Monk

هل أنتِ غاضبة مني ؟

أنتِ غاضبة مني أنا محقق، يمكنني المعرفة

أنا لم أفعل أي شيئ خطأ

أنت لم تفعل أي شيئ هذه هي المشكلة

أنت لم تقل كلمة واحدة طوال الليل

أنا لا أفهم لماذا أردت الحضور ؟

أنت توسلت لي حتى أدعوك

لم أكن أريد البقاء بمفردي

كنتِ سترحلي طوال عطلة الاسبوع

أنه محرج، هؤلاء القوم هم أصدقائي القدامي

الكل أعتقد أنك مريض أو شيئ كهذا

أنت فقط تجولت ... لتعيد ترتيب الملاعق

والاطباق... وتقوم بمسح الفتات

ألم تستطيع على الاقل أن تحاول ؟

لقد حاولت، لقد تبسمت لقد تبسمت كثيراً

لقد كنت تجفل

هذه إبتسامتي هذا كيف أبتسم

أنا فقط، لست شخص ودود للناس

وماذا يعني هذا ؟ أهذا يعني ؟ أنك لست بشر

في الحقيقة، أتعلم ماذا ؟ هذا يفسر الكثير

أنه لا يفسر كل شيئ ولكنه يفسر الكثير

أه، هل سمعتِ هذا ؟ - وهل هذا يمكن أن يكون خير ؟ -

لماذا نحن في هذه السيارة ؟

أخبرتك أن، (جولي) إستعارت سيارتي أنها تنقل بعض الاثاث

نحن في السيارة الخطأ هذه هي السيارة الخطأ

حسناً، فات الاوان الان

أنه ليس خرطوم الردياتير

و ماذا عن هذا ؟

هذا هو خرطوم الردياتير وهو ليس هذا

وأيضاً ليست البطارية

وأيضاً ليس المولد

و ماذا عن هذا ؟

هذا خرطوم الردياتير ... (سيد (مونك

أنت تداوم الاشارة لنفس الشيئ خذ، أتصل من أجل المساعدة

"يقول،" لا إشارة

حسناً، أذهب وحاول من هناك

"مونك"

أنها غابة بالخارج هناك

الفوضى وعدم النظام بكل مكان

لا أحد يبدوا أنه يبالي حسناً، انا اهتم

هيي، من المسئول هنا أنها غابة بالخارج هناك

سموم بكل الهواء الذي نتنفسه

أتعلم ماذا كان بالماء الذي شربته

حسناً، أنا أعلم ومن العجيب

الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

ولو إنتبهت ستقلق أنت أيضاً

و يجب أن تنتبه لكل هذا العالم الذي نحبه كثيراً

أنا فقط أنبهك لذلك

ويمكن أن اكون مخطئ الان

ولكني لا أعتقد ذلك

لانها غابة بالخارج هناك

حسناً، كبداية لديكِ صمام قد أنفجر

هذا فقط كبداية

سيد، (مونك) الجميع يحتاجون لفحص أعينهم

توقفي عن قول هذا لا أحتاج لنظارات

أنا بالتأكيد رأيت شيئاً ما يبدوا كنوع من الطائرات

(أنا متأكدة أنك رأيت سيد، (مونك على الاقل، تعتقد أنك رأيت

وتم الاطاحة بواحد، أثنان أو ثلاثة من مفاتيح التوجيه

وأحترقت بعض الاسلاك

سيكلفك ذلك ثلاثمئة دولار لقطع الغيار والعمالة

يا إلهي ومتي ستكون جاهزة ؟

غداً، لو كنتِ محظوظة

معذرة، هل توجد قاعدة جوية قريبة من هنا ؟

قاعدة جوية ؟ لايمكنيي تأكيد وجودها، لانها لا توجد

محطة أرصاد جوية ؟

لا، لدينا ميدان للتدريب على الطيران الشراعي بالطريق السريع التاسع

ربما تتسائل، لماذا اسأل

لا، علي وجه الخصوص

لقد رأيت شيئاً ما في السماء الليلة الماضية

مثل نوع من الحوامات

حوامة مثل الاطباق الطائرة ؟

ليس طبق طائر, لا حسناً، نعم

...نعم، لقد كان شيئ من أشكال الاطباق الطائرة

أعلم أن هذا يبدوا كالجنون - ليس لي، رأيت شبح مرة -

حسناً

ماذا ؟

ليس نفس الشيئ

لقد رأيت شبح كان في مزرعة حماي

تمام، تمام، تمام

ما رأيت كان حقيقي ولكني لم أرى شبح ؟

هناك فارق أنا لست أنت

أمارس حياتي... بالأعلى هنا بداخل رأسي

أنت تدعوني بالغبي ؟ - لا -

لا، ليس هذا ما كان يقصد

حسناً، ربما أني لست بدرجة كافية من الذكاء لاصلاح سيارتك

لا، لا، لا، لا، لا

سيدي، سيدي ... سيد، سيد

...ما كان صديقي يعنيه بقوله

لا، لا، لا، لا يمكنك إصلاح السيارة

أنت ذكي بتصليح السيارات

أنا ذكي بتصليح السيارات ؟ هل هذا ما قلته الان ؟

أنا لا أتذكر

حسناً، اتعلم ماذا ؟ أليك تقديري الجديد، ثمانمئة دولار

لقد قلت فقط ثلاثمئة

لابد أني جمعت المبلغ بالخطأ لقد كنت مرتبك

أترين، أنا لست فعلاً ذكي بالأعلى هنا

سأذهب لاقوم بكتابتها

أعتذر - حسناً، أنا آسف -

ليس لي، إلى هذا الرجل

لماذا ؟ - لقد دعوته بالغبي -

...حسناً

لا يمكنك قول أشياء مثل هذه (سيد، (مونك

أنه بشر، لديه مشاعر

أليس لديك أية تعاطف على الاطلاق مع البشر الآخرين ؟

ضع نفسك مكانه

أتعلم، تخيل نفسك مكانه

حسناً، أنا هو

أوه، يا إلهي" "يجب أن اذهب لأخذ حمام

"وأكمل المدرسة العليا"

