Riddle Room

Per favore.

Pensa.

Sai dannatamente bene cosa voglio fare.

Eccellente.

Non abbiamo molto tempo.

No, basta!

Che cosa mi avete fatto?

Qual'è il tuo nome?

Emily.

E come ti guadagni da vivere, signora Burns?

Sono professoressa associata di farmacologia

in una piccola scuola chiamata Cortland College.

È nel...

Parlami dell'11 gennaio, signora Burns.

Per favore, risponderò a qualunque cosa,

ma lasciami andare, io...

Parlami dell'11 gennaio Mrs Burns.

Che cosa?

Andiamo, valedictorian!

Facci un sorriso, dai!

Papà, metti via.

Non fino a quando non vedrò quel sorriso.

Contento?

Dai a tua madre un bacio per la telecamera.

Sei ricercata da tutti queste compagnie mediche

e non puoi nemmeno dare a tua madre un bacino.

Vieni ora, dagli un bacio.

Aspetta, ora sono geloso, vieni qui.

Ora lasciala in pace Bill,

lascia che si diverta.

Come?

Come l'hai avuto?

Perché mi fai domande di cui conosci già le risposte?

Per favore, farò qualunque cosa tu chieda,

solo fammi uscire.

Non lo so!

No, no, per favore no.

Parlami dell'11 gennaio, Mrs Burns.

O dovrei dire

Dr. Burns?

Non so di cosa parli, lo giuro.

Parlami dell'11 gennaio, dottor Burns.

Per favore,

non so cosa tu stia parlando!

Il tempo stringe, dottor Burns.

La ripetizione va abbracciata,

Dr. Burns, non evitata.

Senti, possiamo per favore trovare il tempo

per sedersi e parlare?

Dimmelo.

Ho bisogno che ti concentri.

Ogni secondo conta.

Mio dio, mio ​​dio.

Manda. Manda sei tu?

Emily?

Grazie a Dio.

Grazie a Dio!

Sono così spaventata!

Da quanto tempo sei qui?

14 ore, 43 minuti, 16 secondi.

Voglio andare a casa.

Voglio solo andare a casa.

Sii forte per me, ok?

tutti e due insieme, mi senti?

Hai qualche arnese che possiamo usare?

No, non proprio.

Solo un lettino.

Dannazione, anche qua.

Cosa vuole questa gente da noi?

11 gennaio.

Continuano a dirlo, ma cosa diavolo significa?

11 gennaio.

Non lo so.

Non capisco.

Neanche io.

Emily?

- Resisti. - Aspetta!

Emily, lasciarmi! - Resisti.

Vuoi dei cereali piccola?

Latte? Ti piacciono i tuoi cereali?

Piccola.

Sto arrivando. - Vuoi dell'uva?

Pronto? - Andrew.

Ehi, si.

Grazie per avermi richiamato.

No, non so dove sia.

No, non è tornata a casa ieri sera.

No, sono qui!

Sono qui!

Grazie per aver chiamato.

Ok, ti farò sapere. - Andrew.

Per favore.

Va bene, ciao

No, no!

Torna indietro per favore, no, torna indietro!

Dimmi, dimmi cosa vuoi!

Dimmelo, ti prego!

Stop.

Per favore.

Mantieni il controllo.

Mi avete spiato.

Hai spiato la mia famiglia, perché?

Chi siete?

Che importanza potrei avere io?

Conosce quest'uomo, dr Burns?

Sì.

E chi è quest' uomo, dottor Burns?

David Cobb.

Il professor Cobb, il mio ​​superiore.

C'è qualcosa che vorresti dirmi

di quest' uomo, dr Burns?

No.

Ne sei sicura, dr Burns?

Cerca in profondità, dottor Burns.

C'è qualcosa che vorresti dirmi

di quest'uomo?

I vigili del fuoco sono stati solo in grado

di contenerne circa il dieci percento, finora.

Se vi siete messi in contatto solo ora,

siamo nel centro di Detroit,

dove c'è stata un'esplosione che ha portato a un incendio devastante

nel campus del Cortland College.

Un membro del personale è stato dichiarato morto

sulla scena - No!

Dottor David Cobb,

un professore del dipartimento di farmacologia di Cortland.

David!

Parlami dell' 11 gennaio, dr Burns.

Cos'avete fatto?

Parlami dell' 11 gennaio, dr Burns.

Non so cosa diavolo significhi!

Cos'è questo?

Sai esattamente di cosa si tratta.

Una scoperta?

Molto bene.

No, voglio dire, ne so qualcosa.

Era un suo progetto parallelo.

Non ho mai visto i risultati dell'obiettivo.

Era molto, molto riservato col suo lavoro personale.

Ma ammetti il ​​tuo connessione a questo progetto.

Sono il suo socio professore!

Se aveva in mente altro,

non ho idea di cosa fosse!

È la prima volta che vedo tutto questo.

Lo giuro.

Vedremo.

Chi siete?

La CIA? FBI?

Perché, ve lo giuro,

avete preso la persona sbagliata!

Mi lasci molto poche opzioni.

Sono un socio professore, per l'amor di Dio!

Ho una famiglia e un mutuo, per favore,

Non so con cosa pensiate sia coinvolta!

Per favore! Non dovrei essere qui!

Non dovrei essere qui!

Finiscilo.

Emily.

Emily!

Emily!

Cosa sta succedendo?

Cosa sta succedendo?

L'hanno ucciso.

Chi? Chi hanno ucciso?

Cobb.

Che cosa?

È morto.

No, non può essere vero.

Stanno mentendo, ti stanno mentendo.

Hanno bruciato tutto.

Il laboratorio, tutto quanto.

Questo non può accadere.

Questo non può accadere.

Perché? Quale motivo avrebbero per farlo?

Una messa in scena, per dimostrare qualcosa, per coprire qualcosa,

perché sono pazzi!

Aspetta, calmati.

Noi due, non sappiamo neanche se usciremo vive da qua.

Sono abbastanza spaventato così,

senza che tu dica queste cose Emily.

Calmati.

Ti chiederò qualcosa,

e ho bisogno di una risposta onesta.

Ti hanno chiesto qualcosa di specifico?

Questo è molto importante.

- Emily. - Amanda, per favore.

Cosa ti hanno detto?

Dannazione Amanda, ascolta!

C'era qualcosa che stava andando avanti con Cobb

di cui non sapevo nulla?

No.

Non che io sappia.

Emily, per favore, mi dispiace!

Emily.

Cos'è questo?

Progetto Hazel.

Trattamento pre-cancrenoso?

Non capisco.

Vogliono che lo finisca.

Questo è quello che vogliono?