No Guns Life (ノー・ガンズ・ライフ)

My name is Juzo Inui.

After the great war, the city overflowed with Extendeds,

people who underwent physical function extensions.

I make a living by resolving problems that are caused by them.

Some things happened and I ended up saving a kid named Tetsuro,

making me an enemy of the giant Berühren corporation.

With the help of my personal engineer Mary,

the head of the extended countermeasures department known as EMS named Olivier,

and even Tetsuro himself, I've managed to get by until now.

One day, a man named Danny hired me to protect a girl named Rosa.

In the end, I took a small capsule as my payment.

After that, I returned to my office...

Thanks, Tetsuro.

For what, Juzo?

Turning Point

Let me ask you again.

To you, what are extensions?

What a stupid question!

It's a weapon used to beat up people like you!

A weapon... How nice.

Well, I guess I should take the rest of you apart now.

Hey, brats...

Don't eat snacks on top of me!

All those crumbs!

Hey!

Don't touch my trigger with your dirty hands!

This is definitely Juzo's weak point!

Of course not!

Hurry up and get offa me!

Darn. Boring.

Even though you're just Juzo...

Bye!

Damn it. Why are there so many brats here!

They used to be so scared of me.

I can't search in peace...

This playback device...

Let me use it for a bit.

Also, you should think about changing your customer base, granny.

Thanks, but my customer base is none of your business.

Also, no smoking here.

Hm?

It ain't lit.

Damn...

I had gone through the trouble of pushing Gondry over the edge he teetered over...

To erase the officers who came to inspect the research facility...

Granny. I'll take one of these!

All right.

Granny! Me, too!

All right.

This is...

"Have Guns"

"Inui Consulting 2F" "Mary's Extended Examination Office 1F"

Ow, ow, ow.

Oh, my! You healed up nice.

Must be your youth.

I can't even heal up properly from a bug bite...

Are you okay, Mary?

Didn't you want to go with Juzo?

I don't really have much interest in the data inside.

There's something that's bothering me more than that, right now.

That queer hand.

Go throw it away somewhere.

Is it queer?

If it isn't clearly a man or a woman, doesn't that mean it's queer?

And ugly to boot!

That's why it's just a hand.

Just a hand?

This is a remotely controlled extension, so the main body must be somewhere else.

Remotely controlled? So the user is like me...

No way!

The reason Harmony is special is because it can hack into the sub-brain.

The ability to control something remotely is pretty common.

Well, that's not our thing.

Okay, perfect!

Its joints were getting loose, so I fixed them up a bit.

You're a strange one, too.

You keep doing work that doesn't make you any money.

You can't really complain about Juzo.

A certain engineer told me once,

"An Extended is someone who has lost something valuable in their life.

That's why we can't take anything more away from them."

Even so, people can't live without money.

In my case, I take money where I can!

Like from Juzo!

I suddenly feel embarrassed about my own existence. I wonder why?

That engineer...

Yeah, yeah. I'm coming!

"Have Guns"

"Inui Consulting 2F" "Mary's Extended Examination Office 1F"

Hello, Inui Consul--

Huh? Ah! This voice!

The lip woman from EMS!

And you must be Juzo's personal engineer.

Tell that EMS woman to replace the guards outside with more handsome ones!

What do you need? Juzo isn't here right now.

He's gone? At a time like this...

Just hurry up and get everyone out of there.

If you don't hurry, they'll--

What is it, Mary?

Oh. No... Just now...

Huh?

Mary?!

Wh-What in the world is this?!

Boy! Chris!

What just--

Be quiet! Chris, this way!

I can't... I can't see!

It's okay! I'm here with you!

Both of you, stand back.

What's going on?! Weren't the EMS guards supposed to be protecting us?!

They should have been...

E-Electricity?!

It's a trap for intruders.

It's not enough to kill them, so no worries!

For now, we need to run!

This side, too?

Chris!

Boy! This way.

Mary!

Wait, Mary!

Chris was caught! We have to save Chris!

But our enemies are fully armed and they were all normal people!

Huh?!

Harmony won't work against people that don't have a sub-brain!

They aren't people that you nor I can handle!

And we don't know who they are or what they want. It's too dangerous.

At the very least, I'm sure that Chris wasn't their target.

First, we need to get in contact with Juzo!

Mary. That's...

They're...

Weren't they the people guarding us?!

I'm sure you're right!

This one is still alive!

Hang in there!

It's all right! These wounds aren't fatal!

I'm going to borrow his body.

Huh?

I'll go and save Chris with that body.

What are you saying?!

This person is heavily wounded!

The more you resonate with the body you control, the more your body is affected.

If the body you are controlling gets a fatal wound, you could...

I know.

The feeling of what was once Colt disappearing...

If only...I had used my powers better from the beginning...

...Colt wouldn't have died.

If I can avoid experiencing that again...

...I won't hesitate using someone or using my powers, ever again!

B-Boy...

Please move, Mary.

Mary! Please move!

I won't. As an engineer... I can't allow you to use Harmony right now!

Boy! You can't go back!

Let go! Let me go! Let go!