A King in New York

أين هو ؟

لقد رحل- ‎‏-إلى الخزينة

خائن! لص لقد أخذ كل شيء

قل بضع كلمات للشعب الأمريكي

لحظة

من أنت؟ سفير صاحب الجلالة

جاومي- صاحب الجلالة-

سعيد لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة

خدعناهم

هيا, فرقهم تحرك من هنا

أوراقى المالية , هل هى آمنة ؟ سلمت إلى فوديل

كما يقول رئيس وزرائك ,إنه المسؤول عن كل شيء

هو ؟ أنا لا أثق فى هذا المحتال

إنه هناك

صاحب الجلالة

- أوراقى المالية , أين هى؟ - أودعت بأمان

بإسمى

لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة

هذا الطريق من فضلك

إبتسم ، يا صاحب الجلالة

واحدة هنا

- واحدة هنا - واحدة جادة

الرجاء السادة ، لا مزيد من الصور

صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية

أتمنى أن نجعل المقابلة وجيزة قدر الإمكان

أسئلتك ، من فضلك

أنا أفهم أنك هربت مع المال المنهوب

إذا كنت تشير إلى النواحى القانونية لحكومة صاحب الجلالة

فإن الوثائق تم نقلها بعيدا عن متناول اللصوص الثائرين

أين هم؟

هذا السؤال ذات طبيعة خاصة ولا يمكن الإجابة عليه

يمكنك أن تجاوب

إنها أودعت بمأمن فى أحد البنوك

- بإسم من ؟ - وهذا أيضا له طبيعة خاصة

يمكنك أن تجاوب

كرئيس وزراء صاحب الجلالة فى المنفى

فإنهم بإسمى

حتى يرى صاحب الجلالة الوقت المناسب لأخذهم وإلا

أعتقد أننى سآخذهم بهم وإلا

الهدوء ، صاحب الجلالة. الأولى أن تمر على شئون الهجرة

أي أسئلة أخرى؟

ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية؟

السيدات والسادة , هذا هو السبب الذى جعلنى فقدت عرشى

أنا أردت الطاقة الذرية للإستخدام السلمى

لكن وزرائى أرادوا قانبل ذرية

ومع ذلك ، لدي خطط نووية سوف تحدث ثورة في الحياة الحديثة

وتحقق المدينة الفاضلة التى لم يحلم بها

صاحب الجلالة ، أعذرنى للمقاطعة,مسئول الهجرة ينتظرك

- معذرة - هذا الطريق , سيدى

هذا كل شيء ، أيها السادة

هنا ، سيدي ، لأخذ البصمات

يدك اليمنى , من فضلك , سيدى

صاحب الجلالة ، ألن تقول بضع كلمات للشعب الأمريكي؟

لقد تأثرت بشدة بدفئ مودتكم وحسن إستقبالكم

هذه الأمة كبيرة القلب بالفعل أظهرت سخاءها النبيل

لأولئك الذين يبحثون عن ملجأ من الطغيان. شكرا لك

هنا أموال الخزينة , سيدى

آمل أن ذلك يهدئ من شكوك

ينبغى أن تقول قلقى وتحفظ حرجنا

هل هذا كل ما كان في الخزينة؟

-هذا هو كل شيء ، سيدي -لا عجب أن لدينا ثورة

- أين الدفاتر والسجلات؟ - تركوها وراءهم

فهمت

لذلك فإن الأموال والأوراق المالية أودعت في البنك الوطنى الأول ؟

- حقا ، يا سيدي -ثم دعونا نذهب إلى هناك

الآن الوقت متأخرا جدا يا صاحب الجلالة البنوك مغلقة

هل هذا كل شيء ، يا سيدي؟

نعم دكتور فوديل , ولكن جهز نفسك الساعة العاشرة صباح غد

- وذلك عندما تفتح البنوك؟ - نعم ، سيدي

لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة ؟

أنا لا أعرف ولا أهتم

ولكن الصحافة سوف تتمهك

أنا ملك متهم فى أشياء كثيرة ، جاومي

صاحب الجلالة , يجب أن نتذكر

تذكر! بعد ما خلعت أريد أن أنسى

هذه الليلة أريد أضواء وعبث

- أريد أن أرى المدينة - أنا صديقك المخلص ، سيدي

جاومي , لو تعلم ماذا يعنى أن تتنفس هذا الهواء الحر

هذا رائع ، رائعة أمريكا

إنها للشباب! إنها العبقرية ! إنها الحيوية

سحر كل شيء نيويورك! أمريكا

عندما أفكر في ملايين من الدولارات

الدموع تأتى في عيناي

أعتقد أن كل الأحزان

- هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟ - تحبها

حصلت على أحذية

حصلت على أحذية أحذية تخطو على جميع أحزانك

عندما ترقص الروك آند رول معي هذا المساء

تبدو أكثرضجيجا هنا من الخارج

