Origins: The Journey of Humankind

! النار

حيث لا أداة أخرى في حياة الإنسان تفسر وجودنا

.أكثر من النار

،من الحيوان، مثل أي شىء أخر

إلى الأنواع السائدة على الأرض لأننا إكتشفنا

.كيفية السلب من النعيم و تسخير

.قوة الشمس

حيث لقد كانت قطعة من السحر ،إستثنائيه للغايه و لا يمكن تفسيرها

و لقد أخبرنا أطفالنا أنها كانت هديه من الآلهه و من ثم تحولت

.إلى أسطورة ليتم نقلها لآلاف السنين

،الحرارة، التغذية، النقل

.الإتصالات، الاباده

.النار جعلتنا محاربين و بنائين و مستكشفين

.و مع كل تقدم، دفعنا من دمنا

.و لا يزال ذلك، لقد واصلنا الذهاب

و اليوم، عندما نقتحم روابط الأرض

و نهرب من قفصنا، فالشيء الوحيد الذي نراه عندما ننظر إلى الوراء

.هو ضوء أعظم فتح لنا

،مثل اللهب الذي لا يمكن إطفائه

و الدافع داخلنا للإنشاء ،و التوسيع والسيطره

ليس فقط فى هذا .العالم، و لكن ما بعد ذلك

شرارة الإنسانية الأولى .بدأت هنا مع النار

.هذا هو برنامج "الأصول"

إنها أعظم قصة مغامره .أخبرت على الإطلاق

.قصة البشريه

نحن نعود بالزمن للوراء .لإستكشاف بعض اللحظات الرئيسيه

و هى لحظات الأصول التي غيرت من مسار

.تاريخنا المشترك

اللحظات التي أظهرت كيف تمردنا على مصيرنا

فى المملكة الحيوانية و وجدنا ،طريقة لنرتفع إلى أبعد من ذلك

.لصياغة مستقبل جديد في العالم الحديث

لكن السؤال الأكبر فى كل هذا هو كيف وصلنا إلى هنا ؟

كيف انتقل الإنسان العاقل الذى كان يتأرجح من شجرة إلى شجرة

مثل القرود العاريه على صخره تطفوا فى الفضاء

إلى المشي على سطح القمر ؟

لا توجد وسيلة أنه حدث .كل هذا بدون النار

،النار لم تغير مسار تاريخنا فقط

بل أحدثت ثوره فى أدواتنا و تكنولوجيتنا

كما أن النار غيرت جذرياً .من البيولوجيا الخاصه بنا

،و كما إعتاد المارشال مكلوهان أن يقول

."نحن نبني الأدوات والأدوات تبنى لنا"