آسفة

...نعم نعم، وأنا أيضاً

نحن لا نقبل شيكات

(كابتن، مرحباً، معك (ناتالي - مرحباً -

لا اعتقد أننا سنقوم بعمل حلقة التدريب الدراسية اليوم

أوه، لابأس يمكننا اعادة جدولتها

ماذا يحدث ؟ هل أنتم بخير ؟

نعم، أعتقد ذلك - تعتقدي ذلك ؟ -

حسناً، أنا في "نيفادا" مع ... السيد، (مونك)، سيارتي تعطلت

نحن في مدينة تدعى "فينتون فيل"

لم أسمع بها أبداً

نعم، أعتقد أنها في الحقيقة لاتوجد بأية خرائط

ما الخطب بالسيارة ؟ - لا اعلم -

هناك فقط ميكانيكي واحد بالمدينة

(إسمه، (بوم بوم وهو بالفعل يكرهنا

وكيف يستطيع (مونك) الصمود ؟

ليس بخير، أنه يعتقد أنه شاهد صحن طائر

حقاً ؟

حسناً، ربما هم هنا ليقلوه للمنزل ربما هذه هي توصيلته

هذا ما قلته أنا

كابتن ؟

هذا يفسر الكثير أليس كذلك ؟

أنا في الحقيقة قلقة أيها المأمور

(يمكنني رؤية ذلك، (دوللي

أنها ليست مثلها

كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟

(كلانا نعلم كيف تبدو، (مارجي اتتذكري من ثلاثة أعوام

"عندما هربت الى "رينو مع لاعب الاوكورديون

معذرة - نعم، سأكون معك حالاً -

إلا اذا كانت حالة طارئة - لا -

رائع، رائع، لانه بصراحة لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو كانت كذلك

حسناً، لماذا لم تطلب مني أن أحضر لها بريدها

دائماً ما كانت تطلب مني أحضار بريدها

ربما لانها رحلت في عجالة

ربما لانها تعثرت في أقدامها

أنها (مارج) من نتحدث عنها

ألا يمكنك الذهاب هناك وإلقاء نظرة

(ليس لدي سبب لذلك، (دوللي لقد مرت فقط أربعة أيام

هيا، سأراهنك بشريحة من فطيرتك الفائزة بالجائزة

أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد

أو بوشم جديد أو بكلاهما

ألامر سيحل من تلقاء نفسه أوعدك، دائما ما يحدث

حال كل شخص هو حال الاخرين أيضاً

هذا سبب عيشنا هنا، أعتقد

إذاً، كيف يمكنني مساعدتك ... سيد

(سيد (مونك

لقد كنت في حفل زفاف بالامس في "مونت فيل" مع مساعدتي

وكنا نقود للمنزل عائدين والسيارة تعطلت

كان من حوالي ميل شمالاً من هنا وكان هناك جسر

نعم ، هذا هو الجسر فوق الجدول الصغير

حسناً، لقد رأيت شيئاً - حسناً -

في... في السماء

نعم، كانت حوالي العاشرة والنصف

وكان مضيئ بالكامل ويحوم هناك

و... قام باصدار أزيز حولنا

أنت رأيت صحن طائر

لا، لا، لم أقل ذلك

إذاً، هل كان جسم ؟

نعم

هل يمكنك تحديد شكله ؟

لا، لا، لا

وكان يطير

نعم

لقد قمت بأضافة (كل ذلك سيد، (مونك

لقد حصلت لنفسك على صحن طائر

حسناً، إسمع ... كل ما أطلبه هو

هل قام أحد آخر برؤية أي شيئ الليلة الماضية

لا، سيدي لم يتم الابلاغ عن شيئ

أتعلم، الطقس هنا قد يكون مخادع بعض الشيئ

من حين لآخر نحصل على شيئ يسمي البرق الجاف

لا، هذا لم يكن برق

لقد كانت مركبة سيارة

لقد كانت طائرة... شيئ

حسناً

أين.. أين تقيم ؟

نحن سننام في فندق صغير بالطريق الرابع

حسناً، سأتصل بك لو سمعت أي شيئ

شكراً جزيلاً لمرروك هنا

حسناً، هل يمكنني فقط قول شيئ واحد هنا

حسناً، انا لست واحد من هؤلاء أتعرف المجانين

أنا محقق سابق

وأعمل لديّ شرطة سان فرانسيسكو" بعض الاوقات"

في الحقيقة، يمكنك الاتصال بهم - هذا لن يكون ضرورياً -

أنا أعتقد أنك رأيت ما رأيت

دعني أريك شيئ (سيد (مونك

هذه هي الحالات التي أتولاها

لديّ "راكون" مسرع طليقاً

ولدي بعض المراهقين يقومون بتخريب صناديق البريد

والان لديّ، (دوللي) التى تعتقد ان جارتها إختفت

وهذا أسبوع حافل بالنسبة لي، وأقول لك الحقيقية

أأمل أن تكون محقاً أعني، غزو من المريخ