Golden Time (ゴールデンタイãƒ)

Aku punya tubuh...

Aku bisa menyentuh.

Aku bisa bergerak.

Aku bukan hantu.

Linda!

Aku ingin melihat Linda.

Apa... Apa itu.

Aku bukan diriku saat ini.

Itu...

Linda...

Aku ingin bertemu Linda.

Bagaimana?

Kenapa?

Ingatanku belum kembali

tapi aku ingin sekali bertemu dengan Linda.

Apa yang terjadi...

Didalam Cermin

...padaku?

Itu bukan luka yang serius.

Kenapa aku merasa seperti ini?

Aku masih tidak mengerti apa yang sudah terjadi malam kemarin.

Tapi aku tahu, aku adalah Tada Banri yang mencintai Linda,

dan perasaan itu belum menghilang.

Huh?

Foto nya menghilang.

Aku yakin aku menaruhnya disini.

Kenapa?

Kenapa hilang?

Apa Kaga-san...

Aku harus pergi ke rumah sakit..

Aku tidak bisa...

Aku tidak bisa jalan.

Aku mungkin bisa mati.

Kaga-san...

Ada apa denganmu? ini masih pagi!

Apa yang kau lakukan?

Aku... sakit...

Aku minta maaf.

Kau terkena demam, diamlah.

Sudah selesai?

Ya,sepertinya begitu.

Nana-senpai...

Apa?

Nana-senpai, Kau memang orang yang super baik.

Wajahmu membuatku kesal.

Aku sepertinya sudah salah menilaimu.

Kenapa?

Aku kira kau seorang Cosplayer papan atas dari Kawaguchi,

yang coba bersikap berani sehingga kau tidak dianggap remeh di kota besar,

sampai kerasnya kehidupan di Tokyo merubahmu.

dan kau benar-benar melupakan rasa cinta pada tetangga...

Aku bukan dari Kawaguchi, dan ini bukan Cosplay.

Um... apa itu Kaminakazato?

Warabi.

Masuklah.

Kau jahat sekali.

Baru saja aku menganggapmu orang baik, tiba-tiba kau jadi bersikap dingin...

Apa kau mencoba mempengaruhiku dengan sikap Tsundere mu

dan menghancurkan semangatku jadi aku...

Diamlah.

Aku yakin kalau Linda-senpai akan bersikap lebih baik padaku.

Bagus, kalau begitu.

Huh?

Pass.

Oh...

Apa yang terjadi padamu?

Nana-senpai, apa kau melampiaskan kemarahanmu pada Tada Banri dan menghajarnya?

Aku tidak tertarik sama sekali padanya.

Orang bodoh ini datang dan meminta tolong padaku.

Aku kehabisan rokok.

Ah... tunggu, Nana-senpai!

Kau harus berhenti merokok...

Dia tidak mendengarkan.

Kau baik-baik saja?

Hey, apa yang kau lihat?

Apa kau bisa jalan?

Aku kembali.

Bagaimana keadaanmu?

Sedikit lebih baik.

Aku membawakanmu makanan.

Jadi?

Apa kau bisa memakannya?

Apa kau dengar?

Bagaimana kalau ini?

I-Iya.

Itu tidak apa...

Wajahmu merah.

Sepertinya demam mu kembali lagi.

Terima kasih.

Linda-senpai, apa yang kau lakukan disini?

Nana-senpai mengirimkan ku pesan ini.

Nana-senpai Tanpa Judul Tada Banri masuk rumah sakit.

Itu mengejutkanku, jadi aku menelponnya, dan dia bilang tunggu di apartemen nya.

Jadi, aku datang.

Ini. Minumlah.

Bagus, sekarang coba ini.

Ini sedikit aneh, tapi tidak ada yang lihat 'kan.

Apa kau bisa makan roti?

Baiklah, kau bisa meminum obatmu setelah ini.

Dimana aku menaruhnya?

Terima kasih, Linda.

Ini dia.

Huh?

Apa kau mengatakan sesuatu?

Um... tidak...

Terima kasih, Linda-senpai.

Maksudku, karena telah merawatku.

Apa yang kau bicarakan.

Jangan khawatir.

Aku 'kan pernah bilang kalau aku akan mendukungmu sebisaku.

Tapi aku membuatmu bolos.

Tidak apa.

Karena aku Linda.

Ini sudah biasa untukku.

Itu yang harus kau tahu.

Jadi jangan khawatirkan itu.

Biarkan kebaikanku merawatmu Banri.

Terima kasih.

Tidak...

Banri yang dia maksud... bukan aku.

Untuknya, Banri adalah Banri yang ada di SMA

yang berada dikelas yang sama dan di klub lari yang sama...

Ini.

Terima kasih.

Bagus.

Baiklah.

Um... dimana tempat sampahmu?

Di dapur.

Bagaimana keadaannya?

Dia baik-baik saja sekarang,

Dia sudah minum obat dan makan sedikit.

Begitu ya.

Nana-senpai orang yang baik 'kan?

Tentu saja.

Kalau dia tidak menolongku, aku benar-benar dalam masalah.

Penampilannya saja yang seperti itu, sebenarnya dia orang yang sangat perduli.

Aku bahkan tidak tahu sudah berapa banyak dia menolongku.

Ada apa?

Tidak ada...

Aku akan memberitahu Koko-chan.

Kaga-san...

Aku merindukannya.

Tentu saja, dia itu 'kan pacarmu.

Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.

Aku tidak tahu apa yang bisa memuaskanku.

Aku tidak tahu apa yang kuinginkan.

Satu hal yang jelas... aku ingin bersama Linda.

Ketika bersama Linda, Kaga-san jadi seperti orang yang hanya kutemui dalam mimpi.

Aku merasa dunia ketika bersama Linda adalah nyata,

dan Kaga-san seperti mimpi yang memudar.

Kalau dunia bersama Kaga-san adalah kenyataan.

Aku ingin dia muncul didepanku.

Kalau tidak,

dia akan menjadi pandangan yang buram dan memudar bersama dengan demam ini...

Dia akan disini sebentar lagi.

Dia mungkin akan datang secepat yang dia bisa.

Ah... tapi Kaga-san masih harus istirahat karena demam.

Kau selingkuh!

Kaga-san!

Selamat pagi, Tada-kun.

Kau sendirian di apartemenmu dengan wanita lain ketika kau sudah punya pacar.

Itu selingkuh.

Aku sudah bilang 'kan!

Uh... tapi ini...

Koko-chan, tenanglah.

Bercanda.

Sebenarnya, Tada-kun.

Apa yang terjadi padamu?

Ara...

Kau harusnya tidak ceroboh saat aku tidak disampingmu.

Anak nakal.

Bagaimanapun, aku disini sekarang, sudah tidak perlu khawatir lagi.

Aku, Pacarmu,

akan mengembalikan kesehatanmu!

Hey, minggir!

Kau yang minggir.

Aku yang menangkap bunga ini!

Tidak, aku yang menangkapnya!

Yana-san, 2D-kun.

Aku yang akan menikah selanjutnya!

Tidak, aku yang akan menikah!

Apa kalian kesini untuk melawak?

Aku benar hanya bercanda.

Aku kira akan lucu jika bilang kalau kau seingkuh.

Bagaimanapun, tidak mungkin Tada-kun akan selingkuh dariku.

Tada-kun, kau benar-benar mencintaiku.

Aku tahu itu, tentu saja.

Aku dicintai!

Kepercayaan diriku membuatku menjadi semakin kuat.

Kekuatan karena dicintai

mengalir didalam tubuhku dan membuatku lebih baik

dan juga akan membuatmu...

Kau terlihat sangat serius.