Young Justice

هابي هاربور

يُسعد (فوراجير) أن يُرحّب .بـ(بيبي) ف منزلنا

سوف يفتقد أيضاً (بيو شيب) .كثيراً جداً جداً

لكن (فوراجير) سعيد أن سوف تنتقل

إلى مرحلة جديدة من الحياة ."حيث الراحة و التقاعد على "المريخ

يعرف أن (بيو شيب) .كانت تتمنى ذلك

كيف حال (ميجان مورس) ؟

.هناك أيام جيدة و أخرى سيئة

،السيئة أكثر من الجيدة .كي أكون صريحة

.لكنّي أُبقِ نفسي منشغلة

ساعدت (إيمري) في الانتقال ،للطابق العلوي

و حصلت على وظيفة في ."مبادرة إرديل"

و أيضاً أقوم بإنهاء ،أمور (كونر) العالقة

،و هذا مؤلم للغاية

لكن أعضاء فريقي و عائلة (كينت) ،و الأصدقاء

،جميعهم كانوا رائعين

،يزوروني و يُقدمون الدعم

.و يقدمون لي الكثير من الطعام

أصدقاء (ميجان مورس) يُمكنهم .مساعدتها في التحسّن

هل رأيتي (جارفيلد) ؟

،لقد تكلمنا على الهاتف

و لقد كان أول شخص أتصل به .عندما عُدت من المريخ

لكن (ميجان مورس) لم تقابل (جارفيلد لوجان) بعد ؟

"ليس بعد. توقعت أنه مشغول بتصوير "سبيس تريك .و فريق "الغرباء" و (بيرديتا)

ترك تصوير ."سبيس تريك 3016"

لم يعُد يذهب ،"في أي مهمة مع "الغرباء

قد انفصل عن .(بيرديتا فلاديك)

يعتقد أن (ميجان مورس) .يجب أن تذهب لترى (جارفيلد لوجان)

بوسيدونيس

هل لا بد من فعل ذلك ؟

.إنه أمر مُخزِ

.نحن نعتذر لك، لورد (أريون)

لكن لقد مرّ شهر منذ ،أن كشفت عن هويتك

"و كل من في "أتلانتس .يُرددون إسمك

بالتأكيد يُمكنك أن تفهم .حاجتنا لتأكيد هويّتك

،لو سيكون الأمر أسهل

يُمكنني ببساطة إخبار الجميع .أنني كذبت بشأن كوني (أريون)

نحن لا نحاول أن .نجعل الأمور سهلة

.نحن فقط نبحث عن الحقيقة

رجاءً، قم بتأدية .القليل من السحر لأجلنا

.أي شيء سيكون جيداً

.انظروا لـ(أريون)

.ملك "أتلانتس" العظيم و خيبتها

حسناً ؟

.الاختبار ليس قاطعاً

لكن رواسب سحرك، فريدة .من نوعها بالفعل

سحرك من سلالة أقدم

.من أي سحر واجهناه من قبل

،قراءاتنا تتفق

و "حمضك النووي" يتطابق مع عينات (بات مان)

.لكلّ من (فاندل) و (كاساندرا سافدج)

إذن يبدو أن لدينا تأكيد كافِ

.على خلودك قدر الإمكان

لا توجد مقارنة مباشرة مع الحمض النووي .لـ(أريون) من "أتلانتس" القديمة

أخشى أننا لم نُفكر في جمع .عينات الحمض النووي منذ 12 ألف عام

إلا إذا عثرنا أخيراً على تاجك الأسطوري

و به بعض بصيلات شعر .متصلة به

.نبوءاتنا تتحدث عن تاجك

هل تعلم أين هو ؟

،تاجي، مثل مملكتي فُقدوا

،"في اليوم الذي غرقت فيه "أتلانتس

،و دفنتها رمال الزمن

و أصبحت مدفونة تحت شاهد القبر ."الذي تطلقون عليه "زيبيل

لقرون، بحث علماء الآثار عن التاج

."في الأطلال القديمة تحت "زيبيل

تلك الحفريات بالكاد .مر عليها ألف عام

أتلانتس" غرقت منذ 12 ألف عام"