سوف تكون أكثر هدوءاً في لحظة عندما يعرض الفيلم

أنت ليس على ما يرام خذ قرص

هل تعتقد أن هذا النوع من الأشياء صحي؟

أرسله لى

إنها عضتنى

مجنونة كليا

الصف الأول؟أليس هذا قريب ؟

هذا أفضل ما توصلنا إليه ، سيدي

من هناك؟

ليونارد

سأقتلك عزيزتى

إنها جيدة لك

غائب

لا فائدة , عزيزى

حبنا ليس له مكان في هذا العالم

ها ليس صحيح سوف نذهب إلى الدنمارك

إرفعوا أيديكم

دعنا نذهب

هذا الطريق , سيدى

سأحضر لك النادل

هذا أكثر لطفا ليس صاخب للغاية

شكرا جزيلا

- ماذا لديك ؟ - لا أعرف

أعتقد أنني سوف آخذ بعض الكافيار

- مذا تأخذ ؟ - سوف آخذ نفس الشيئ

كافيار

كافيار

من ؟

أنظر

كافيار

أعتقد أنني سوف آخذ شيئا آخر

هل لديك حساء السلاحف؟

حساء السلاحف ، نعم

حساء السلاحف . إثنين

من ؟

سلحفاة

سلحفاة! سلحفاة

حساء

صباح الخير السادة والسيدات في أمريكا وفي جميع السفن في عرض البحر

إنها نشرة الساعة العاشرة للأخبار

الملك شادوف المخلوع من مملكة إستروفيا

الذي فر من بلاده مع الأموال, يصل إلى الولايات المتحدة

الملك شادوف أحضر إلى الولايات المتحدة ثروة هائلة وخطط نووية

على أمل إحداث تغيير جذري فى الحياة العصرية

وما يحقق المدينة الفاضلة

صاحب الجلالة ، فوديل ترك الفندق الليلة الماضية وغادر إلى أمريكا الجنوبية

- إستدعى البنك - فعلت

قالوا أن جميع الأموال سحبت فى اليوم الذى وصلت أنت فيه

لقد سرق كل شيء

سوف أقاضيه على أنه لص ووغد

لا فائدة ليس لدينا أي سجلات ، ليس لدينا الحق فى أي مطالبة قانونية

لقد أفلسنا ، جاومي

أنت لا يزال لديك خططك الذرية

المخططات. سوف يكون من الصعب تمويل المخططات

أنت متهم بالفرار بالأموال

قريبا سيعتقدون أننى محتال ناجح أكثر من ملك فقير

جيد جداً

صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها

ولا كلمة لأى أحد عن أننا أفلسنا

جلالتك

اسمح لي أن أقول الثروة الصغيرة التى أمتلكها تحت تصرفكم تماما ً

جاومي .عزيزي جاومي

إذا استطعنا الحصول على تمويل لهذه الخطط النووية

سوف نمتلك جميع الأموال التي نريدها

أيرين

- متى وصلت ؟ - قبل ساعة . طرت من باريس

- وحدك ؟ - نعم

هذا أمر رهيب

حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي

- كيف حال عائلتك؟ - جيدة جدا ، شكرا لك

جيد! هل ستبقين لفترة طويلة؟

أود العودة الى باريس في أقرب وقت ممكن

جيدا

أنا لا أريدك أن تبقى فترة أطول من اللازم . بعد ما حدث

أعتقد أننا يجب أنه يجب علينا أن نتفاهم

أيرين ، لقد كنا دائما أصدقاء

أصدقاء حقيقيون ، ليس أكثر من ذلك

كنا دائما صادقين مع بعضنا البعض

كما تعلمين ، زواجنا كان شأن من شأن الدولة

وأنت لم تكونى سعيدة وبطبيعة الحال

لن تكونى سعيدة ولا أنا

وكنت المسؤول عن ذلك

هراء

لقد كنت شابة

ومحبة كثيرا

للأسف ، ليس لى

لا ، لا أحد مسؤولا عن ذلك غير هذا العرش

والآن العرش لم يعد موجودا

تريد الطلاق؟

أريدك أن تكونى سعيدا

سأفعل كل ما يحلو لك

فقط أود أن أنهى السنوات التعيسة التى قضيتيها معى

كانت بأي حال من الأحوال تعيسة

دعينا نطلق على هذه السنوات زواج ودي غير موفق

ابتهجى دعينى أطلب الغذاء لك

لماذا هي الحياة معقدة إلى هذا الحد؟

كم ستكون مملة أكثر مما هى

المكتب الرئيسي

أعطني خدمة الغرف ، من فضلك

خدمة الغرف

هلا أرسلت لنا قائمة الطعام ؟

يا إلهي

أدخل

برقية ، سيدي

لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام

عفوا

من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة

- بالتأكيد لن تذهب ؟ - بالتأكيد

هناك شيء واحد لم نناقشه . النفقة

لا أحتاج إليها أنا ثرية جدا ، وأنت تعرف ذلك

من سيدة على وشك الحصول على الطلاق , هذا كلام غير معقول