،و لكن هناك لحظة واحده فى الزمن

.و هى لحظة الأصل

عندما كنا بشر تحولنا على الفور

.من المصتاد إلى الصياد

تخيل الحياة في عام 12،000 قبل الميلاد

،لا توجد مجتمعات و لا حمايه و لا ضمانات

فقط عصابات صغيرة من البدو، تتجول فى غابات أوراسيا

محاولين البقاء على قيد .الحياه في عالم معادى

هؤلاء الناس عاشوا فى

البيئات الغنية و المفترسه للغايه

و الكثير من الحيوانات كانت تعتبر البشر كفرائس

.و لكن كان الحريق رادعآ

حيث أنها تحميك ضد .الحيوانات المفترسه

.هيناس، أسرع

تخيل حياة هشة جدا،

.و محفوفة جدآ بالمجهول

فقط النار توفر فرصة في البقاء .على قيد الحياة، من لحظه إلى لحظه

هذه هي اللحظة في الزمن عندما كانت الحياه، للبشر العاقلين

تعتمد على هذه الخدعه للسيطره على العالم الطبيعي

و خلق سلاح للقتال مرة أخرى

.لقد أعطتنا النار فرصة في المستقبل

! إذهب

الحيوانات تصطاد و ،الحيوانات تصنع الأدوات

ولكن البشر فقط هم .من كانوا يتقنون النار

و كان هذا أول فرصه عظيمه مكنت

.البشر لفصل أنفسهم عن القرده الأخرى

،و مجرد ما تعلمنا كيفية السير مع النار

.بدأنا مغادرة المملكة الحيوانية ورائنا

أصبحت النار هى الفكره .السائده فى فصائلنا

.قوتها كانت تلقى السحر نحونا و تسحرنا

.لقد كنا مسحوبين مثل الفراشات

.خذ اللحم

! ساعدونى

! هناك

! هناك

لقد بدأنا تجربة النار

.و كيفية تعلم إستخداماتها الأخرى

.أكثر من الدفء و الحمايه

.كل

أصول الطبخ أعطت البشر العاقلين

.مستقبل جديد كلياً على وجه الأرض

.الطبخ شىء رائع بالنسبه لنا

لقد أعطتنا المزيد من الطاقه فى وقت الفراغ و أعطتنا الشجاعه الصغيره

.و أمكنتنا من الحصول على العقول الكبيره

.حرارة النار جعلت الجميع يتجمعون معآ

.أعنى أن الجميع تجمع حول النار للدفء

حيث أن حول النار الناس يطهون

طعامهم و يحكون القصص و يصبحون موحدون

إنها أعظم لحظة في تاريخ

.الإنسانيه، إنها النار

لأن النار حولت الإنسانيه والبشر في.

مثل هذه الطريقة الأساسيه و لا يوجد شيء آخر

.يمكنك مقارنته بذلك

للمرة الاولى

.كان البشر قادرين على الطهي

و إستطاع أن يسخن الطعام و يأكله عندما

.يكون حار أو دافئ

.لذلك، الطهو مع النار كان شيئاً رائعاً

لأنه يعني أن الغذاء أصبح لين

و أصبح من الممكن مضغه بسهوله، و بدلاً من إنفاق خمسة

أو ستة، أو سبع ساعات في اليوم من المضغ

أصبحنا نقضى أقل من ساعة في اليوم

و فجأة، حصلنا على أربع .أو خمس ساعات كوقت فراغ

و لكن ماذا نفعل به ؟

في مجتمع صغير، كان النساء يطهون

.بينما الرجال يخرجون و يصطادون

.و قد مكننا ذلك من اختراق عالم جديد

حيث لم تكن الحيوانات تخترق أبداً

،لكن عندما أصبح بإمكاتك طهي الطعام

،فأمكنك تغيير كل ذلك فجأه

و كنت تحصل على كل هذه التغذية و عقلك

.قد بدء في النمو

لكن لماذا هذا مهم ؟

عندما تبدأ في النمو فى ،الرحم مع دماغ أكبر

.فيصبح من الصعب جداً أن تلدين

و لكن السبب فى أهمية ذلك هو لأن البشر هم

فقط الحيوانات في كل العالم التي تتطلب المساعده

.فى وقت الولاده

.لديك أصول التعاون الاجتماعى

.و هذا يبدأ فى تحويل القطيع إلى المجتمع

،و ذلك لأنك تحتاج اللغه و تحتاج التعاطف

و تحتاج إلى التقاسم، كل هذه الأشياء هي لبنات بناء

.المجتمع و الإتصالات و المجتمعات عامة

في كل مجتمع صغير،

،كل هواء طلق في الوقت الحاضر

.النار تكون هى التركيز الكبير

.إنها حقآ تخلق المجتمع

النار و الحراره هما جزئان

.من الحياه الحديثه التي نقلناها عبر الزمن

سواء كنت تتناول الطعام حول النار ،فى المخيم أو في المطبخ الخاص بك

أو في مطعم، فأنت تتشارك في واحده

من الأنشطة الأساسية التى حولتنا إلى فصائل

.مهيمنه على الأرض

أنصج الطعام المطبوخ من عقولنا، و جعلنا أكثر ذكاءً

و أعطانا ميزه عن بقية المملكة الحيوانية.