،أياً كان ما بقى من أطلالها

،أطلالي .يبدو أنه بعيد عن متناولكم

.لا تُحرّك ساقيك ،حافظ على رأسك مستقيماً و ظهرك مستقيماً

.و عينك مُركزة على نقطة هبوطك

.لقد نجحت .لقد نجحت

.سهلة جداً

.إنها أصعب مما تبدو

.قف، إنهض لنُحاول مرة أخرى

حاول، حاول مرة أخرى !بكل ما تملكه من قوة

.حسناً، حسناً .أصبح هذا الأمر مملاً

.نحن لا نصل لأي مكان

أعلم أنه بإمكانك العثور على .طريق العودة لي

.أنا أؤمن بك، (كونر)

.سوف نتجاوز هذا الأمر...معاً

.أُحبك

.أُحبكِ أيضاً، (ميجان)

لا أعرف ماذا .أفعل بدونك

!(أريون)! (أريون)

!(أريون)! (أريون)

،لورد (أريون) ،سامحني إذا تجاوزت حدودي

لكنك مُختبيء في هذا الملاذ .لأسابيع حتى الآن

"هناك العديد من شعب "أتلانتس .من كل الثمان مقاطعات يهتفون بإسمك

هل يُمكن أن تقول لهم أي شيء كي تمنحهم بعض الأمل ؟

.لم أُرِد هذا أبداً، (شيان)

،مع كامل احترامي، سيدي ما الذي كنت تتوقعه غير ذلك ؟

لقد أنقذت "بوسيدونيس" مرتين .بمفردك

.أنا مدين لـ"أتلانتس" بأكثر من هذا

إذا كان بإمكاني التسلل بعيداً ،دون أن يلاحظني أحد

...دون التسبب في أي أعمال شغب

.سأفعل

!(أريون)! (أريون)

،"إنهم يقومون بأعمال شغب في "زيبيل .و يهتفون بإسم (أريون)

لا بد أن الملك (نيريوس) .يُعاني من تبعات هذا الأمر

.أعتقد أن هذا تهكّم

أبي كان يعمل بنشاط كي يُنفّر مواطنيه

.من "بوسيدونيس" و منك لسنوات

و الآن هو متفاجيء أن مواطنيه يُريدون نظام جديد ؟

مُحاولاته في التأثير على الجماهير انقلبت ضده الآن

.بسبب من يُصدقون النبوءة

.تلك النبوءة التي عكرت صفو مياهنا

الغريب" جاء إلينا من ماضينا"

"تهديد الرمح، الموت الأحمر، الملك الحقيقي

، حتى أنا يجب أن أعترف

أن عناصر النبوءة تلك لها صدى ،مع أعمال (أريون) الأخيرة

،و هذا مفهوم بالطبع ."بالنسبة لكل شعب "أتلانتس

،كما ترى ،(كالدورام)

.هذا وضع دقيق و مُعقّد

"خذ معك فرقة سرية لـ"زيبيل .للبحث عن تاج (أريون)

قام "برج المراقبة" بمسح جغرافي .عميق للمنطقة

و اكتشفوا تجويف مُحيطي ."شاسع تحت قاع بحر "زيبيل

.يا إلهي

هذا قد يحتوي على ،أطلال "أتلانتس" القديمة

.الذي تحدّث عنها (أريون)

اعثر على طريق لهذا المكان .بدون أن تجذب الإنتباه

.لا تُرسل أي رسائل لاسلكية

أخبار هذا البحث لن تؤديّ .إلى إلى تأجيج الإضطرابات

،"لأجل كل "أتلانتس

يجب أن نُثبت أو ندحض .هذه النبوءة

.بالطبع، ملكنا

هوليوود

.لا أُصدق أنكِ إتصلتي بـ(بيرديتا) .ليس لديكِ الحق

.أنت لا تفهمني، (جار)

