Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

Você conhece a Investimentos Miracle, certo?

Eles são os acionistas majoritários da Construções Jaea...

que mexeram lindamente com você e pegaram os direitos de gestão da Nova Cidade de Seul.

Então...

você também sabe quem é o dono real da empresa?

Está falando como se você soubesse quem é.

Quem é?

Eu sou o acionista majoritário da Miracle, Jin Do Jun.

O quê?

Você é...

O acionista majoritário escondido por trás do Oh Se Hyun é você, Do Jun?

É isso?

Usar o Chang Je para me humilhar

e pegar o projeto da Nova Cidade de Seul...

Isso foi você, Do Jun?

Você usou a minha relutância para desistir dos carros

e usou a Ahjin Motores como uma isca para tomar as ações da Soonyang Motores.

Você me forçou a comprar a Hando Aço a um preço exorbitante para drenar nossos fundos.

Você fez tudo isso usando o Oh Se Hyun como peão, para brincar comigo para fazer isso e aquilo?

O canalha que ousou me desfiar

foi o neto mais novo do Jin Yang Cheol.

Jin do Jun.

Foi realmente você?

Sim, avô.

Tudo isso foram decisões que eu tomei como acionista majoritário da Miracle.

Por quê?

Por que você fez uma coisa dessa? Por quê?

Você acha que isso me faria

deixar a Soonyang para você quando você não é meu neto mais velho?

Não, avô.

Eu gostaria de comprar. A Soonyang.

O quê?

Eu irei comprar a Soonyang.

Com meu dinheiro.

⚜️ Renascendo Rico ⚜️

Quem é o verdadeiro dono da Miracle?

Você realmente não sabe?

Você foi nocauteado no momento que entrou no ringue.

Eu achei que você saberia tudo sobre seu oponente a essa altura.

Não é esse o único modo de tentar se vingar?

Você é uma pessoa mais gentil do que imaginei, Seong Jun.

Você não combina comigo.

Você me pediu para vê-lo como uma pessoa, não como um título.

Esta é minha resposta.

Eu quero namorar um homem que combina com a posição sem ser

o neto mais velho do Presidente Jin Yang Cheol.

Você acabou de me rejeitar?

Vamos terminar em bons termos.

Assim nós podemos sorrir se nos encontrarmos novamente.

Você me rejeita e então diz que me verá novamente?

Você é interessante até o fim.

O quê?

Você irá comprar a Soonyang?

Com seu dinheiro?

Colocar suas mãos em mais de dez milhões de dólares

com sua pouca idade fez você pensar que dinheiro é nada?

Para você, Soonyang é um grande pedaço de doce que você pode comprar nunca loja na esquina?

Não é porque dinheiro é nada, nem porque eu penso pouco sobre a Soonyang.

O senhor começou como um entregador em um moinho de arroz em Incheon

e construiu o Grupo Soonyang que paga 200.000 funcionários.

Eu sei melhor do ninguém quanto suor e lágrimas o senhor derramou no caminho.

Um dia, meu tio mais velho se tornará o presidente.

O mais velho herda tudo. Essa é a regra da nossa família... Não.

Essa é a sua regra.

Você sabe isso muito bem, então por quê?

Mas, avô.

A Soonyang será então a mesma Soonyang que é agora?

Só porque ele herdou o nome da família do senhor não significa que ele herdou seu empreendedorismo.

O senhor está mais preocupado com isso do que qualquer outro.

Diferente dos outros fundadores de empresas grandes,

o senhor não deu nada ao meu tio. Não é esse o motivo?

Você lembra o que eu disse?

Qualquer um que vá contra mim,

eu nunca perdoo, seja ele um irmão ou um filho.

Você acha que um neto será diferente?

Volte a estudar direito.

Para que não fique no seu caminho, a partir de hoje, vou confiscar seu peão.

Se o Oh Se Hyun não lhe incitar, você sairá dessa fase em breve.

Retire as acusações e liberte-o, avô.

Irei ceder os direitos comerciais dos 320.000m² dos complexos habitacionais da Nova Cidade de Seul

para a Soonyang Construções.

Você acha que isso é um acordo válido?

Você estuda direito na melhor universidade da Coréia e sabe tão pouco sobre a lei.

Ele foi preso por subornar o Prefeito de Seul.

Chang Je será substituído por ter aceitar o suborno,

e o Oh Se Hyun será preso por ter entregado.

Então todo a Nova Cidade de Seul se tornará da Soonyang.

Se você me pedir soltar o Oh Se Hyun por apenas 320.000m²,

eu aceitaria a oferta?

Eu nem sequer comecei a negociação, avô.

A coletiva de imprensa de emergência do Prefeito de Seul Choi Chang Je

começará em instantes.

Por favor, esperem mais um pouco.

Qual é a pauta dessa coletiva de imprensa?

É urgente o suficiente para realizar um coletiva de imprensa não programada?

- É sobre o prefeito? - Por favor, nos conte primeiro.

- Eu tenho uma pergunta. - Sobre o que isso?

O prefeito virá e ele mesmo anunciará.

A pauta da coletiva de imprensa de emergência.

Você quer saber, não é, Senhor Lee?