.جعلت حرارة النار ذلك ممكناً

،نحن نعرف أن قبل 30،000 عام

في كل أنحاء أوروبا و بصراحه فى جميع أنحاء العالم من قبل

هذه النقطة، كان كل أجدادنا كانوا

.يعرفون كيفية السيطره على النار

.و كانوا يستخدمونها أيضًا كتكنولوجيا

لذلك، أينما انتقلوا، كانوا قد اتخذوا

. هذه المعرفه معهم

ويمكننا أن نرى ذلك حتى ونحن نمضي قدماً فى ذلك الوقت

.قبل حوالى 10،000 عام في أوريغون

هذا الموقع من المحتمل أنه أقدم موقع

.في أمريكا الشماليه

على طول الطريق على طول .هذه الصخره الوجه و هناك الموقد

الآن، أقدم موقد قد أرخناه هنا كان موجود

.كان موجود منذ حوالى 1000 عام

لقد كنا قادرين على الحصول على ما يكفي من المواقد لنذهب طول الطريق

منذ حوالى 10،000 عام وربما أكثر

على طول الطريق حتى .قبل 3000 عام ربما

ونرى التغيرات التي طرأت على ،النباتات التي استخدموها مع الحطب

ونحن نرى التغيرات من البذور التي كانت

فى نار الموقد، و هكذا كان يبدوا عليه أنه

.كان موجود فى أخر 7000 عام

،الموقد هو المكان حيث يجتمع الناس

،و المكان الذي يطهوا فيه الناس

و المكان الذي يبقى الناس فى دفء

بل هو أيضاً ميزة مهمه لحياة الناس

الذين كانوا يفكرون فى حقيقة أنه لا يوجد شيء قد تغير حقاً

مع مرور الوقت، لكن هل ذلك صحيحاً ؟

أعني، نحن البشر

و نجلس حول النار

و كنت تفكر في كيف كانت تبدوا

.منذ 10،000 عام

و ربما لم تختلف كثيراً .عما هى عليه اليوم

.و إنها النار التى تجعلنا لنا هذا الإتصال

.إنها موضوع الإنسان

،لقد أعطتنا النار جسراً إلى المستقبل

،و حمايه ضد الحيوانات المفترسه

.و تحسين فرصنا للبقاء على قيد الحياه

،و لكن مع زيادة أعدادنا

.فقد كبرت حجم الصراعات بيننا

و تحولت المناوشات الصغيره .بين القبائل إلى مناوشات هائله

.مثل المعارك بين الجيوش الأقوياء

مرة أخرى، فإن القوه القاتله للنار

.سوف تغير العالم

.فى كل عصر، كنا مهووسين بالنار

و كشف الطهو السلطه التحويليه

.لللهب

و هكذا، نظرنا إلى العالم الطبيعى و تسائلنا

ماذا يمكن أن تحول النار أيضاً ؟

لقد بدأنا بإستخدام النار لنحول .رماحنا الخشبيه إلى معدنيه

.لكن هذا التطور جاء قبل 7000 عام

حيث إكتشفنا أن المعادن يمكن أن تذاب

.و تتحول إلى أشكال جديده

،و قمنا ببناء حرائق أكبر وأكثر سخونه

و سخننا الأرض للبحث .عن الإكتشافات الجديده

و خلطنا القصدير و النحاس .ليعطينا معدن البرونز

و هى ماده أكثر فعاليه من .أى شىء كنا قد عرفناه من قبل

و أصبح لدينا الآن القدره على .إنشاء عالم جديد من المعدن

و كان هذا بداية عصر .جديد و هو عصر المعدن

مليون ونصف مليون عام من أدوات العصر الحجرى

.فجأه إختفت من الزمن

و من النيران جائت مواد جديده، أقوى و أخف وزناً

و أفضل أجزاء

من النحاس إلى البرونزيه .و الحديد و الصلب