أنا و (بيرديتا) .قلقتان عليك

قد يُساعد العلاج الذاتي في منع ألمك ،على المدى القصير

،لكن على المدى البعيد

.هو يمنع فقط عملية شفائك

أنا لا أحتاج إلى .عملية استشفائك

.أريد فقط بعض النوم

.(جار)، رجاءً

لقد عرفنا على "المريخ" أنك تُعاني من صدمة عاطفية كامنة

.يجب أن تتعامل معها

هلوستك بشأن (بريون) .لم تأتِ من العدم

كنت خائفاً من فقدان .شخص آخر من العائلة

...و كان هذا قبل - قبل موت (كونر) ؟ -

.لا يُمكنكِ حتى قولها

ربما لست أنا الشخص الذي .يحتاج إلى المساعدة

،ربما أكون بحاجة للمساعدة

.لكننا نتكلّم عنك الآن

و قد وعدتني أنك ستلتمس الإستشارة ."عندما تعود إلى "الأرض

لأنه تم تشخيصي بواسطة شخص في ذهني يتظاهر بأنه أنتِ ؟

.و كأنني سأُصدّق ذلك

لا نملك أي دليل حتى الآن .عن هويته

،لكن كل ما نعرفه .أنه قاتل (كونر)

حسناً، لكن الآن أنا أقول أنك ،تُعاني من الاكتئاب

.ربما اضطراب ما بعد الصدمة

.لديك كل أعراضه التقليدية

.دعيني أحزر

الأرق، العلاج الذاتي

،الانسحاب من الأنشطة العادية

دفع الأحباء بعيداً ؟

.نعم، أنت تفعل كل ذلك - !هل تمزحين -

كنت في نفس الحالة من قبل، صحيح ؟

،عندما ماتت أمي، عندما ماتت (ريتا) ،و (تشيف)، (نيجاتيف وومان)

.(تولا), (جايسون), (تيد), (والي)

.لقد نجوت بعد كل هذا

،و أعرف مخاطره

و أعرف كيف أعبر هذا الأمر .بطريقتي الخاصة

.الأمر مختلف تماماً هذه المرة

،لا تنسَ أنني كنت هناك، (جار)

.خلال كل هذا

،رأيت كم كنت قوياً

لكن كل شخص لديه ،نقطة للإنهيار

.و لقد تجاوزت خاصتك

.أنت تحتاج للمساعدة

لا أحد يعرف ما أحتاجه ،أفضل مني

.اتركوني وحدي و حسب

بوسيدونيس

ألا يفهم (كالدورام) مدى قرب ميلاد طفلنا ؟

ماذا لو جاء يوم الميلاد مبكراً ولم تكُن موجوداً ؟

أنا واثقة أنه سيُفضّل إعادة النظر بدلاً من الاضطرار .لشرح غيابك عن طفلنا الذي سيُولد قريباً

.(كورال)، (رودون)، أحبائي

إنه شرف لي، و ليس عبئاً

.أن (كالدور) إختارني للمهمة

.سأعود في غضون أيام قليلة

.تحلّ بالصبر، أيها الصغير

.من السهل عليك قول ذلك

،سأراكم جميعاً قريباً لأننا ؟

.لا نقول أبداً الوداع

لقد قلت أنك ستأخذ استراحة .بعد أن يتم القبض على (أورم)

،حسناً، لقد تم القبض عليه منذ أسابيع

.و أنت لم تسترِح أبداً

دع شخص آخر يقود تلك المهمة

لا أستطيع. لقد أوكلها .الملك إليّ

.على أي حال، أنا بخير

و بما أنك ستأتِ معي أنا و (لاجون) .فسوف ترى ذلك

في مُهمتكم السرّية لأجل الملك ؟

.نعم - أيُمكنني المجيء ؟ -

.آسف، (دلفيس)

،لديكِ عملك التطوعي هنا

و أنتِ لم تتدربي على .مثل تلك المهام

،إذا احتجتي لأي شيء .اتصلي بوالداي

،ماذا لو أنت من احتجت شيئاً ؟

.شكراً لكِ. بالضبط