O resultado da investigação interna da procuradoria saiu.

Mas havia uma força de especulação imobiliária usando

dados internos não revelados no Distrito da Nova Cidade de Seul.

Você vê, os membros da família

da esposa do Vice-Presidente Jin Young Ki aparecem na lista.

O prefeito está envolvido em um escândalo de corrupção.

O que foi aquilo? Ah, a coletiva de imprensa.

Deixe-o fazer uma dessas inúmeras vezes.

Você acha que o Chang Je tem algum poder?

Se o acionista majoritário da Miracle que deu dinheiro para o Prefeito Choi

for o neto mais novo do Presidente Jin, a história é diferente.

A nora estava imersa em especulação de terras, usando informações internas privadas.

O neto mais novo cometeu um ato vergonhoso de subornar

o genro, o Prefeito de Seul, para ganhar um projeto de desenvolvimento naquelas terras.

As pessoas acreditarão que a cabeça por trás de tudo é o Presidente do Grupo Soonyang, Jin Yang Cheol.

Para o governo que precisa revitalizar politicas imobiliárias como estimulo econômico,

Soonyang se tornará o cobaia que eles punirão.

O senhor talvez nunca consiga outra chance em projetos de reconstruções em Gangnam

ou em projetos de construções liderados pelo governo.

O senhor ainda.. vai acusar o Presidente Oh por oferecer subornos?

Para lidar com especuladores imobiliários...

utilizando dados não revelados, o Governo Metropolitano de Seul...

excluiu o Distrito Soosaek e escolheu apenas o Distrito Sangam...

como alvo de desenvolvimento do distrito Nova Cidade de Seul.

O senhor não vai revelar a lista de especuladores imobiliários?

É verdade que um membro da alta sociedade estava envolvido nisso?

- Por favor, responda a pergunta. - Queremos uma declaração.

Eu, o prefeito de Seul, Choi Chang Je, prometo a vocês.

Cumprirei a minha responsabilidade...

para que as pessoas comuns sem-teto...

não derramem mais lágrimas por causa dos especuladores imobiliários.

Tanto a investigação sobre o escândalo de suborno do prefeito Choi...

como a especulação imobiliária... da família da esposa do vice-presidente...

foram encerradas sem acusações.

Diga-me quem.

Veja...

Meus pais...

Minha família...

Está até mentindo para mim?

Pai.

Sua família?

Sabe o quê mais?

Quem você acha que pode ganhar... 300 milhões de dólares em dinheiro com apenas um telefonema...

na Coreia neste momento?

Perdão?

Nem eu nem Ju Yeong Il do Grupo Daeyoung.

O financiador do mercado de empréstimos privados de Myeong-dong, Son Ho Chun.

Seu pai.

Meu parente.

O mundo é um lugar sujo, não?

Aqueles que precisam de dinheiro urgente...bajulam o seu pai.

Mas pelas costas, eles apontam o dedo para ele por ser um agiota.

Mesmo assim, há uma coisa que seu pai nunca faz.

Sabe o que é?

A única forma dele ganhar dinheiro é emprestando dinheiro.

Ele nunca procura em outro lugar. Porquê?

Porque esta é a honra e o orgulho do financiador Son Ho Chun.

Você é filha dele.

Como você sabe tão pouco sobre ele?

Quem foi?

Quem foi que a incentivou...

a usar os nomes da sua família para especular estas terras? Diga-me.

Diga-me quem foi!

O vovô está no escritório no segundo andar, certo?

Por que pergunta?

Tenho algo a dizer para ele.

Poxa, agora não.

Não sei sobre o que é, mas faça mais tarde.

Após repreender sua mãe, ele convocou o seu pai.

Se você for arrastado sem motivos,

vou ficar muito chateada para fazer alguma coisa.

É tudo minha culpa. pai.

Eu tinha este desejo ardente...

de compensar a perca causada...

ao adquirir a Hando Aço e não consegui parar.

Esta foi a única solução que você pôde pensar?

Você não sabe como é o mundo hoje em dia?

O que você é? Um filhote de faisão?

Você achou que ninguém ia saber se mantivesse sua cabeça abaixada?

Chega. Levante-se agora.

Um homem não deveria se ajoelhar tão rapidamente.

Aqui.

Pode chover, pai.

Você sabe, certo?

Que meus joelhos são mais precisos do que o centro meteorológico.

O senhor deve agasalhar-se bem... quando sair para trabalhar amanhã.

Será difícil para o senhor durante algum tempo se a sua asma tiver uma recaída.

Estou aqui, tio.

Poxa, meu sobrinho mais novo.

Estou contente por tê-lo ouvido e por ter preparado um plano.

Mas como você pensou nisto sendo tão jovem?

Bem, nem todo mundo pode se tornar um acionista majoritário da Miracle.

É só um investimento como uma forma de estudar.

Se você está interessado em negócios, porque não se juntar a Soonyang?

Você sabe a situação da minha família.

O vovô me excluiu da ordem de sucessão.

Realmente, ele é um homem impossível.

Quando ele perde a confiança em alguém, vê o fim deles.

Poxa. Ele vai tentar me derrubar... durante todo o meu mandato.

Me preocupa.