel.

Vamos, ¿qué hiciste?

Ocultar los papeles?

¿Dónde los escondiste? ¿En la salsa?

¿Si?

¿Pasándola bien? ¿No es esto divertido?

Toma la llave y encerrala

- encerrarla, encerrarla - Por favor...

Toma la llave y encerrarla, mi bella dama

¡Maldita puta!

¡Susan!

¡Puta!

- ¡Voy a atraparte! - ¡No!

Oh, no, tu no.

- ...cayendo

El puente de Londres se está cayendo, mi bella dama

oye, ¿está lista la cena?

¡Muere, puta, solo muere!

¿Mamá?

¡Mamá!

Mamá. Mamá.

Mamá.

¡Mierda!

¡El gran idiota!

No no no.

¡No!

¡No!

¡No!

¡No puedo creer que hayas hecho esto en mi vida!

Vaya, vaya, vaya, espera un jodido minuto, ¿quieres?

Deja de preocuparte por eso, hombre. Hice mi trabajo.

Ambos están muertos.

No la mataste.

Ella estaba en el hospital del condado.

Ahora, el Sr. Monroe está en la junta estatal de examinadores,

y tuvo que tirar algunas cuerdas para que la transfirieran

a un sanatorio en su jurisdicción, para poder vigilarla.

Mañana empiezas a trabajar como un asistente allí.

Oh, oye, espera un minuto.

¿Cómo voy a entrar allí como un asistente, ¿eh?

¡Ella va a recordar lo que parezco!

Ella tiene amnesia.

Y si no estás allí cuando ella recuerda, todos estamos muertos.

¿Lo entiendes?

Oye, tengo una idea. ¿Por qué no la matamos?

Por los papeles, ¿recuerdas?

Ya sabes, después de que jodiste,

Tuve que tomar el cuerpo y ponerlo en un automóvil.

- Mmm, mmm, mmm. - Ni siquiera encontré los papeles.

Oye, ya sabes, estoy enferma y cansado

de este limpiaculos siguiéndome alrededor.

Y debido a eso, te voy a cobrar

un extra de 5,000 dólares.

¿5,000 dólares?

Eso es correcto. 5,000 ahora y 5,000 en el momento de la entrega.

¿5,000 dólares?

Debería hacerte jodidamente pagar por esto.

¡Tú la mataste!

¡Oye! Escucha, amigo.

Mi asesinato es tu asesinato.

¿Tú entiendes? No lo olvides

Enfermera Turner a la clínica de pacientes ambulatorios, por favor.

Enfermera Turner a la clínica de pacientes ambulatorios.

Dr. Robinson a la oficina.

Dr. Robinson a la oficina.

¿solo ella?

Enfermera Turner a la clínica de pacientes ambulatorios.

Muy bien, dame un d-5 y los resultados esta tarde.

Muy bien.

Enfermera Turner a la clínica de pacientes ambulatorios, por favor.

- ¡Vaya! - ¡Para! ¡Déjame ir!

De acuerdo, mira. De acuerdo, cariño, la tengo.

La tengo a ella.

Ven. Venga. La tengo a ella. Esta bien.

Regresa a tu habitación. Te veré luego.

Hola, nena. ¿Cómo estás'?

Soy Ron Stevens, y tú serás uno de mis cargos mientras estés aquí.

¿Por qué estoy en una silla de ruedas? ¿Puedo caminar?

Me temo que no, Susan. No hasta que el Dr. Fletcher te vea.

Es regulaciones.

Tuviste una muy mala caída.

Venga.

Tienes amnesia, Susan.

Una de esas extrañas puertas cerradas dentro de tu mente.

Conozco la mente muy bien.

Simplemente no entiendo por qué estoy aquí, Dr. Fletcher.

Porque estás a salvo aquí.

El empleador de tu madre, Dr. Monroe, te envió aquí

mientras ella está de vacaciones.

Él está en nuestra junta de examinadores,

entonces él me pidió que cuidara de ti.

Puedo abrir y cerrar esas puertas para ti.

Me necesitas, Susan.

Yo te cuidaré.

No estoy enferma.

Simplemente no puedo recordar, eso es todo.

No estás mentalmente enferma,

pero estás emocionalmente perturbada.

Por tu condición

Recuerdo todo lo que sucedió desde que estuve aquí.

¿Por qué no puedo recordar lo que sucedió antes?

Algo traumático, probablemente.

Estoy cansado, Susan.

Y estoy seguro de que debes estarlo

Eso será todo por hoy.

¡Vaya!

Cuidado, chicas. Pasando.

- Cuidado, cariño. - ¡Oh!

¿Estás bien? ¿Estás bien?

Quítame las manos de encima.

Ven. Cálmese.

¡Maldito hijo de puta!

- Oye, compórtate. - ¡Dios te maldiga!

Cariño, cariño, compórtate.

- ¡Venga! - ¡Maldita sea!

¡Vamos vamos!

¡Pórtate bien! ¡Pórtate bien!

Eso es. Eso es...

Cariño, ¿estás bien?

No, no estoy bien.

Pensé que habías dicho que eran inofensivos.

Y no voy a viajar en esa silla de ruedas.

Susan, cálmate.

Entiendo,

pero por tu propio bien, no hagas olas.

De acuerdo, caminaremos.

Maldita sea.

Escucha, no estoy loca. Yo no pertenezco aquí.

Susan, has perdido tu memoria. Eso volverá a tiempo.

Estas personas aquí viven en su memoria,

y eso probablemente nunca cambie

Tómalo con calma. Estarás bien.

Estoy bien.

Pero necesitas tiempo para sanar.

Como dice mi madre, "deja que las cosas se desarrollen".

Esta es Daisy. Daisy, esta es Susan.

¿Por qué ustedes dos no se sientan por un tiempo e iré a terminar la documentación?

Ya vuelvo.

Daisy, cuídala.

Hazla sentir como en casa. Relájate ahora.

¡Déjame en paz!

¡Persígueme alrededor de la arena!

¡Mátala!

- Bueno. Bueno. - ¡Para! ¡Para!

- ¡Señoras! ¡Para! - ¡Tómatelo con calma, tómalo con calma!

Está bien, malditos coños. Elimínalo.

¡Linda!

Hija de puta.

Eres la carne de Fletcher.

Nunca serás el mismo.

¡No no no!

¿Quienes son?

Oh, no quieres meterse con ellos.

¡No!

Ellos pertenecen a la muerte.

- ¿La oyes gritar? - ¡Ayudame! ¡No!

Ella ahora es parte de Hellhole.

¿Hellhole?

Sí.

Y una vez que te llevan al agujero infernal, nunca vuelves.

¡Puta!

Esta será la última vez que hagas esto.

Venga.

Bueno.

Shh, shh, shh!

No abras la boca, no digas ni una palabra,

no hagas nada

Si retiro mi mano,

¿Prometes que no dirás nada? ¿Qué?