Everything's Going to Be Great

Katakan apa sekarang?

Faraj membuatkan dagingnya menjalar.

Apa-- Kelas apa ini?

faraj siapa adakah dia bercakap tentang?

Faraj am.

Jadi... Tunggu.

kau pergi ke PE?

Ia adalah kelas mengenai CPR. Mereka berbincang tentang angina.

Jadi, dia berfikir mereka kata faraj!

Oh, maksud saya, dia tidak betul-betul aktif secara seksual.

Dia tidak pernah melihat satu pun. Kami bercakap tentang seks sepanjang masa.

- Biasanya semasa carpool. - Encik Smart--

Sebab itu ibu saya memandu kami sekarang.

Dalam kelas sejarah, Les telah ditugaskan

satu halaman di Manifest Destiny.

Sebaliknya, dia berpaling

sembilan muka surat Muzikal Wizard of Oz

ditetapkan dalam Revolusi Perancis dia memanggil "Les Wiz."

saya minta maaf. Saya cuba memahami.

Bukan sembilan muka surat lebih baik daripada satu?

Itu bukan tugasan.

Les, boleh sila melangkah keluar?

Seperti salah saya faraj membuat dagingku menjalar.

kau belum melihat satu lagi!

Ini kerana dia belum nampak lagi.

Encik Smart,

kau mungkin perlu pertimbangkan kemungkinan Les...

adalah homoseksual.

Itu adalah kenyataan yang luar biasa.

awak tahu Saya dalam teater, kan?

Untuk rezeki. Saya menghasilkan teater serantau.

saya tak nampak apa kaitannya dengan--

Eh, ikut saja plotnya.

Teater mengajar empati.

Kami tidak kisah jika seseorang hitam atau putih--

Begitu juga kita.

tak kisah jika mereka gay atau lurus...

- Begitu juga kita. - Kaya, miskin, kurus, gemuk--

Begitu juga kita!

Kami tidak kisah yang mereka suka,

atau bersetubuh dengan, Puan Franklin.

Asalkan mereka berbakat--

Kristian.

- Berbakat. - Kristian.

- Berbakat. - Kristian.

Awak tahu, Les, Saya sentiasa berasa sangat menyesal

untuk orang yang tidak dapat menghargai saya.

Noel Pengecut, 1899 atau 1973!

Saya berasal dari Teddington, Middlesex, kau lihat.

Adakah kau pernah bermain Teddington, Middlesex?

belum lagi.

Nah, jika kau melakukannya, cuma buat yang terbaik.

Maksud saya, Les, Saya adalah seorang pelakon lelaki seperti kau.

kau dan saya berfikir secara berbeza daripada lelaki dan perempuan lain.

Saya ingin menyesuaikan diri, Noel. Tetapi saya tidak tahu bagaimana, saya rasa.

Ia tidak mengganggu saya sekurang-kurangnya.

Saya panggilnya mengarut.

Saya tidak pernah peduli yang menjaringkan gol,

atau sebelah mana memenangi piala perak.

Saya tidak pernah belajar memukul atau mangkuk.

Tapi saya dengar tirai naik!

Ayuh, Les. Jom pergi ambil ibu dan abang awak.

Saya benci sekolah ini. Tiada siapa yang dapat saya.

kau seorang yang pelik. Bukan salah mereka.

Tunggu sehingga kau mendapat ke sekolah menengah.

kau akan menemui orang kau.

Derrick suka sekolah menengah.

Derrick suka menekan butang di dalam lif.

Nah, kau lebih rumit daripada abang awak.

kau seorang artis, seperti saya.

Tetapi Derrick popular. kau memberi Derrick nama popular.

kau sebenarnya memberi saya nama tanpa nilai.

YANG--

Jika kotoran adalah nama, awak akan panggil saya najis.

bagus. Pandai dan dramatik.

kau juga akan gembira. Ia tidak dapat dielakkan.

Adakah kau popular di sekolah menengah?

Lima orang popular di sekolah menengah, Dirt.

Saya sudah tahu saya mahu

untuk menghasilkan rancangan di Broadway semasa saya sebaya dengan awak.

Siapa nak buat macam tu di sekolah menengah?

Bercakap tentang orang aneh.

Adakah ia mengganggu kau ia tidak pernah berlaku?

Perkara berubah dengan sepeser pun dalam perniagaan pertunjukan.

Ia masih boleh berlaku, kau akan lihat.

Ayuh.

Faraj juga menakutkan saya pada mulanya.

Jangan risau. Faraj akan membesar pada kau.

Buddy, awak perlukan untuk bercakap dengan anak kau.

Kenapa mereka milik saya apabila mereka dalam kesusahan?

Ernie Saracino mahu berhenti.

Les.

Kenapa saya? Boleh jadi Derrick.

Dia cakap Les sewenang-wenangnya

menyelinap ke dalam adegan semasa persembahan.

Saya tidak menyelinap.

Saya memberitahunya saya benar-benar berfikir Saya sepatutnya berada dalam lebih banyak adegan.

Awak bukan pengarahnya. kau tidak boleh--

Itu "Fiddler on the Roof" (sebuah movie).

Saya agak pasti terdapat kanak-kanak di Anatevka.

Ernie Saracino adalah yang terbaik,

paling murah pengarah yang kita ada.

