Dr. Stone: New World

Aku ingin...

Aku ingin koki profesional!

Roti buatan Senku sudah sangat enak.

Meskipun seperti batu, tapi bisa dimakan dengan mudah.

Jika pernah makan,

kalian akan tahu betapa enaknya roti yang sebenarnya.

Oleh karena itu, aku ingin membangunkan koki profesional.

Namun, ramuan kebangkitan petrifikasi sudah tidak ada sisanya lagi sekarang.

Memang bisa diekstraksi dari tinja,

tapi butuh waktu yang sangat lama, mungkin sekitar beberapa bulan.

Tidak bisa, aku mau sekarang juga.

Dengarkan perkataan orang.

Tenang. Kalau hanya porsi seorang, aku pasti bisa menemukannya.

Bagaimana kau menemukannya, Dungu?

Kita tidak punya asam nitrat sekarang.

Mengenai ini,

aku tahu penjahat yang akan diam-diam menyembunyikan benda ini.

Wajahmu itu

terlihat seperti kaulah penjahat itu.

Keinginan = Keadilan

Halo!

Ramuan kebangkitan?

Bagaimana mungkin aku memiliki benda itu?

Jangan berpura-pura, Reporter Wanita.

Kau bertugas menentukan siapa yang dibangkitkan, bukan?

Kau punya banyak peluang menyembunyikan ramuan kebangkitan porsi seorang

untuk membangunkan patung batu yang kau suka dan ingin kau tanyai.

Bagi reporter sepertimu, itu adalah air ajaib.

Keinginan adalah hasrat yang tidak bisa dilawan manusia.

Sebagai orang paling serakah di dunia, aku paling memahaminya.

Kau pasti menyembunyikannya.

Benarkah?

Kau bahkan melakukan hal yang seperti itu, Senku?

Senku tidak mengatakan apa pun.

Hal licik serahkan saja kepada pesulap.

Dia bilang akan memberikan hadiah hebat kepada Reporter Minami Hokutozai

selama ditukar dengan ramuan kebangkitan.

Minami Hokutozai?

Nama reporter wanita ini sungguh hebat.

Disingkat menjadi NEWS.

Bla-bla-bla...

Itu...

Aku mau,

tapi...

Sepertinya dia menginginkan sesuatu.

Tampaknya ini harus dibantu dengan sains.

Aku tidak keberatan.

Bagaimanapun, keinginan adalah pendorong sains.

Jika tidak ada keinginan, maka tidak akan bisa maju.

Setiap benda baru yang diciptakan akan membuka jalan bagi masa depan.

Hanya tinggal porsi seorang yang sangat berharga ini.

Kalian ingin membangunkan siapa? Apakah koki bintang tiga?

Tempat ini...

Tempat membangunkan Ryusui waktu itu.

Tentu saja ingin membangunkan Francois.

Kalian pasti bisa segera menemukannya

karena dia sedang bersamaku saat dipetrifikasi.

Francois?

Silakan meminta cek pada kepala pelayanku, Francois.

Terserah mau mengisi nilai 10 miliar atau 20 miliar.

Francois!

Ryusui, dia kepala pelayanmu, 'kan?

Kepala pelayan merangkap koki.

Makanan sudah pasti beres, bahkan semua layanan juga diatur olehnya.

Francois adalah profesional yang memiliki seni pelayanan.

Dengan kemampuannya, aku yakin di dunia primitif ini

dia bukan hanya bisa membuat makanan,

juga bisa menciptakan makanan yang kalian inginkan.

Dia itu pria... tidak, apa dia wanita?

Aku juga tidak tahu.

Kalau begitu, sebaiknya aku menghindar.

Ini untuk kesopanan.

Seingatku Francois itu nama pria,

tapi Ryusui juga tidak menjelaskannya.

Pokoknya, aku sudah menyiapkan baju.

Termasuk baju ini,

aku sangat berterima kasih kepada kalian atas segalanya.

Namun, sebelum aku berterima kasih,

adakah yang tahu di mana Tuan Ryusui Nanami berada?

Aku harus segera menemuinya.

Kau baru saja bangkit dari petrifikasi selama 3.700 tahun,

sebaiknya kau beristirahat sebentar.

Ryusui baik-baik saja sekarang, tidak perlu khawatir.

Khawatir?

