Revenant (악귀)

REVENANT

THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS WERE FILMED IN SAFE SITUATIONS

SCENES INVOLVING ANIMALS WERE STAGED

AND FILMED IN COMPLIANCE WITH ANIMAL WELFARE GUIDELINES

You opened…

the door.

Sir, are you feeling unwell?

Hey, can you wait…

Are you okay?

What's wrong, Ms. Sanyeong?

We have to get there, quickly.

Sir, what's wrong?

Do you need to get some air?

Professor Yeom was right.

- What are you saying? -

Sir! Sir!

- -

- Call 911 quickly! - Yes, sir!

- - Someone just fell!

Detective Seo.

Detective Seo…

What happened?

We don't know either.

- And the ambulance? - It'll be here soon.

Wait.

Wait! Detective Seo.

Wait! What are you doing to him?

Detective Seo!

Detective Seo!

It's me. Please…

Detective Seo, please get up.

Detective Seo!

Sir, just a moment…

- Please get up. - That's enough.

Detective Seo.

That's enough.

- Hey! - Hongsae!

You… What are you?

Well?

Hey.

- Hey, come here. - What are you doing?

You were over there just a moment ago.

You were there just a moment ago.

How did you…

What do we do about Detective Seo?

Hey.

So what if someone died?

Everyone dies eventually.

You should have killed me instead.

Why didn't you just kill me?

It's not your time yet.

AMBULANCE

EPISODE 9

9LOUNGE PUB

Are you awake?

When did I come here?

Oh, my. Do you not remember?

You came in last night while I was sleeping

and said you wanted to sleep next to me.

Did you drink?

Did you and Semi have a party to celebrate her passing her exam?

Yes.

Are you telling the truth?

Of course I am.

Okay, that's good.

But what were you dreaming about last night?

Dream?

You were crying and saying,

"Mom, don't go. Mom, don't die," the whole time.

Well, they say dreams show the opposite of reality.

Go wash up.

Still, it was nice sleeping together after a long time.

By the way, are you comfortable

at Hwawonjae?

How about coming back home?

How is the barista academy?

Are things going well?

Yes, it's what I've really wanted to do.

I'm going to try my best this time.

I'll make you a cup of coffee after you eat.

I think our tough times are behind us.

Let's hurry up and sell that house

and live happily, running the café.

I'm sorry, Mom. I don't think I can finish.

I need to go.

What? Where are you going?

Hwawonjae.

I forgot I'm supposed to meet people from the real estate agency.

You should at least finish your food.

Mom, what is…

You brought all of that last night.

Aren't they from your party with Semi?

How could you do that?

Someone died. How could you do that

after you killed someone?

You need me.

I checked all of the CCTV footage for the office and inside the building

during the preliminary investigation,

but the woman you mentioned didn't appear.

Detective Seo…

just jumped on his own.

I heard from the HR staff

that his wife died of a chronic disease 20 years ago

and he has been living alone ever since.

He worked obsessively on cases without a family to go home to,

and he might have been dispirited

as he approached retirement.

But…

couldn't you have stopped him?

You were right next to him.

You should have stopped him!

That's enough.

He watched his partner die right in front of his eyes.

Take some time off. I'll speak to the higher-ups for you.

Who's going to be the chief mourner?

You said he didn't have a family.

I'll do it.

I don't know if I deserve to…

but I want to do it.

VIOLENT CRIMES INVESTIGATION UNIT 4 TEAM 3

Excuse me.

Excuse me.

I'll turn myself in!

You said to come find you

if I was going to turn myself in.

I'll turn myself in.

I'm the culprit,

so…

whether you arrest me or lock me up,

please do something.

You have to apply at least this much force

to leave a bruise on the wrist.

If I say you grabbed a VCI detective like this and threw him out the window,

who would believe me?

Plus, you weren't captured on CCTV footage.

Even if I specify you as the culprit and you confess with your own mouth,

there's no physical evidence.

You'll be released eventually.

However, when Detective Seo died,

I definitely saw you.

Don't show up in front of me for a while,

because I might end up killing you.

How is the baby?

I gifted a pure gold ring at your baby's first birthday party.

The kid started elementary school last year.

Has it really been that long?

See? I always told you we should meet up…

And now, we met again on a day like this.

The funeral procession

is tomorrow.

You should say your farewell now.

Later.

I'll say farewell in a little bit.

What about Detective Seo?

I hear you can see ghosts.

Can you see… Detective Seo?