Kita tidak mampu kehilangan dia.

Dan dia bosan dengan awak menaikkan pangkat semua orang.

Derrick hampir hilang keperawanannya.

- Hei! - Hampir?

hampir berapa?

- Namanya Annabeth Devine. - Diam!

Mungkin Anna Bess. Dia membisu.

Nah, jemput dia habis untuk makan malam.

Kami semua ingin bertemu dengannya.

Tidak.

Tidak? Ia tidak seperti kau malu dengan kita atau apa-apa.

Ayah, sudah tentu saya.

Baik, bawa dia oleh teater pada hari pertunjukan teater.

Dia takkan tahu pun kami sedang memeriksanya.

Tiada siapa yang saya kenal mahu pergi ke teater.

Tuhan, saya tidak mahu menjadi pada hari pertunjukan teater.

Saya lebih suka bermain bola sepak.

- Okay? Mereka sedang-- - Itu hanya satu fasa.

Saya boleh membuat pasukan dengan mudah di sekolah ini.

Itu bukan peraturan saya, terdapat lapan pertunjukan dalam seminggu.

Itu sahaja caranya.

Saya tidak lakukan sebarang muzikal lagi.

kau bukan seorang sahaja yang berumur 16 tahun

yang perlu bekerja dalam perniagaan keluarga.

Awak tak bayar saya pun.

Nah, awak tidak begitu baik.

Bawa sahaja dia untuk makan malam.

Eh, tidak, lebih baik lagi,

kami akan mengadakan uji bakat di rumah

untuk "Raisin in the Sun" (sebuah buku) tidak lama lagi.

Bawa dia pada masa itu. Dia akan menyukainya.

Dia tidak akan, Ayah. Dia normal.

Dia akan membesar daripadanya.

Kami akan tinggal dengan Pakcik Abram!

Kami tinggal dengan Pakcik Abrams kau!

Kami tinggal dengan Pakcik Abrams kau!

Seluruh dunia kena tahu bisnes kita!

Berhenti menjerit dan mula mengemas.

Saya tidak perlukan nasihat awak, Golde.

Kami mempunyai kereta api untuk ditangkap, dan sebuah bot.

Kanak-kanak, letakkan berkas itu di atas gerabak.

Bekerja keras, Motel.

Datang kepada kami segera.

Teruskan. buatlah!

Mengapa melalui hidup tanpa disedari?

Ruth Gordon, 1896 hingga 1985.

Adegan mana yang kau ranap?

Saya berjanji dengan ayah saya, saya tidak akan melakukannya.

Nah, beberapa hari, kau perlu berbohong.

Adegan seterusnya ini yang saya benar-benar mahu masuk.

Mereka terpaksa meninggalkan mereka kampung kecil Anatevka.

Jadi mereka berdiri dalam bulatan berpegangan tangan,

kemudian lepaskan dan pergi ke haluan masing-masing.

Ia simbolik.

Hebat!

Tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk masuk ke dalam bulatan

kerana mereka berpegangan tangan.

Lakukan sahaja. kau akan memikirkannya.

Awak kena pergi ke luar sana dan tunjukkan kepada mereka apa yang kau dapat.

jangan risau soal Ernie Saracino.

Apa yang dia boleh buat?

Teruskan. Jadikan ia hebat.

Bawa tempat kejadian sehingga ke tahap hebat kau.

Pergi! Pergi!

Apa yang awak buat ni?

Saya akan meninggalkan Anatevka!

sayang, bil elektrik kami

sedang membunuh kita.

Boleh tak kita naikkan suhu dalam teater sikit?

Ia tidak perlu macam bilik mayat dalam tu.

Dingin membuatkan penonton berjaga-jaga.

Dan ia membuatkan kita berhutang.

Mari kita pergi tidur.

Nampaknya saya satu-satunya perkara kita pernah bergaduh tentang wang.

Nah, saya orang Amerika. Dan saya suka wang.

Secara jujurnya,

kau tahu apa Saya takut, Buddy?

senyap?

Lihat, kita kaya dengan cara lain.

Dan saya ada beberapa arang dalam api.

Perkara besar akan datang.

- Saya melihat Pendeta Jackson. - Wanita--

Berjuta-juta orang mendapat ketenangan dalam Tuhan.

Awak berlagak seperti saya sahaja.

Saya hanya tidak mahu menjadi dikaitkan dengannya.

Saya dibesarkan oleh dua daripada wanita paling kejam, ahli gereja--

Saya bukan awak yang mengerikan makcik arwah, saya isteri awak.

Dan jika kau mencintai saya, kau akan melakukannya sekurang-kurangnya terbuka kepadanya.

Tetapi jika awak mencintai saya, awak takkan cuba ubah saya.

Ini kerana saya sayangkan awak, Buddy.

Ia akan menghancurkan hati saya untuk melihat kau mati tanpa Tuhan.

sayang, siapa kata saya pergi dulu?

- Mm. - Hmm?

Sejujurnya, saya fikir Saya akan melemahkan awak sekarang.

Fikiran kau di api penyucian menakutkan saya.

- Selamat malam. - Oh. Berhenti bercakap.

kau tidak selalu mendapat untuk mempunyai perkataan terakhir, kau tahu?

- Awak betul. - Kemudian berhenti bercakap.