Sayangnya keadaan tidak akan berubah, meski orang sepertiku khawatir atau tidak.

Bagaimanapun, ini adalah pekerjaanku.

Ayo segera berangkat!

Tidak. Kau seharusnya tidak tahu, dia berada di mana, bukan?

Biar aku yang menunjukkan jalan. Dasar!

Terima kasih banyak, kau telah banyak membantu.

Ini terlalu berlebihan.

Francois itu orang Prancis?

Dia bisa berbahasa Jepang?

Aku tidak pernah memikirkannya, mungkin dia orang Jepang.

Tidak tahu namanya Francois atau Francoiz.

Aku lupa namanya dan tak tahu gendernya juga.

Gender pun tidak tahu?

Kau sungguh sembrono.

Aku hanya tahu sebuah fakta.

Dia pastilah kepala pelayan yang paling kuinginkan di dunia ini.

Suku dan gender tidak penting dibandingkan dengan kemampuan.

Bukankah begitu?

Permisi, Tuan Ryusui dan semuanya.

Izinkan aku melihat roti yang sudah jadi itu dahulu.

Astaga! Wajah tanpa dosa!

Gawat...

Berjalan dua hari penuh tiada henti.

Apa tak perlu dijelaskan dengan terperinci?

Tidak perlu.

Francois pasti sudah memastikan keadaan selama perjalanan.

Ini roti yang kami buat dari gandum.

Ini adalah wajan.

Memikirkan hal terburuk juga bagian dari pekerjaanku. Izinkan aku bertanya,

kalian memberikan sampah industri ini untuk dimakan oleh tamu?

Benar.

Benar-benar lezat.

Tolong beri tahu aku tujuan makanan dan tuntutan tamu kali ini.

Aku ingin makanan yang bisa disimpan untuk pelayaran panjang.

Harus roti yang sangat tahan lama dan bisa mengenyangkan perut,

juga yang bisa dimakan.

Tidak, maksudku untuk berapa bulan?

Kuharap bisa mendapatkan angka yang hampir pasti.

Sesuai pengalamanku, pelaut tidak tahan untuk berlayar lebih dari setahun.

Dia pasti tidak bisa melanjutkannya.

Yang juga berarti,

paling lama sepuluh bulan.

Cukup selama tidak rusak selama 10 bulan.

Sepuluh bulan? Aku mengerti.

Kalau begitu, aku akan menyiapkan

stollen susu kambing.

Stollen?

Roti manis yang bisa disimpan lama selama Natal.

Ini benar-benar luar biasa.

Mentega kambing rupanya.

Untuk bahan isian roti,

gunakan buah kering yang direndam dengan anggur.

Mentega dan buah kering yang mengandung gula ini

akan meresap kandungan air.

Bakteri tidak akan berkembang tanpa air,

maka tidak bisa membusuk.

Kecepatan lebih penting dari tenaga.

Menguleni dengan cara mendorong.

Maaf.

Tuan Ryusui, Tuan Senku,

biji-bijiannya keluar semua.

Bagian ini pasti akan gosong.

Ini harus menggunakan api tungku atas dan bawah untuk mengatur apinya, bukan?

Luar biasa. Terima kasih banyak.

Memenuhi keinginan seluruh tamu dengan layanan yang sempurna

merupakan pekerjaanku.

Keinginan adalah

keadilan.

Untuk memanggang roti yang agak keras,

kuncinya ada pada sembilan menit pertama.

Ini sungguh luar biasa.

Aroma yang belum pernah kucium seumur hidupku ini.

Benar-benar harum.

Mengembang dalam tungku, roti mengembang pada sembilan menit pertama masuk tungku.

Jumlah banyak panas yang masuk ke roti dalam waktu yang singkat ini

dan kekedapan tungku sangat penting.

Ini sains yang sangat sederhana.

Kepadatan konduksi energi uap air jauh lebih tinggi daripada udara.

Air

Aku memasukkan semua uap panas secara sekaligus ke dalam roti.

Tuan Ryusui, sebagai kepala pelayan Anda, aku pasti membangkitkan organisasi Nanami.

Jika ingin menaklukkan dunia baru ini,

Senku Ishigami adalah

orang yang sangat diperlukan.

Aku tahu.

Bagaimanapun, aku orang yang paling serakah di dunia ini.

Gawat! Ada apa dengan roti ini?